Signification de "пришить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИШИТЬ EN RUSSE

пришить  [prishitʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИШИТЬ EN RUSSE

définition de пришить dans le dictionnaire russe

CREATE, -show, -show; le second; -ayay; le soja. 1. quoi. Couture, attachez. Coudre une manche. 2. quoi. Identique au clouage. Cousu le tableau. 3. trans. ça Attribuer faussement quelque chose, blâmer quelque chose pour quelqu'un. Coudre un accord. 4. qui. C'est la même chose que tuer. || type imparfait de couture, -vous, -vous. || nom couture, -y, cf. et coudre, -et ,. .

ПРИШИТЬ, -шью, -шьёшь; -шей; -итай; сое. 1. что. Сшивая, прикрепить. Пришить рукав. 2. что. То же, что прибить1. Пришить доску. 3. перен. что. Ложно приписать что-нибудь, обвинить в чём-нибудь кого-нибудь. Пришить дело. 4. кого. То же, что убить. || несовершенный вид пришивать, -аю, -аешь. || существительное пришивание, -я, ср. и пришивка, -и, ж. .

TRADUCTION DE ПРИШИТЬ

Découvrez la traduction de пришить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缝
• Traducteur Français - espagnol: coser
• Traducteur Français - anglais: sew
• Traducteur Français - hindi: सीना
• Traducteur Français - arabe: خاط
• russe: пришить
• Traducteur Français - portugais: costurar
• Traducteur Français - bengali: সেলাই করা
• Traducteur Français - français: coudre
• Traducteur Français - malaisien: menjahit
• Traducteur Français - allemand: nähen
• Traducteur Français - japonais: 縫います
• Traducteur Français - coréen: 꿰매다
• Traducteur Français - javanais: jahitan
• Traducteur Français - vietnamien: may
• Traducteur Français - tamoul: தைக்க
• Traducteur Français - marathi: शिवणे
• Traducteur Français - turc: dikmek
• Traducteur Français - italien: cucire
• Traducteur Français - polonais: szyć
• Traducteur Français - ukrainien: пришити
• Traducteur Français - roumain: coase
• Traducteur Français - grec: ράβω
• Traducteur Français - afrikaans: naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: sy
• Traducteur Français - norvégien: sy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИШИТЬ»

Découvrez l'usage de пришить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Пришивать, пришить что, къ чему, прикрѣпить или приставить шитьемъ, иглой и ниткой. Приметать, пристегать, прихватить, пришить на живую нитку; пристрочить, пришить въ строчку; приштуковать, приштопать, пришить такъ, ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пришивать, пришить что, къ чему, прикрѣпить или приставить шитьемъ, иглой и ниткой. Приметать, пристегать, прихватить, пришить на живую нитку; пристрочить, пришить въ строчку; приштуковать, приштопать, пришить такъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Игрушки и аксессуары из фетра

Пришить ее аналогичным образом. 33. Вдоль нижнего края обеих скорлупок пришить траву, частично прикрывобе скорлупки. 34. Из фетрацвета Бвыкроить кармашек длиной,равной длине половины пенала, и шириной примерно ...

Ивановская, Т. В., 2012

Burda - Выпуски 4-2015 - Страница 68

Обтачку верхнего среза кармана заутюжить на изнаночную сторону, приметать к боковым срезам и пришить к детали под складку. Припуски по остальным срезам кармана заутюжить на изнаночную сторону. Карман приколоть к ...

ИД «Бурда», 2015

Бисер. Энциклопедия вышивки

Ращупкина С.Ю. 5-й ряд. Бисерины пришить диагональными стежками из нижнего левого в верхний правый угол клетки канвы в следующем порядке: 1 белая, 2 зеленые, 2 белые, 1 зеленая, 2 белые, 2 зеленые, 1 белая. б-и ряд.

Ращупкина С.Ю., 2012

Оригинальные куклы своими руками - Страница 63

Пришить детали к лицу куклы. Сшить детали подбородка, изображенные под М 7г (рис. 15, 3). Готовое лицо пришить к голове, соединив его с выступающими краями рта (красной тканью). Точно так же пришить подбородок ко рту.

Елена Шилкова, 2013

Сумки и косметички своими руками - Страница 85

Вшить вставку сначала со стороны планки для молнии, затем пришить ее к низу передней и задней частей рюкзака, чтобы соединить их. Тесьма при этом должна убраться в швы. Сшить задние ноги по заднему шву, на зашивая ...

Елена Шилкова, 2013

Мишки Тедди ручной работы: технология шитья авторской ...

Затем на болт накрутить вторую гайку, внутрь которой капнуть немного клея «Момент» . Туловище набить и потайным швом зашить отверстие на спине . Пришить уши и хвост . Щеткой или расческой вычесать мех из швов .

Лидия Дмитриевна Мудрагель, 2013

Развитие игровой деятельности. Система работы в первой ...

Игра-ситуация «Ремонт одежды» Вариант 1. Воспитатель приносит платье куклы Веры и обращается к ней: «Вера, смотри, на твоем платье нет пуговицы. Надо ее пришить. Это мы можем сделать сами. (Воображаемые действия ...

Наталья Федоровна Губанова, 2012

Лоскутное шитье и аппликация:

Сколоть треугольник с квадратом, совместив длинную сторону треугольника с одним из срезов квадрата. Стачать, раскрыть получившуюся деталь и разгладить шов. Пришить остальные треугольники ко всем сторонам квадрата.

Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Врачи смогли пришить годовалому ребенку голову, которая …

Врачи пришили голову годовалому мальчику, пострадавшему в ДТП в Австралии. Медики-виртуозы провели шестичасовую операцию и смогли ... «Ura.ru, oct 15»

Любознательному школьнику из Лианозова удалось пришить …

Святого Владимира успешно пришили мальчику оторванные пальцы. Теперь следователи выясняют, кому принадлежали опасные трубки и откуда они ... «Лианозово, sept 15»

Пришить светоотражатели на одежду детей призывает ГИБДД

Автоинспекторы призвали родителей пришить к одежде детей светоотражатели. Педагоги и представители ГИБДД на каждом собрании объясняют и ... «Новосибирские новости, sept 15»

Найденную на остановке в Москве руку можно было пришить …

Понятно, что теперь пришить конечность уже не удастся. ... Теоретически руку пришить было можно, но лишь в том случае, если бы ее немедленно ... «Московский комсомолец, sept 15»

Орлуша: "За пост или комментарий в Интернете мне могут …

Орлуша: "За пост или комментарий в Интернете мне могут "пришить" от 4 до 6 лет. В любую минуту". Таисия БАХАРЕВА, «ФАКТЫ». 11.09.2015. Размер ... «Fakty.ua, sept 15»

К делу о сносе Мефистофеля пытаются «пришить» главу …

Фигура Мефистофеля на доме на Петроградской стороне Петербурга была снесена по приказу главы музея «Исаакиевский собор» Николая Бурова, ... «Новостной проект INFOX.ru, août 15»

Российский хирург Алексей Чжао о пересадке головы …

Пришить физически каждый отросток к такому же, взятому от другого человека, невозможно. Если только создать материал, который бы их соединил. «Московский комсомолец, avril 15»

Голову российского программиста могут пришить к телу …

СМИ пишут о необычных переговорах, которые ведут российский программист Валерий Спиридонов и итальянский хирург Сержио Канаверо. Валерий ... «Питер ТВ, avril 15»

В Италии хирург решил пришить человеческую голову к другому …

Хирург из Италии Серхио Канаверо сделал громкое заявление: первая в мире пересадка головы человека может произойти уже в 2017 году. «Накануне.RU, févr 15»

Мужчине пришили донорские руки

Свои руки и ноги мужчина потерял три года назад из-за тяжелой инфекции. Для того чтобы пришить пациенту новые руки 35 хирургов кропотливо ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»