Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разваривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗВАРИВАТЬ EN RUSSE

разваривать  [razvarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗВАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разваривать dans le dictionnaire russe

DÉCOUVREZ l'apparence imperfective de pereh. 1) Séché à la douceur pleine ou excessive. 2) trans. conversationnel Porter à un état détendu; casser. РАЗВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Доводить варкой до полной или чрезмерной мягкости. 2) перен. разговорное Приводить в расслабленное состояние; размаривать.

Cliquez pour voir la définition originale de «разваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗВАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗВАРИВАТЬ

развальцовка
развальцовщик
развальцовщица
развальцовывать
развальцовываться
развалюха
развалюшка
развалющий
развалять
разваляться
развар
разваренный
разваривание
развариваться
разварить
развариться
разварка
разварной
разварщик
разварщица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de разваривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разваривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de разваривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разваривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разваривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enternecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenderize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقق
280 millions de locuteurs

russe

разваривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenderize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attendrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngempukaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenderize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenderize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस कुटून मऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenderize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenerizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynić kruchym mięso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розварювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenderize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenderize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разваривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗВАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разваривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разваривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de разваривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разваривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 14
Страд, к разваривать. РАЗВАРИТЬ, разварю, разваришь, сов. (к разваривать), что. Довести варкой до полной или чрезмерной мягкости. Разварить мясо. Совсем разварили рыбу. РАЗВАРИТЬСЯ, разварюсь, разваришься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 91
... в]двар, -у. разваренный розварений. развари ваемость розварюванкть, -мостк разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, розварйти, -варю, -вариш и мног. порозварювати. развариваться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 112
... развариваемость розварюванкть, -Н0СТ1. разваривание розварювання. разваривать, разварить розварювати, -рюю, -рюеш, розварйти, -варю, -вариш и мног. порозварювати. развариваться, развариться розва- рюватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Известия. Анналес - Объемы 10-11 - Страница 154
Необходимо отметить еще одну важную деталь, относящуюся к последним пробам. Когда содержание платины в амальгаме не было значительным, корольки амальгамы можно было разваривать в азотной кислоте, так как ...
Институт Общей И Неорганической Химии (Академия наук СССР). Сектор Платины И Других Благородных Металлов, 1932
5
Школа молодых родителей - Страница 111
Если у ребенка есть склонность к запорам, то желательно овощи не разваривать. Оставьте их недоваренными, хрустящими. Помните, что солить еду следует минимально. А лучше вообще не солить. Будьте осторожны сжирами.
Елена Жукова, 2013
6
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1 ст. Упошребишельнѣе же во множесmвенномъ Развалины, нб. Осmавшіяся груды или часши зданія разрушеннаго. Геремія плакалó на развалинахó Герусалимскихó. По Волгѣ РАЗВАРивАть, развратъ, развариваю, разварялъ, ...
Российская академия наук, 1822
7
Энциклопедия здорового питания - Страница 98
Поэтому народная традиция — разваривать все бобовые, и особенно фасоль, до полного размягчения — вполне целесообразна. Чтобы приготовление заняло меньше времени, перед варкой бобы нужно замочить в холодной ...
Лифляндский Владислав Геннадьевич, 2012
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 25
разварить (рыбу, картбшку) уаНИ; (чрезмерно) гохуаРоуаН; пЦ. -ться разварпст!>гй (каша) йоЫ'е иуагепу; го2- разварить, -варю, -варишь, рШ.рег/.ра*з. -варенный, -рен, -а. (/и/.-. А- разваривать (мАсо, рис, рыбу, картбшку) йоЬ^е ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 549
S. rozgoszczenic, rozgaszczanie, п. Bozgotowaê, s. d. rozgolowywaë, s. nd. сие. разварить, разваривать, эшафот, шеф Гофеа, emmen) fachen. lìozgrabíê, s. d. -grabía6, s. nd. _(v. Pfimff. et Роз); (jig.) марши; bern, wegreîÉen. Rozgradzaé ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
10
Известия - Объемы 4-5 - Страница 361
Отсюда очевидна необходимость производить самое разваривание в чисто лабораторных условиях, вполне одинаковых для каждого из отдельных развариваний и в то же время допускающих возможность одновременного ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Государственный институт опытной агрономии, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разваривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Гродно решено приостановить заваривание мусоропроводов
Есть случаи, когда по многочисленным требованиям жильцов пришлось разваривать мусоропроводы в домах по улицам Горького, Ожешко, ... «Гродно 24, sept 15»
2
Подскажите простой рецепт пирога с курагой, только без …
15-20 до размягчения кураги (НЕ РАЗВАРИВАТЬ). Затем массу нужно рубить с помощью ножа до тех пор, пока получившаяся "крошка" не станет ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., avril 15»
3
Как посадить собаку на диету?
... почтенного возраста другие потребности. Если вы предпочитаете кормить собаку натуральной едой, не забывайте, что каши положено разваривать, ... «Московский комсомолец, déc 14»
4
Alien Isolation: Только ты и я
И от этого становится более неприятно: могу пропустить это существо. Никого не обнаружив, я подошла к двери и начала разваривать панель на ней. «PlayGround.ru, sept 14»
5
За препятствие работе эвакуаторов хотят штрафовать на 5 тыс …
Нарушителей нужно строго наказывать, — говорит Старовойтов. — Мы также предложим службам эвакуации разваривать техсредства граждан и ... «Известия, sept 14»
6
"Перестройка". 50-летний "Москвич" рвет на старте BMW и Subaru
Также в планах установка оригинальных дисков от "москвича" 403, правда, их, чтобы обуть в современные шины, придется разваривать изнутри. «TUT.BY, avril 14»
7
Афера местного значения
Нашел только юриста, который меня попросту выгнал, разваривать со мной на газовую тему не стал. Каково же было удивление Воинова, когда он ... «Information Agency CCI--Inform, janv 14»
8
Вооруженного узбека-грабителя выследил житель Владивостока
Молодой человек из Узбекистана отказывался разваривать с полицейскими. Поэтому узнать его личные данные получится только в отделении. «ДВ-РОСС, oct 12»
9
Выбираем полезную чечевицу
... энтеритом, однако включать её в рацион всё-таки можно. Чечевицу в таких случаях надо хорошо разваривать, готовить из неё пюре или негустой суп. «GAZETA.KZ, nov 11»
10
Пост и постная еда
Почему Вам соевый соус не нравится? разве он скоромный? А если рис, лучше его разваривать в дым, а в получившийся суп побольше налить масла. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разваривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razvarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur