Signification de "разорвать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОРВАТЬ EN RUSSE

разорвать  [razorvatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗОРВАТЬ EN RUSSE

définition de разорвать dans le dictionnaire russe

RIPE, -Vous, vous-yow; -al, -ala. -allo; -brashy; le soja. 1. quelqu'un. Mouvement brusque, secousse, divise, brise l'intégrité de n'importe quoi, casse la lettre. Briser les chaînes de l'esclavage. Déchirer quelqu'un à part. 2. Il est supposé que. Arrêter, interrompre. Briser les liens, connaissance. Briser les relations diplomatiques. 3. Quoi? Explosez de l'intérieur, déchirez-le. La chaudière s'est cassée. || type imparfait de déchirure, -vous, -vous. || rupture nominale, -a, m. R. relations diplomatiques. || l'adjectif est discontinu, -th, -ie. Résistance à la rupture du projectile.

РАЗОРВАТЬ, -ву, -вёшь; -ал, -ала. -ало; -брванный; сое. 1. кого-чтоо. Резким движением, рывком разделить на части, нарушить цельность чего-нибудь Разорвать письмо. Разорвать цепи рабства. Разорвать на части кого-нибудь. 2. перен, что. Прекратить, прервать. Разорвать связи, знакомство. Разорвать дипломатические отношения. 3. что. Взорвать изнутри, разнести на части. Котёл разорвало. || несовершенный вид разрывать, -аю, -аешь. || существительное разрыв, -а, м. . Р. дипломатических отношений. || прилагательное разрывной, -ая, -ое. Разрывная сила снаряда.

TRADUCTION DE РАЗОРВАТЬ

Découvrez la traduction de разорвать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разорвать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разорвать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 破
• Traducteur Français - espagnol: descanso
• Traducteur Français - anglais: break
• Traducteur Français - hindi: तोड़ना
• Traducteur Français - arabe: استراحة
• russe: разорвать
• Traducteur Français - portugais: pausa
• Traducteur Français - bengali: চেরা
• Traducteur Français - français: pause
• Traducteur Français - malaisien: rip
• Traducteur Français - allemand: Pause
• Traducteur Français - japonais: ブレーク
• Traducteur Français - coréen: 단절
• Traducteur Français - javanais: Rusak
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: திருடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: फाटलेला
• Traducteur Français - turc: yırtık
• Traducteur Français - italien: interruzione
• Traducteur Français - polonais: przerwa
• Traducteur Français - ukrainien: розірвати
• Traducteur Français - roumain: pauză
• Traducteur Français - grec: διακοπή
• Traducteur Français - afrikaans: break
• Traducteur Français - suédois: paus
• Traducteur Français - norvégien: break

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОРВАТЬ»

Découvrez l'usage de разорвать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разорвать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition

In the Break is the inaugural volume in Moten's ambitious intellectual project--to establish an aesthetic genealogy of the black radical tradition.

Fred Moten, 2003

Prison Break: The Classified FBI Files

The illustrated must-read companion to Fox's Golden Globe-nominated hit television drama "Prison Break."

Paul Ruditis, 2007

First, Break All The Rules: What The Worlds Greatest ...

Explains how good managers can select, focus, motivate, and develop their employees in order to transform talent into performance

Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 1999

Made to Break: Technology and Obsolescence in America

This book gives us a detailed and harrowing picture of how, by choosing to support ever-shorter product lives, we may well be shortening the future of our way of life as well.

Giles Slade, 2009

Break Through: From the Death of Environmentalism to the ...

Advocating a new approach to the problem of global warming, the managing directors of American Environics examine the failures of environmentalism and offer a manifesto for political change that is capable of dealing with challenges ...

Ted Nordhaus, ‎Michael Shellenberger, 2007

The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism

In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.

Tom Nairn, 2003

Уродина: [пер. с англ.]

300 лет назад человеческая цивилизация рухнула - и вновь возродилась из пепла. Больше нет некрасивых людей, благодаря достижениям ...

Скотт Вестерфельд, 2011

Make Up, Don't Break Up: Finding and Keeping Love for ...

Her valuable Smart Heart Skills have helped a phenomenal 98 percent of the couples she's worked with to stay together. And with this new edition and companion DVD, you will receive that same guidance and opportunity for lasting love.

Dr. Bonnie Eaker Weil, ‎Harville Hendrix, 2010

Break, Blow, Burn: Camille Paglia Reads Forty-three of the ...

Includes a new epilogue that details the selection process for choosing the 43 poems presented in this book and provides commentary on some of the pieces that didn't make the final cut. From the Trade Paperback edition.

Camille Paglia, 2007

How to Break Web Software: Functional and Security Testing ...

"The techniques in this book are not an option for testers—they are mandatory and these are the guys to tell you how to apply them!" —HarryRobinson, Google.

Mike Andrews, ‎James A. Whittaker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОРВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разорвать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народ Иордании хочет разорвать мирный договор с Израилем

Народ Иордании хочет разорвать мирный договор с Израилем. Тысячи жителей Иордании в пятницу, 16 октября, вышли на улицы своих городов и ... «MIGnews.com, oct 15»

Разорвать контракт с обслуживающей организацией пришлось …

Биробиджан, 11 октября, EAOmedia. Администрация Ленинского сельского поселения Еврейской автономной области в срочном порядке разорвала ... «EAOmedia, oct 15»

Йемен разорвал дипломатические отношения с Ираном

Власти Йемена приняли решение разорвать дипломатические отношения с Ираном, сообщает Reuters со ссылкой на йеменский госканал Aden TV. «РБК, oct 15»

Вице-президент киевского «Динамо»: Ярмоленко готов был …

На вопрос о настрое он ответил, что хоть сейчас готов ринуться в бой и разорвать соперника. И в подтверждение принялся трясти в холле колонну. «Чемпионат.com, sept 15»

Януковича и его семью планировали разорвать на части, - Азаров

«Агенты ему доносят: в толпе есть специальная группа, которая должна тебя разорвать на части.План был очень простой: народ, ворвавшись в ... «Comments.UA - информационный портал, sept 15»

Квартира после ухода

Суд показал, чем договор пожизненной ренты опасен для хозяина квартиры и для покупателя. 82-летней москвичке удалось разорвать договор ренты и ... «Российская Газета, août 15»

В Думе выступили против предложения Кобзона разорвать …

В российском МИДе в свою очередь не комментируют предложение Иосифа Кобзона разорвать дипломатические отношения с США. Об этом ... «Российская Газета, août 15»

"Ред Булл" может разорвать контракт с "Рено"

"Ред Булл" может досрочно разорвать контракт с поставщиком двигателей "Рено" из-за неудовлетворительных показателей моторов. Как сообщает ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

ФИФА подставила спонсоров и банки

Официальные спонсоры ФИФА напуганы коррупционным скандалом и готовы разорвать действующие контракты. Некоторые из них также проходят по ... «Газета.Ru, mai 15»

Украина хочет разорвать соглашение о транзите российских …

Верховная Рада Украины намерена поставить вопрос о денонсации ряда соглашений с РФ, в том числе соглашения о транзите через территорию ... «Московский комсомолец, mai 15»