Signification de "пришибить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИШИБИТЬ EN RUSSE

пришибить  [prishibitʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИШИБИТЬ EN RUSSE

définition de пришибить dans le dictionnaire russe

ENCORE, -bu, -bosh; -shib, -shiba; - blanchi; le soja. qui. 1. Frappez les dégâts et tuez aussi. Coup de pied la main. Réussir à mourir. 2. trans. Pour amener dans un état déprimé. Les nouvelles lourdes ont percé le vieil homme. || type imparfait de frapper, -ou, vous.

ПРИШИБИТЬ, -бу, -бёшь; -шиб, -шибла; -бленный; сое. кого. 1. Ударом повредить, а также убить. Пришибить руку. Пришибить до смерти. 2. перен. Привести в угнетённое состояние. Тяжёлое известие пришибло старика. || несовершенный вид пришибать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПРИШИБИТЬ

Découvrez la traduction de пришибить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришибить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришибить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 击死
• Traducteur Français - espagnol: muertos huelga
• Traducteur Français - anglais: strike dead
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल मृत
• Traducteur Français - arabe: إضراب القتلى
• russe: пришибить
• Traducteur Français - portugais: greve mortos
• Traducteur Français - bengali: ধর্মঘট মৃত
• Traducteur Français - français: grève morts
• Traducteur Français - malaisien: mogok mati
• Traducteur Français - allemand: erschlagen
• Traducteur Français - japonais: 殴り殺します
• Traducteur Français - coréen: 파업 죽은
• Traducteur Français - javanais: serangan mati
• Traducteur Français - vietnamien: đình công chết
• Traducteur Français - tamoul: வேலைநிறுத்தம் இறந்த
• Traducteur Français - marathi: स्ट्राइक मृत
• Traducteur Français - turc: grev ölü
• Traducteur Français - italien: fulminare
• Traducteur Français - polonais: strajk żyje
• Traducteur Français - ukrainien: прибити
• Traducteur Français - roumain: mort grevă
• Traducteur Français - grec: απεργία νεκρούς
• Traducteur Français - afrikaans: staking dood
• Traducteur Français - suédois: strejk döda
• Traducteur Français - norvégien: streik død

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИШИБИТЬ»

Découvrez l'usage de пришибить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришибить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Онъ пришибеный, кур. полоумный, глуповатый. Гречу морозомъ пришибло. Старость не радость, а пришибить некому. Живемъ не на радость, а пришибить некому. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Пришибанье ср. дл. пришибенье ок.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Молодецъ, со слона, а голосокъ съ волосокъ, и пришепетываетъ! Она говоритъ съ пришепетомъ или съ пришепéткою. Пришепётыванье, пришепетка. Пришествіе, см. приходить. Пришибать, пришибить кого, у зашибить, толкнуть, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Iacyca Хряста иа землю bie äSieberfunft ЗФ (Sbrifti auf (írben. Пришествовати, v. d. (fl.) t. tommen; anfom» men; 2, bcranrücfen. [Stowen). Il ¡ni m и i'i.'ui ie, s. n. bai 33cfd)âbigen (Ьигф Sdilagcn. Пришибать, пришибить, v. а. 1, ocrlefcen.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ПРИШИБИТЬ, шйбъ, пришибу, бешь, пришибаю, баешь , гл. д. 1 спр. 1) Ударивъ чЬмъ зашибить. Пришибить палец?), а) Ударив"! лишить жизни изнемогаюнгаю , ускорить смерть издыхающаго. Пришибить подстрЪленнаго звЬря.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРИШИБИТЬ , шйбъ, пришибу , бешь, пришибаю, баешь , гл. д. I спр. I) ударивъ чЬмъ зашибить. Пришибить палелф. а) Ударивъ лишишь жизни изнемогающат , ускорить смерть издыхающаго. Пришибить подстрЪленнаго звЬря.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

«ь. « «ка. Дѣйсшвіе пришибающаго. пвишивить, такъ, пришивѣ, бёшь, пришибаю, біешь, гл. д. 1 спр. 1) Ударивъ чѣмъ зашибишь. Пришибить палец6. 5) ударивъ ускоришь смерmь издыхающаго. "Пришибить подстрѣленнаго звѣря ...

Российская академия наук, 1822

Пожиратель чудовищ

Значит, хотите бревнами его пришибить? — Ага, — кивнул я, решив умолчать о начиненной гвоздями приманке, которую еще предстояло сделать. А то еще уведут идею. — Дождемся, пока мимо проплывет, и уроним на него ...

Владимир Мясоедов, 2015

Солнце встанет!

Много он народа перегубит, так уж лучше одного пришибить, чем всем нам томиться. Идем, что ли? — Идем! Идем! — гаркнуло несколько голосов. — Завертится у нас, собака. — Пришибить его — сто грехов с души спустишь.

Лидия Чарская, 2013

Пустоброд

Пришибить ее, и точка! — перебегая с места на место, убеждал каждого поодиночке сварливый Евкарпий Трофимович. — Раз уж попалась нам в лапы — беспременно пришибить. А как дух испустит — сразу к ней ее натуральный ...

Далия Трускиновская, 2013

Падай, ты убит!

по-дурному заблажил Федулов. — А ведь он мог ее пришибить, попадись она ему в ответственный момент. А, Игореша? Мог бы Марселу пришибить, чтоб под ногами не путалась? — Федулов захохотал, шлепнул резиновыми ...

Виктор Пронин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШИБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришибить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Динамо" - чемпион по трепу

За базар-то отвечать придется. А после "обязаны выходить" есть большой риск пришибить своих же фанатов мешком неоправдавшихся ожиданий. «Обозреватель, sept 15»

Лига чемпионов. "Гент" вдевятером не уступил "Лиону".

"Лион" опешил, но не смог сразу прибавить обороты, не смог активизироваться, несмотря на численный перевес. Шанс "пришибить" соперника снова ... «Футбол на Куличках, sept 15»

Хозяева Арктики: шоу за стеклом

Медведь – хищник своенравный, может и пришибить потомка. Другое дело – медведица. Она, как и подобает матери, всячески заботится о своих чадах, ... «Красный Север, août 15»

Минск. Стиснув зубы...

Могут пришибить. Да во многих местах ДНР могут. И это понятно: когда в твой дом было уже несколько попаданий, когда сам ты чудом выживаешь, ... «Комитет избирателей Донбасса, août 15»

Школы в России больше нет

Пришибить хорошую школу не проблема, а создать новую труднее с каждым годом — прежде всего потому, что беда с учителями. В любой ... «KM.RU, mai 15»

О том, что сталось со школой

Пришибить хорошую школу не проблема, а создать новую труднее с каждым годом — прежде всего потому, что беда с учителями. В любой ... «Эксперт Online, avril 15»

Как Воронин Нину Арбенину убил

... когда там уже вовсю спал Звездич, а Арбенин пытался пришибить его своей палкой («Он умрет ударом»!), - так он и вовсе выход каждого актера на ... «Независимая газета, nov 14»

«Горько!-2»: ад наш — и рюмка водки на столе

Обычно-то после просмотра доброй российской комедии человечество хочется пришибить особо крупным метеоритом. Если вы когда-нибудь задавали ... «НГС.НОВОСТИ, oct 14»

Головкин: Рад, что Рубио не стал бегать, а пошел рубиться

Марко хотел пришибить меня, но в итоге всё случилось наоборот: моей мощи он не вынес. Думаю, всё началось с удара слева, который он выдержал, ... «СпортОнлайн.ua, oct 14»

Фантастика «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (X-Men: Days …

Так что тут остается или остановить Мистик, или пришибить ее где-нибудь в темном углу — лишь бы люди до нее не добрались. Вот тогда не будет ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 14»