Signification de "разнестись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗНЕСТИСЬ EN RUSSE

разнестись  [raznestisʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗНЕСТИСЬ EN RUSSE

définition de разнестись dans le dictionnaire russe

DIFFERENT, -sets; -esya, -sed; -staged; -esya; le soja. Se propager rapidement. Les rumeurs se propagent. Il y avait une sonnerie. || Mesoe. être porté.

РАЗНЕСТИСЬ, -сётся; -ёсся, -еслась; -ёсшийся; -есясь; сое. Быстро распространиться. Разнеслись слухи. Разнёсся звон. || месое. разноситься, -бсится.

TRADUCTION DE РАЗНЕСТИСЬ

Découvrez la traduction de разнестись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разнестись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разнестись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 爆炸
• Traducteur Français - espagnol: explotar
• Traducteur Français - anglais: Explode
• Traducteur Français - hindi: विस्फोट
• Traducteur Français - arabe: تفجر
• russe: разнестись
• Traducteur Français - portugais: explodir
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরিত করা
• Traducteur Français - français: exploser
• Traducteur Français - malaisien: meletup
• Traducteur Français - allemand: explodieren
• Traducteur Français - japonais: 爆発します
• Traducteur Français - coréen: 폭발
• Traducteur Français - javanais: njeblug
• Traducteur Français - vietnamien: phát nổ
• Traducteur Français - tamoul: வெடிக்க
• Traducteur Français - marathi: एकदम बाहेर पडणे
• Traducteur Français - turc: patlamak
• Traducteur Français - italien: esplodere
• Traducteur Français - polonais: eksplodować
• Traducteur Français - ukrainien: рознестися
• Traducteur Français - roumain: exploda
• Traducteur Français - grec: Εκραγεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontplof
• Traducteur Français - suédois: explodera
• Traducteur Français - norvégien: eksplodere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗНЕСТИСЬ»

Découvrez l'usage de разнестись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разнестись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 348

разнестись. Весов.: разгоняться, разбегаться. О движущихся людях, предметах, средствах передвижения: набрать большую скорость. Разогнаться — основное слово для выражения аначения; разбежаться — увеличить скорость ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Sapiski Andreja Timofeewitescha Bolotova: IV - Страница 188

А не успѣло слово сіе повсюду разнестись, какъ въ мигъ произошла страшная между всѣми суета и волненіе. Все поспѣшило какъ можно скорѣе становиться въ строй и составить изъ себя улицу для входа и прохода къ трону ...

Andr. Timofeewitsch Bolotov, 1873

Башня шутов

Рейневан уловил несколько явно благодарных взглядов – по кортежу уже успело разнестись, что именно благодаря ему князь урезал охоту и двинулся дальше. Рейневан не без оснований опасался, что разнестись успело не ...

Анджей Сапковский, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

РАЗНЕСТИСЬ, сётся; нёсся; нё сшийся; есясь; сов. Быстро распространиться (в 3 и 4 знач.). Разнеслась новость. В горах разнеслось эхо.||несов. разноситься, осится; осящийся. РАЗНИМАТЬ см. разнять. РАЗНИЦА, ы, ж. 1.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Жизнь и приключения Андрея Болотова: 1872(ч.15-21)

А не успѣло слово сіе повсюду разнестись, какъ въ мигъ произошла страшная между всѣми суета и волненіе. Все поспѣшило какъ можно скорѣе становиться въ строй и составить изъ себя улицу для входа и прохода къ трону ...

Андрей Тимофеевич Болотов, 1872

Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]

Рейневан уловил несколько явно благодарных взглядов – по кортежу уже успело разнестись, что именно благодаря ему князь урезал охотуи двинулся дальше. Рейневан не без оснований опасался, что разнестись успелоне ...

Анджей Сапковский, 2014

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Разогнаться — основное слово для выражения значения; разбежаться — увеличить скорость бега, разогнаться на бегу; разлететься и более редкое слово разнестись обозначают: быстро, стремительно двигаясь, набрать очень ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 69

Слова Ленина разнеслись по всей округе. 81оуа Ьептоуа ее гусЫе гогпез!а ро се!ёт о!соН. Варта Потбм разнбсся слух, что 6н (брат) приедет к нам. Ра1с ее го2§Ш1а роуёз(, 2е ргцейе 1с пат. Герц.; (ч песнях над рекбй, звфках ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Жизнь и приключения Андрея Болотова описанные самим им для ...

... ѣзду сію отмѣпила , а изволила отпустить на балъ нашъ всѣхъ своихъ только спутниковъ и спутницъ . Не успѣло извѣстіе сіе по залѣ разнестись , какъ пачалось у всѣхъ неописапное о томъ сожалѣніе ; всякъ пзъявлялъ 162 ...

Болотов А. Т., 2013

Логический анализ языка: Квантификативный аспект языка

В подкласс глаголов, имеющих только значение распространения на большую площадь, входят возвратные глаголы и декау- зативы от глаголов первой группы: разнестись (о слухе), разостлаться (о равнине), раскидаться (во сне) ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗНЕСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разнестись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Когда Восток сошелся с Западом

Еще не успела разнестись весть об открытии границы в Фахе недалеко от Айзенаха, а Гюнтер уже погрузил на прицеп новенький компрессор, отвез его ... «Профиль, oct 15»

Памятка при разливе ртути

Ртуть прилипает к поверхности и может разнестись обувью. 3.Нельзя собирать ртуть руками или пылесосом. Размочите газету в воде, отожмите ее, ... «Официальный сайт города Мегион, sept 15»

Услуги по ремонту квартир в Питере

... например, если надо отремонтировать всего одну комнату в квартире при условии смежных комнат, то мусор может разнестись по другим комнатам. «Омск 300, sept 15»

Как защититься от дыма в Киеве: ТОП-советы специалистов

Часть может прибиться дождем и разнестись с грунтовыми водами, а часть — ветром. Мы никак не можем их собрать и поместить в какую-либо тару, «Телеканал 24, sept 15»

Радимов: зарплаты футболистов «Зенита-2» — от 40 тыс. до 80 …

Сейчас век социальных сетей, сказанное тобой может так разнестись! Иногда тебя могут ещё и перефразировать: скажешь одно, а напечатают ... «Чемпионат.com, août 15»

Цена на мясопродукты может заметно возрасти

... то после случая в «Калите» можно говорить о масштабной эпидемии, которая без мер предосторожности может молниеносно разнестись по другим ... «Донецкие новости, août 15»

Под Киевом, где сжигают десятки тысяч свиней, люди …

... случая в Калите можно говорить о масштабной эпидемии, которая без мер предосторожности может молниеносно разнестись по другим комбинатам ... «Comments.UA - информационный портал, août 15»

Пожар в зоне ЧАЭС остановили в 5 километрах от могильников …

... по словам эксперта, опасен тем, что радионуклиды, которые содержатся в древесине, попадают в атмосферу, могут выпасть где угодно и разнестись ... «Хартия'97, avril 15»

Дает кому хочет

Однако пусть щедрость Алишера Усманова и не знает границ, но в пределах очень разумных — когда весть о ней может быстро разнестись по миру и ... «HB Daily, févr 15»

Француз с синдромом Дауна получил к 30-летию 30 тысяч …

Если раньше, все ограничивалось общением с десятком друзей, то сегодня любое сообщение может неожиданно разнестись по всему миру и вызвать ... «Российская Газета, nov 14»