Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раскусывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСКУСЫВАТЬ EN RUSSE

раскусывать  [raskusyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСКУСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раскусывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раскусывать dans le dictionnaire russe

EXPLIQUEZ une sorte imparfaite de pereh. Mordre, écraser en morceaux. РАСКУСЫВАТЬ несовершенный вид перех. Кусая, раздроблять на куски.

Cliquez pour voir la définition originale de «раскусывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСКУСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСКУСЫВАТЬ

раскур
раскураживать
раскуражить
раскуражиться
раскуривание
раскуривать
раскуриваться
раскурить
раскуриться
раскурка
раскусить
раскуститься
раскусывание
раскусываться
раскутать
раскутаться
раскутиться
раскутывание
раскутывать
раскутываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСКУСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de раскусывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКУСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de раскусывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСКУСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de раскусывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раскусывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раскусывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

裂纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

russe

раскусывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раскусывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСКУСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раскусывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раскусывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСКУСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de раскусывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раскусывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Раскурка, s. f. f. Раскурсше. PacKycáHÍe, s.u. bai 3erbeiüen. Раскусать, ся (»od.), f. unt. Раскусывать, ся. Раскусить, ся (вей.), f. unt. Раскусывать, ся. Раскусывание, s. п. bai Verbeißen; bai 5иф fnarfen (ber 9Ще). Раскусывать, раскусать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Раскусывать, раскусать мшк. раскусать однкр. что, перекусить, разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не рас- кусивъ, не узнаешь. Не орехъ (дбло), не раскусишь. * Ею сразу не раскусишь, скрытенъ и хитеръ, не узнаешь.
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Раскурочная продажа табаку. Раскурщикъ,–щица, куритель. Раскуралеситься, распроказиться, расчудиться. Раскусывать, раскусать мнж. раскусить однкр. что, перекусить,разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не раскусивъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 415
... нсв раскусывать: наст. раскусыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. раскусыва/л, -а, -о, мн -И; повел. раскусывай, мн -те; п.д.н. раскусыва/ ющ/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.д.п. раскусыва/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. раскусыва/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Иван, Кощеев сын
Мы не орехи, чтобы нас раскусывать. Горшеня запнулся, закашлялся нервно. – Я,ребята, обидеть вас не хотел,–сипит, –иочень даже вам за многое благодарен... Но отмалчиваться и против ощущений своих поступать не приучен ...
Константин Арбенин, 2014
6
Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока
Однако та же информация, т. е. отражение человека в слове и образе, его разветвленная на миллионы потоков весть о самом себе, может раскусывать, поглощать или распластывать нас, делать нас своим экраном, объектом, ...
Коллектив авторов, ‎Ирина Языкова, ‎Михаил Талалай, 2015
7
Тяжело быть младшим...
Раскусили? А чего тут раскусывать? Кем еще может быть хлипкий парень в команде? Клирик или вор. Клирик отпадает — не чую я от него магии. Остается кто? Правильно, вор! Хе! Было бы чего раскусывать! — Ха, коротышка!
Ксения Баштовая, ‎Виктория Иванова, 2015
8
Словарь синонимов русского языка
ПОНИМАТЬ/ПОНЯТЬ кого-что или в ком-чём, постигать/ постигнуть и постичь что, разгадывать/разгадать кого-что, разг. раскусывать/раскусйть кого-что или с прид. доп. Раскрывать/раскрыть сущность чего-либо, видеть/увидеть ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
9
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Несов.: Понимать, постигать, уразумевать, уяснять, осмысливать, осознавать, брать в толк, разгадывать, раскусывать, раскумекивать, расчухивать. 2. ПОНЯ ́ ́ТЬ (суметь увидеть, уяснить истинную сущность образа мыслей, ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 942
<líí'"l- Раскусывать, (ваю, ваешь) ; раскусать,(саю, саешь), раскусить, (шу, спшь), и. А «sí^; Ctö-D в» А', Т»^"; ! «рмч. стр. раск\'шенный. Раскусываться ; раскусаться, раскусйться, и. стр. Л' ». Раскуташе, с. ср. Раскутываше, с. ср.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСКУСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раскусывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уйти от любимого
А то люди учились бы раскусывать плохие отношения и уходить из них. А так, боремся все в одиночку, кто во что горазд. Ответить; Ссылка. Гость 11. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Иван и Наталья Краско раскрыли секреты семейной жизни
Но она уже научилась меня раскусывать. Наташка нередко поражает меня. Смотрю на нее, и мне кажется, что мы одного возраста. Она настолько ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
Название, которое будет продавать товар: мнение эксперта
Мне нравилось выпекать из звуков теплые, необычные рифмы и благозвучные сочетания, раскусывать слова до начинки и раскладывать их на ... «TUT.BY, sept 15»
4
ГАЗЕТА: Правильный прием лекарств. Как не навредить своему …
Капсулы и таблетки, «одетые» в оболочку, наоборот, раскусывать запрещено. Жевательные пилюли тщательно разжевывайте, сосательные ... «Информационный портал "Верже", avril 15»
5
Стрелять надо уметь. Челябинский «Полигон» разработал …
Что ж, начнем «раскусывать». Целься, лежа на диване. — Итак, Александр Иванович, с чего все начиналось? — В 2003 году я пришел в практическую ... «Южноуральская панорама, janv 15»
6
«Моя любимая тема для шуток, которая вызывает ужас у …
Думал, люди будут долго раскусывать. Здесь нет каких-то особенных декораций, большого количества людей, музыки. И это отличает «Stand up» от ... «Родной город - Рязань, nov 14»
7
Самый умный ребенок Украины мечтает сыграть с норвежским …
Тренер учит девочку, так сказать, "раскусывать" психологию соперников, разрабатывать стратегию ходов. У Маргариты отличная память, она помнит ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 14»
8
В США собака преуспела в особом искусстве - раскусывать
Пёс, которого снимает домашняя камера наблюдения, знает, что в микроволновке у раковины лежат кусочки жареной курицы. Сначала он пробует ... «Первый канал, janv 14»
9
Палеонтологи обнаружили гигантского утконоса
... утконосы, имел зубы, причем ряд особенностей указывает на то, что коренными зубами животное могло раскусывать достаточно твердые предметы. «Lenta.ru, nov 13»
10
Я спросил у Ленина...
Оппортунисты готовы повторять их лицемерно». Ай да Ильич, ай да молодец, всегда умел раскусывать трюки в политике. Вот что значит марксистский ... «KM.RU, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раскусывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskusyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur