Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приютиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЮТИТЬСЯ EN RUSSE

приютиться  [priyutitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЮТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приютиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приютиться dans le dictionnaire russe

HABIT, je suis fatigué, tu te fatigues; le soja. 1. Trouvez un abri. Se blottir avec ses compatriotes. Au pied de la montagne refuge abritée. 2. Il est pratique d'obtenir un emploi quelque part. Se blottir dans le fauteuil. ПРИЮТИТЬСЯ, -ючусь, -ютишься; сое. 1. Найти приют. Приютиться у земляков. У подножия горы приютилась избушка . 2. Удобно устроиться где-нибудь. Приютиться в кресле.

Cliquez pour voir la définition originale de «приютиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИЮТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИЮТИТЬСЯ

прищуривание
прищуривать
прищуриваться
прищурить
прищуриться
прищурка
прищучивать
прищучить
приют
приютить
приютный
приютский
приязненно
приязненность
приязненный
приязнь
приямок
приятелище
приятель
приятельница

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИЮТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de приютиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЮТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приютиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЮТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de приютиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приютиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приютиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

亲昵在一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuzzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استكان
280 millions de locuteurs

russe

приютиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক দিয়া চাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyondol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschnüffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻をこすりつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코로 구멍을 파다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuzzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng sát vào người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கால் கிளறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकाने ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nosar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuzzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приютиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЮТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приютиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приютиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЮТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de приютиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приютиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 357
Расположиться — основное слово для выражения значения; поместиться употр. несколько реже; слово разместиться не употр. по отношению к . одному лицу; устроиться — расположиться более или менее удобно; приютиться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Расположиться — основное слово для выражения значения; . поместиться употр. несколько реже; слово разместиться не употр. по отношению к одному лицу; устроиться — расположиться более или менее удобно; приютиться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Петербургские трущобы - Том 2 - Страница viii
«Остаться разве здесь? – подумала Маша. – Здесь все же спокойнее... отсюда не выгонят, не увидят... Говорят, что иные ночуют подмостами». И она уже думала было где бы поудобнее приютиться у гранитной стенки, а ветер, ...
Крестовский, Всеволод, 2015
4
Петербургские трущобы. Части I—IV (главы I—LVIII)
Куда жидти, что делать, где приютиться,где обогретьсяему? Идти —куда хочешь, а приютиться... тоже где хочешь: городвелик и пространен. Голодный человек почувствовал ужас. Среди этого шума, блеска, движения и ...
Крестовский В.В., 2014
5
Сказки Братьев Гримм
Он вступил с нею в разговор и сказал: "Голубушка, не могу ли я у вас в избушке приютиться на ночь с моим слугою?" - "О да, - отвечала девушка печально, - конечно, вы могли бы там приютиться, да я-то вам не советовала бы; ...
Братья Гримм, 2014
6
Орлахская крестьянка
хорошо приютиться в человеке, и не холодно и не жарко; в ином так весело, что живешь в нем целую жизнь, да и знака не покажешь; живешь смирно целые годы — никто не заметит; умираете вы только скоро, негодные, — то и ...
Владимир Одоевский, 2013
7
Петербургские трущобы
И она уже думала было где бы поудобнее приютиться у гранитной стенки, а ветер, с двух сторон врываясь в узкое пространство арки, свистел и выл под сводом, с какой-то дикой, словнободушевленной силой, и невольно ...
Крестовский В. В., 2013
8
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
Он вступил с нею в разговор и сказал: "Голубушка, не могу лия у вас в избушке приютиться на ночь с моим слугою?" — "О да, — отвечала девушка печально, — конечно, вы могли бы там приютиться, да я-то вам не советовала бы; ...
Братья Гримм, 2015
9
Загадка
Он вступил с нею в разговор и сказал: "Голубушка, не могу ли я у вас в избушке приютиться на ночь с моим слугою?" - "О да, - отвечала девушка печально, - конечно, вы могли бы там приютиться, да я-то вам не советовала бы; ...
Братья Гримм, 2014
10
Сказки для самых храбрых
Он вступил с ней в разговор и сказал: — Голубушка, не могу ли я у вас в избушке приютиться на ночь с моим слугой? — О да, — ответила девушка печально, — конечно, вы могли бы у нас приютиться, но я-то вам не советовала бы.
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Шарль Перро, ‎Вильгельм Гауф, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЮТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приютиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Дороги, которые я выбираю»
Мария. Странствовать сейчас лучше на самолете, а приютиться можно и в приличном отеле... А вообще нужно просто внимательно посмотреть вокруг. «НГ-регион Материалы, sept 15»
2
Сведберг мечтает о сухарях. «Салават Юлаев» обуллитил …
Расширили со стороны «Центрального», пустили машины со стороны Цюрупы к малому льду – и стало легче приютиться. Правда у тренировочкой в ... «Московский Комсомолец в Уфе, sept 15»
3
Тетя Фейга и номер ее судьбы
По счастью, у отца там жили родственники, и им было где приютиться. Исраэль еще успел дать взятку венгерскому полицаю и вернуться в Селешт, ... «9 канал Израиль, janv 15»
4
Так почему же — «Я Шарли»?
Но они знают, что такая жизнь расцвела бы за многие годы — употребляя евангельский образ — в дерево, в ветвях которого может приютиться ... «HB Daily, janv 15»
5
Дед Мороз, Снегурочка и овца. В Евпатории собрались …
С трудом нахожу место, где можно приютиться. По соседству Деду Морозу цепляют бороду. Он настраивает голос, улыбается в синтетические усы и, ... «АиФ-Крым, déc 14»
6
«Я смерти не боюсь» — на передовой с воюющими против ИГИЛ …
В хиджабе и военном камуфляже, Руба Джазера (Ruba Jazera) решила отложить автомат, приютиться в тени деревьев и объяснить, что заставило ее ... «Ридус, oct 14»
7
Палатами "Мать и дитя" оборудуют новый корпус Ивано …
... его матери негде приютиться, отметил в беседе с корр. РИА IrkutskMedia главный врач Ивано-Матренинской клинической детской больницы, депутат ... «IrkutskMedia, févr 14»
8
Угасающая вспышка
Первые рэйвы в Европе тоже не всегда могли приютиться в существующих клубах: организаторов отталкивала громкая ритмическая музыка, ... «Радіо Свобода, août 13»
9
Столица в Гатчине: pro et contra
«Если мы сможем там приютиться, то мы туда переедем», - сказал Александр Дрозденко. В свою очередь глава администрации Гатчинского ... «ЛеноблNews, mai 13»
10
Сын советского разведчика Рихарда Зорге бомжует на улицах …
Человеку, именем отца которого названа улица и парк в Баку, негде приютиться в этом городе. Сын одного из самых известных советских разведчиков ... «Vlasti.NET, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приютиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priyutit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur