Signification de "развалина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗВАЛИНА EN RUSSE

развалина  [razvalina]

QUE SIGNIFIE РАЗВАЛИНА EN RUSSE

définition de развалина dans le dictionnaire russe

ROLL, -y, g. 1. pl. Restes de la structure détruite, colonies. Les ruines de la ville Un tas de débris. 2. trans. Au sujet d'un homme de maladie décrépit ou cassé. Est devenu une ruine.

РАЗВАЛИНА, -ы, ж. 1. мн. Остатки разрушенного строения, поселения. Развалины города. Груда развалин. 2. перен. О дряхлом или разбитом болезнью человеке. Превратился в развалину.

TRADUCTION DE РАЗВАЛИНА

Découvrez la traduction de развалина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de развалина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «развалина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 失事
• Traducteur Français - espagnol: naufragio
• Traducteur Français - anglais: wreck
• Traducteur Français - hindi: जहाज के मलबे
• Traducteur Français - arabe: تدمير
• russe: развалина
• Traducteur Français - portugais: naufrágio
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংস
• Traducteur Français - français: épave
• Traducteur Français - malaisien: bangkai kapal
• Traducteur Français - allemand: Wrack
• Traducteur Français - japonais: 難破船
• Traducteur Français - coréen: 난파선
• Traducteur Français - javanais: kecelakaan
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chìm
• Traducteur Français - tamoul: ரெக்
• Traducteur Français - marathi: हो
• Traducteur Français - turc: enkaz
• Traducteur Français - italien: relitto
• Traducteur Français - polonais: wrak
• Traducteur Français - ukrainien: руїна
• Traducteur Français - roumain: epavă
• Traducteur Français - grec: ναυάγιο
• Traducteur Français - afrikaans: wrak
• Traducteur Français - suédois: vrak
• Traducteur Français - norvégien: vraket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВАЛИНА»

Découvrez l'usage de развалина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec развалина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapiski - Том 8,Часть 3 - Страница 388

Всѣ развалины находящіеся въ Севастополѣ на разныхъ косахъ земли, отъ Севастополя до Фанаря и монастыря святаго Георгія. Развалины Балаклавы. Если захотятъ въ деревнѣ Балаклавѣ строить новые домы, то они не ...

Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1872

Zapiski Imperatorskago Odesskago Obščestva Istorii i ...

Всѣ развалины находящіеся въ Севастополѣ на разныхъ косахъ земли, отъ Севастополя до Фанаря и монастыря святаго Георгія. I Развалины Балаклавы. Если захотятъ въ деревнѣ Балаклавѣ строить новые домы , то они не ...

Imperatorskoe Odesskoe Obščestvo Istorii i Drevnostej, 1872

Древние города и другие булгарско-татарские памятники в ...

99ѣ эти развалины соотвѣтствуютъ показаннымъ у Лепехина и въ „выписи“. Относительно маяка за болотомъ Березинъ (98) замѣчаетъ"ТОЛѣК0, Чтó Объ немъ сказать ничего нельзя, 5. Малый городокъ, На югѣ землянаго ...

С.М. Шпилевский, 2013

Графские развалины

Не только в маленьких городишках далекого штата Мэн дремлет ЗАТАИВШИЙСЯ УЖАС. Неведомое и ужасное совсем рядом с нами, стоит ...

Виктор Павлович Точинов, 2005

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 5 - Страница 344

Крл. развал м и развала ж е. развалина. — Гамад измед развала се мота. Прер. А су- морно гавран гракЬе са развала града Кро)е. Ил. Шта пута почех цртати какое веселе дворе, а еврших развалама! Шапч. фиг. На развал ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 342

В провалах 3 1 0.39: потом заря бледнеетУ и свет дневной в развалинах встаетУ а на бугре ничто 530.15: за которой лицо дурнеет У и на его развалинах, вприсядку и как попало У 278.01 : Развалины есть праздник кислорода/ и ...

T. Patera, 2003

Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva

Башня сія состоитъ, вмѣстѣ съ замкомъ, въ вѣдѣніи Строительной Коммиссіи. Въ ревельскомъ уѣздѣ: а) Развалины монастыря Бригитенъ, въ 6-ти верстахъ отъ Ревеля. Монастырь сей былъ построенъ подъ названіемъ ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1861

Вѣстник - Выпуск 26 - Страница 21

39) Мѣст. Кефиль съ гробницей” прор. Іезекіиля, и его окрестIIОСТII. 40) Развалины Бирсъ Нимрудъ (Вавилонскій столпъ) съ окрестно(ТЯXIII. 41) Арабскій городъ Хилле на р. Евфратѣ съ окрестностями. 42) Развалины Вавилона ...

Географическое общество СССР, 1859

Даниелла:

Исключая несомненный исторический интерес этих остатков древности, невольно спросишь себя, почему эти развалины не производят более серьезного впечатления на обыкновенных смертных, как ваш покорный слуга?

Жорж Санд, 2014

Изслѣдованія: служащіе к объясненію древней Русской исторіи

Въ сихъ-mо мѣсшахъ Козаки укрываюmся называя ихъ своею скарбницею войсковою, m. е., казначейсmвомъ войсковымъ. Всѣ сіи осmрова весною понимаюmся водою и одно шолько шо мѣсшо, гдѣ развалина, оeшаешся сухимъ.

Арон Христиан Лэрберг, 1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВАЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme развалина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Първият цигански блок, кандидат за санирането, е пълна …

Първият цигански блок, кандидат за санирането, е пълна развалина 842. 19.02.2015 09:16 | Региони. Първият блок от циганския квартал на Пловдив ... «Труд, févr 15»