Signification de "разоружиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОРУЖИТЬСЯ EN RUSSE

разоружиться  [razoruzhitʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗОРУЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de разоружиться dans le dictionnaire russe

DISAPPEAR, je suis, je suis prêt. le soja. 1. Débarrassez-vous des armes, retirez vos armes et détruisez aussi vos moyens de guerre. 2. trans. Refuser d'agir activement, perdre la volonté de se battre. Idéologiquement pour désarmer || une sorte imparfaite de désarmement, j'ose, tu es. || nom désarmement, -y, cf.

РАЗОРУЖИТЬСЯ, -жусь, -жйшься; сое. 1. Освободиться от оружия, снять с себя оружие, а также уничтожить свои средства ведения войны. 2. перен. Отказаться от активных действий, утратить волю к борьбе. Идейно разоружиться || несовершенный вид разоружаться, -аюсь, -аешься. || существительное разоружение, -я, ср.

TRADUCTION DE РАЗОРУЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de разоружиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разоружиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разоружиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撤防
• Traducteur Français - espagnol: desarmar
• Traducteur Français - anglais: disarm
• Traducteur Français - hindi: वश में कर लेना
• Traducteur Français - arabe: نزع السلاح
• russe: разоружиться
• Traducteur Français - portugais: desarmar
• Traducteur Français - bengali: নিরস্ত্র করার
• Traducteur Français - français: désarmer
• Traducteur Français - malaisien: untuk melucutkan senjata
• Traducteur Français - allemand: entwaffnen
• Traducteur Français - japonais: 武装を解除します
• Traducteur Français - coréen: 무장 해제
• Traducteur Français - javanais: kanggo disarm
• Traducteur Français - vietnamien: giải giới
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுதக் குறைப்புச் செய்யவேண்டும் என்ற
• Traducteur Français - marathi: शस्त्र करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: silahsızlandırılması
• Traducteur Français - italien: disarmare
• Traducteur Français - polonais: rozbrajać
• Traducteur Français - ukrainien: роззброїтися
• Traducteur Français - roumain: dezarma
• Traducteur Français - grec: αφοπλίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: ontwapen
• Traducteur Français - suédois: avväpna
• Traducteur Français - norvégien: avvæpne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОРУЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разоружиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разоружиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Правда о разоружении и войне - Страница 21

В. Е. Егорьев, М. А. Ляс. Франция, став после мировой войны крупнейшим капиталистическим хищником, с самого начала обусловила свое участие в пацифистской комедии разоружения необходимостью сохранения ее ...

В. Е. Егорьев, ‎М. А. Ляс, 1932

Мемуары

... дабызаставить герцога Савойского разоружиться, вошлис большойармией в Пьемонт; герцог Савойский защищался, имеятакую же по численности армию, которая постоянно пополнялась прибывавшими отовсюду французами ...

Арман Жан дю Плесси Ришелье, 2014

История Русско-Японской войны

На этомъ совътъ порушили послать миноносецъ въ Чифу съ тЬмъ, чтобы по сдаче почты, если нельзя будетъ вернуться обратно, разоружиться. Остановились на миноносце „Сердитомъ", потому что онъ передъ т-Ьмъ подорвался ...

Бархатов М. Е., ‎Функе В. В., 2013

Заря генетики человека. Русское евгеническое движение и ...

Цель заседания 15 апреля — сломить волю Кольцова, заставить его «разоружиться». ...Сокамерник говорит Николаю Павловичу Анциферову: «Вот что я вам посоветую. Поймите, им нужно одно — сломить вашу волю.

Бабков В. В., 2013

Внешняя политика СССР. - Страница 210

Он предложил комиссии по разоружению обсудить вопрос о разоружении. Ответ остальных правительств на это предложение будет содержать многозначительное раскрытие их реальных намерений» 2. Лейборист Понсонби ...

Семен Выгодский, 1963

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 40

Несов. к разоружить. РАЗОРУЖАТЬСЯ, разоружаюсь, разоружаешься, несов. 1. Несов. к разоружиться. 2. Страд, к разоружать. РАЗОРУЖЕНИЕ, разоружения, мн. нет, ср. Действие по глаг. разоружить-разоружать. Разоружение ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полное собрание сочинений - Страница 477

Фридрих Энгельс. «Может ли Европа разоружиться?» Нюрнберг, 1893. Отдельный оттиск из «Уог«гаг18» (Вэрлейн и К") **. В бернской Рабочей библиотеке сборник начинается брошюрой: «Карл Маркс перед судом присяжных в ...

Ленин В. И., 2013

Классные часы 11 класс: 11-й класс

Разоружаться! Го с т ь 3. А я считаю, что России сейчас никто не угрожает. Поэтому нужно вообще разоружиться и распустить армию. Аргументы: – освободится огромное количество людей; – в обществе станет меньше агрессии; ...

А.В. Давыдова., 2011

Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших ...

Ш, 1 Сталин, 10:551 * Разоружиться перед партией. Там же, разд. Ш, 4 Сталин, 10:551 «Оппозиция должна разоружиться целиком и полностью и в идейном и в организационном отношении». Ср. также: «Если вы хотите ...

Константин Душенко, 2015

Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)

Но вопрос сейчас не в этом, а в том, какие реальные силы призваны осуществить платоническое право на мир? «Победившие демократии, — говорит либеральный политик, — должны принудить разоружиться не только страны, ...

Лев Троцкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОРУЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разоружиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Николаевцев просят разоружиться (ВИДЕО)

С 01 по 31 октября 2015 года в Николаеве проводится месячник добровольной сдачи оружия, боеприпасов, специальных средств и взрывчатых ... «Новости Николаева, oct 15»

В октябре харьковчане смогут разоружиться «без последствий»

В период с 1 по 31 октября граждане смогут добровольно сдать оружие, боеприпасы, или по желанию зарегистрировать их в установленном законом ... «Новости Харькова, sept 15»

Левые повстанцы ФАРК в Колумбии согласны разоружиться

Президент Колумбии Хосе Мануэль Сантос и лидер повстанцев Родриго Лондоно, известный под псевдонимом Тимоченко, договорились об ... «BBC Russian, sept 15»

В октябре украинцам предложили добровольно разоружиться

В октябре Министерство внутренних дел Украины предлагает всем гражданам добровольно сдать оружие, специальные средства и всевозможные ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Жителей Ленобласти призывают разоружиться добровольно

С 18 по 30 сентября 2015 года на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области все желающие могут добровольно за денежную ... «47 новостей из Ленинградской области, sept 15»

Боец "Альфы": Назарзода приказал разоружиться, но мы успели …

Участник спецоперации в Ромитском ущелье рассказал о подробностях спецоперации в Ромитском ущелье, во время которой был убит ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»

Жителям Питера и Ленобласти предложили разоружиться

Жители Питера и Ленинградской области вплоть до 27 апреля смогут сдать оружие и боеприпасы и, проявив сознательность, получат не только ... «Независимая газета, avril 15»

Сергей Лавров: правительство Украины и ополченцы должны …

Сергей Лавров: правительство Украины и ополченцы должны сами разоружиться. Правительство Украины и силы ополчения должны самостоятельно ... «Вести.Ru, nov 14»

Сторонники ДНР обещают разоружиться после референдума

Донецкие ополченцы пообещали разоружиться после референдума, который состоится 11 мая, заявил сопредседатель Донецкой народной ... «Корреспондент.net, mai 14»

Донецкие боевики пообещали разоружиться после референдума

Донецкие боевики пообещали разоружиться после так называемого референдума, который сепаратисты хотят провести 11 мая. Об этом на митинге по ... «Vlasti.NET, mai 14»