Signification de "разнеживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНЕЖИВАТЬ EN RUSSE

разнеживать  [raznezhivatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗНЕЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de разнеживать dans le dictionnaire russe

DIFFICILE apparence imperfective. 1) Exciter chez quelqu'un un sentiment de tendresse; apporter dans un état d'affection, d'émotion. 2) Pour conduire à un état de détente agréable, langueur. 3) Nezh conversationnel, faire extrêmement sensible à la difficulté, les difficultés; dorloter.

РАЗНЕЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Возбуждать в ком-либо чувство нежности; приводить в состояние умиленности, растроганности. 2) Приводить в состояние приятной расслабленности, истомы. 3) разговорное Нежа, делать крайне чувствительным к лишениям, трудностям; изнеживать.

TRADUCTION DE РАЗНЕЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de разнеживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разнеживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разнеживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酥软
• Traducteur Français - espagnol: crecer suave
• Traducteur Français - anglais: grow soft
• Traducteur Français - hindi: नरम हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تنمو ينة
• russe: разнеживать
• Traducteur Français - portugais: crescer macio
• Traducteur Français - bengali: নরম হত্তয়া
• Traducteur Français - français: croissance molle
• Traducteur Français - malaisien: berkembang lembut
• Traducteur Français - allemand: wachsen weich
• Traducteur Français - japonais: 柔らかい成長
• Traducteur Français - coréen: 부드러운 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh alus
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển phần mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான வளர
• Traducteur Français - marathi: मऊ वाढण्यास
• Traducteur Français - turc: yumuşak büyümek
• Traducteur Français - italien: crescere morbido
• Traducteur Français - polonais: rosną miękkie
• Traducteur Français - ukrainien: розніжує
• Traducteur Français - roumain: crească moale
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνουν μαλακό
• Traducteur Français - afrikaans: groei sagte
• Traducteur Français - suédois: växa mjuk
• Traducteur Français - norvégien: vokse myk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНЕЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разнеживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разнеживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 118

Ср. разнеженный, разнеженный розш'жений; розпёщений. Ср. разнеживать, разнеживать, разнежить розщжувати. -жую, -жуеш, розн!жити; (изнеживать — обычно) розпёщувати, -щую, -щуеш, розпёс- тити, -пёщу, -пёстиш и мног.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 145

Ср. разнеженный, разнеженный розн!жений; розпёще- ний. Ср. разнеживать, разнеживать, разнежить розн!жу- вати, -жую, -жуеш, розшжити; (изнеживать — обычно) розпёщувати, -щую, -щуеш, розпёстити, -пёшу, -пёстиш и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 35

Прич. страд, прош. вр. от разнежить. РАЗНЕЖИВАТЬ, разнеживаю, разнеживаешь (разг.). Несов. к разнежить. РАЗНЕЖИВАТЬСЯ, разнеживаюсь, разнеживаешься, несов. (разг.). 1. Несов. к разнежиться. 2. Страд, к разнеживать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 68

/с разнежить ЬОУ. (ласками мать) гогпёйпо- уа1 ЬоЬо, У2Ьи2ОУа1 с!1 пёйпозИ и ЬоЬо; (ребёнка) Г02та21оуа1, 2Ь^б1сауа1, го2- разнеживаться ЬОУ. 1. (в постели, на пляже) 1еЬесН1 з1, поуё1 81. 2. разг. * разнеживать разнежить ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 400

разнарЯДк/ам РАЗНЁЖИВАТЬ см. Разнежить РАЗНЕЖИТЬ, перех., ее: буд. разнеж/у -ишь, мн -ат; прош. разнежи/л, -а, -о, мн -И; повел. разнежь, мн -те; п.д.п. разнежи/вш/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. разнеж/енн/ый, -аЯ, -ое, мн -ь1е ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 764

-ен, -ена разнеживать, -аю, -ает разнежить, -жу, -жит разнежиться, -жусь, -жится разнемогшийся, -аяся, -ееся разнемочься, -огусь, -ожется, -огутся; прош. -огся, -оглась разнервничаться, -аюсь, -ается разнесение, -НИЯ, предл.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Разнеживать, разнежить кого, растрогать, возбудить чувствительность, нежность, ласку, любовь, состраданье, заставить расчувствоваться. Романы наши, разнаживая чувства, одуря- ютъ разсудокъ. Ребенок» хитеръ: коли ему ...

Владимир И. Даль, 1866

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Xmijbb {' разнемочься. РАЗНЕ'ЖЕННЫИ, ая, ое: -жен, а, о (h-ui,g.). ЧгШ1|. mGg. ijfcrp. раЗНеЖИТЬ рш]р1 4>ЬР?шдршА, qquigifntbpp ;mpih><Á i РАЗНЕЖИВАТЬ, аю, аешь (p>-kg-)> Utl|u»n. разнежить гш/А' РАЗНЕ'ЖИВАТЬСЯ, аюсь, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Полное собрание сочинений

О, я знаю искусство обращаться съ людьми, знаю тайны — разнеживать сердца и находить чувствительную ихъ сторону. ЛЯФЛЕШЪ. Здёсь все это пустякъ! Я вызываю тебя растрогать этого человёка съ денежной стороны!

Аксаков С. Т., 2013

Общая тетрадь

Как импри Сталине приказали топить только при плюс восьми, потому что нечего народ разнеживать, так и осталось. Да, Иосиф Виссарионович поставил делонатакие прочные рельсы, с которых ононе скоро свернет.А новые ...

Татьяна Москвина, 2014