Signification de "разоружать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗОРУЖАТЬ EN RUSSE

разоружать  [razoruzhatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗОРУЖАТЬ EN RUSSE

définition de разоружать dans le dictionnaire russe

DISAPPEART type imparfait de révision. 1) a) Enlève des armes à quelqu'un; priver quelqu'un de quelque chose avec des armes. b) Retirer du navire un gréement et un gréement mobiles, retirer les armes et les munitions. 2) trans. Nier l'opportunité de se battre pour n'importe quoi, saper la volonté de se battre.

РАЗОРУЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отбирать у кого-либо оружие; лишать кого-либо, что-либо средств вооружения. б) Снимать с судна подвижный рангоут и такелаж, убирать орудия и боеприпасы. 2) перен. Лишать возможности бороться за что-либо, подрывать волю к борьбе.

TRADUCTION DE РАЗОРУЖАТЬ

Découvrez la traduction de разоружать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разоружать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разоружать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撤防
• Traducteur Français - espagnol: desarmar
• Traducteur Français - anglais: disarm
• Traducteur Français - hindi: वश में कर लेना
• Traducteur Français - arabe: نزع السلاح
• russe: разоружать
• Traducteur Français - portugais: desarmar
• Traducteur Français - bengali: নিরস্ত্র করা
• Traducteur Français - français: désarmer
• Traducteur Français - malaisien: melucutkan senjata
• Traducteur Français - allemand: entwaffnen
• Traducteur Français - japonais: 武装を解除する
• Traducteur Français - coréen: 무장 해제
• Traducteur Français - javanais: disarm
• Traducteur Français - vietnamien: giải giới
• Traducteur Français - tamoul: நிராயுதபாணியாக்கி
• Traducteur Français - marathi: नि: शस्त्र करणे
• Traducteur Français - turc: silahsızlandırılması
• Traducteur Français - italien: disarmare
• Traducteur Français - polonais: rozbrajać
• Traducteur Français - ukrainien: роззброювати
• Traducteur Français - roumain: dezarma
• Traducteur Français - grec: αφοπλίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: ontwapen
• Traducteur Français - suédois: avväpna
• Traducteur Français - norvégien: avvæpne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗОРУЖАТЬ»

Découvrez l'usage de разоружать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разоружать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 42

РАЗОРУЖАТь , разоружить что , разружать , разружать , пртвплжи , вооружать ; разбирать , разснащивать , сымать орудія , убирать принадлежности и части на сохраненье . Разоружать крѣпость , снять всѣ пушки . Разоружать ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 40

РАЗОРИТЬСЯ, разорюсь, разоришься, сов. (к разоряться). Потерять свое богатство, утратить материальное благосостояние, обнищать. С тех пор захудал, разорился Вавилов. Некрасов. РАЗОРУЖАТЬ, разоружаю, разоружаешь.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Путь Грифона

Особисты явно не горели желанием разоружать такое количество отчаянных и скорыхна рукурубак. Учитывая, что настоящие разбойникипростоне явились на построение,иэтоявлялось для всех очевидным, можно было ...

Сергей Максимов, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 338

devastatіon Iдіеvolsteilоn 17 девэстóишэн] разорить (ся) см. разорять (ся) разоружать, разоружить disarm. Idt'satim у дисам) (тож. перен.); -ся, разоружиться фis24IIII разоружение disarmament Idt'sarmomont Д дисамэмэнт1; ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 404

разорЯ/я/сь РАЗОРУЖАТЬ см. Разоружить РАЗОРУЖАТЬСЯ см. Разоружиться РАЗОРУЖЁНИ/Е, с: -я‚ только ед РАЗОРУЖЙТЬ, перех., ее: буд. разоруж/у, -Ишь, мн -ат; прош. разоружИ/Л, -а, -0, мн -и; повел. разоруж/й, мн -те; п.д.п.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РАЗОРЯТЬ РАЗОРУЖАТЬ, несов., перех.; наст. разоружаю, разоружаешь, разоружают; прош. разоружал, -а, -о, -и; повел. (не) разоружай (те); прич. действ. наст. разоружающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. разоружавший, -ая ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Borʹba za pobedu sovetskoĭ vlasti v Gruzii: dokumenty i ...

За его подписью была отправлена телеграмма Елисаветпольекому мусульманскому национальному комитету о разоружении эшелонов, скопившихся около Шамхора. Он, Ной Жордания, посылал делегации из Тифлиса с тем же ...

S. D. Beridze, ‎Sakʻartʻvelos SSR mecʻnierebatʻa akademia, 1958

Словарь Синонимов - Страница 482

фам., усилит. — Лессп.: Разоряться, прогорать, вылетать в трубу. разоружать см. 1—2. Разоружить РАЗОРУЖЕНИЕ, ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ. 1. РАЗОРУЖИТЬ (отобрать у кого-л. оружие) Я приказал разоружить негодяя (Г. Линьков), ...

И. Писарев, 1997

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Un,[Lmujl,u,b bu.nu,a\uipniPjnL- PjnAu uinuituipL¡bg pbqtuibnip афЬшршфп,р1пЛ, РАЗОРУЖЁННЫЙ, ая, ое; -жён, жена', же- НО'. Чгш^. «itg. цЬгр. разоружить pu.jp, ¡ЦЛшршф- ишЬ, арЬшршф шрфшЬ, пфЬшршфш*, ,,рЬи,ршф шршЛ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

История гражданской войны в СССР - Страница 312

«Командующий чехами генерал только что навестил меня, что 29 июня в 10 часов утра он предъявит ультиматум Совету о разоружении местных войск к 6 часам пополудни 30 июня» 36. Команцоваипе чехословацкой группы.

Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗОРУЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разоружать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В подвалах Донбасса: "ДНР" начала разоружать и брать в плен …

"ДНР" начала разоружать целые батальоны боевиков, которые не готовы идти на уступки Киеву в формате минских договоренностей. Многие ... «УНИАН, oct 15»

Террористы начали разоружать друг друга и "запели" о сливе …

Террористы так называемой армии "ДНР" взялись за разоружение батальона "Восток", а в "ЛНР" заговорили о сливе бандформирований Кремлем . «Обозреватель, oct 15»

В ЛНР начали разоружать своих добровольцев

Боевики непризнанной Луганской народной республики заявили, что с 1 по 31 октября проводят практический этап "месячника добровольной сдачи ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Азаров: добровольческие батальоны на Украине надо разоружать

МОСКВА, 3 авг — РИА Новости. Добровольческие батальоны, а не армия поддерживают нынешний режим на Украине, их необходимо разоружать и ... «РИА Новости, août 15»

Приказа разоружать Правый сектор не было - спикер АТО

Бойцам 95-й десантной бригады не поступало приказа разоружать "Правый сектор", сказал в эфире телеканала "112 Украина" спикер Администрации ... «Корреспондент.net, avril 15»

Рычкова: "Правый сектор" никто не собирался разоружать, это …

"Относительно того, что их собирался кто-то разоружать, – абсолютно нет. И это все играет не на руку государству, когда идет такая дезинформация. «GORDONUA.COM, avril 15»

"Правый сектор" ожидает от Порошенко публичного …

... президента Украины Петра Порошенко публичного подтверждения информации, что Добровольческий украинский корпус "ПС" разоружать не будут. «УНИАН, avril 15»

Ярош отказался разоружать подразделения Правого сектора и …

Добровольческий украинский корпус (ДУК) «Правый сектор» не согласен разоружаться и требует немедленно принять закон о Добровольческом ... «Information Agency 'Independent News Bureau', avril 15»

Разоружать «Правый сектор» отправились элитные части ВСУ …

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии», об этом на своей странице в соцсети Facebook написал народный депутат, экс-комбат ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, avril 15»

Луганская область: местных ополченцев приехали разоружать …

На сайте так называемой "Корпорации ЕНОТов" — российского вооруженного формирования, базирующегося, согласно указанным на сайте ... «9 канал Израиль, avril 15»