Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шалфей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАЛФЕЙ EN RUSSE

шалфей  [shalfey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАЛФЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шалфей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шалфей

Sauge

Шалфей

Sauge, ou Salvia - un grand genre de plantes herbacées vivaces et arbustes de la famille. Les représentants du genre sont communs dans toutes les parties de l'Ancien et du Nouveau Monde. Шалфе́й, или Са́львия  — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые. Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света.

définition de шалфей dans le dictionnaire russe

SHALFIE, -y, M. Plante herbacée, dont l'un des types est utilisé en médecine pour les infusions médicinales, ainsi que le plus d'infusion. Rincer à la sauge. || pril, sage, -th, -ie. ШАЛФЕЙ, -я, м. Травянистое растение, один из видов к-рого применяется в медицине для лекарственных настоев, а также самый настой. Полосканье из шалфея. || прил, шалфейный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шалфей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАЛФЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАЛФЕЙ

шалопутничать
шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость
шалтай-болтай
шалун
шалунишка
шалунья
шалфейный
шалыган
шалыганить
шалый
шаль
шальвары
шалька
шалькой
шальной
шалью

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАЛФЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей

Synonymes et antonymes de шалфей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛФЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шалфей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАЛФЕЙ

Découvrez la traduction de шалфей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шалфей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шалфей» en russe.

Traducteur Français - chinois

圣人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋषि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

russe

шалфей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sálvia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SAGE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiền nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனிவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऋषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaçayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mędrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шавлія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασκόμηλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salvia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шалфей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАЛФЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шалфей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шалфей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛФЕЙ»

Découvrez l'usage de шалфей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шалфей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Целительный шалфей
В России произрастает более 70 видов шалфея, обитающих в степной и лесостепной зоне. «Герой» нашей книги – шалфей лекарственный – в России в диком виде не произрастает, но успешно культивируется в садах. Впрочем ...
Иван Дубровин, 2015
2
Шалфей от 100 болезней
Лечебные свойства шалфея При лечении любыми травами надо соблюдать определенные правила. Лучшим сроком лечения является использование одного и того же растения не более 5-х недель. Шалфей обладает ...
Юрий Константинов, 2013
3
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Шалфей. Пряность. для. хорошей. памяти. Шалфей нам более известен как лекарственная трава. Но в мировой кухне многие виды шалфея являются популярной пряностью, которая используется в блюдах из птицы и рыбы, ...
Виктория Карпухина, 2015
4
Травы для йогов. Очистительные процедуры хатха-йоги и ...
Йогическая. аптека: шалфей. лекарственный. За свои целебные свойства шалфей в древности удостаивался самых высоких титулов – егоназывали «священной травой» (Гиппократ) и «средством, продляющимжизнь» (Чжуд-ши).
Артем Фролов, 2014
5
Травы для йоги и аюрведы
Шалфей лекарственный Вид растенийрода Шалфей семейство Яснотковые (Губоцветные), порядок Ясноткоцветные, класс Двудольные Это дву– или многолетнее травянистое растение до 1 м высотой и выше. Листья шалфея ...
Мария Николаева, 2014
6
Имбирь и еще 35 растений-целителей. Выращиваем сами. ...
Шалфей – «трава бессмертия» «Травой бессмертия» называли шалфей лекарственный древние греки. Родина шалфея– Средиземномрье. Шалфей декоративен, и его красивые серо-зеленые листья хорошо сочетаются с ...
Роза Волкова, 2015
7
Большая книга колдовства и защиты от него
Это растение продлевает жизнь. Шалфей применяют в белой магии для лечения многих болезней. Из настойки шалфея готовят полоскание при простуде, ангине, гриппе, хроническом тонзиллите. Полощут рот отваром шалфея ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Все о специях: - Страница 292
Шалфей — многолетнее травянистое или полукустарниковое растение, принадлежащее к семейству яснотковых. Родиной его считаются Италия и юго-восточные районы Европы. В настоящее время в диком виде и в культуре ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2014
9
Воскрешение
Розмарин, петрушка, шалфей... Может, найдешь средь людской суеты Ту, что была судьбою моей. Пусть же сошьет мне рубашку она, Розмарин, петрушка, шалфей... Но без иголки да без полотна — Тогда станет судьбою моей.
Дебби Виге, ‎Нэнси Холдер, 2015
10
Большой лечебный травник
ШАЛФЕЙ. ДИКИЙ. Аппетитное, желудочно-кишечное, вяжущее, подавляющее потовыделение, ослабляющее деятельность молочных желез, противовоспалительное, успокаивающее, бактерицидное, применяется при отсутствии ...
Иван Дубровин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАЛФЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шалфей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ромашку и шалфей превращали в «спайс»
Ромашку и шалфей превращали в «спайс». Ульяновец наладил незаконный бизнес по изготовлению и сбыту курительных смесей. Вполне полезные ... «Ульяновские Лица, mai 15»
2
Чем полезен шалфей для организма?
В соцветиях и листьях шалфея обнаружено 0,3-0,5 % эфирного масла, в котором содержатся линалоол, уксусная кислота, ароматические смолы, пинен ... «Телеграф, mai 15»
3
Шалфей вместо пилюли. Сегодня в моде грядки и клумбы из …
Целебные травы росли еще в знаменитых садах Семирамиды в Вавилоне, а правивший там же царь Меродах-Валадан будто бы составил ... «Газета «Магнитогорский рабочий», avril 15»
4
#биология | Шалфей содержит почти 1500% дневной нормы …
Известный своим острым вкусом и невероятно богатый витаминами шалфей является одной из популярнейших лекарственных трав. Он использовался ... «Hi-Tech News, avril 15»
5
шалфей при поликистозе
Можно ли пить шалфей при поликистозе. ... Собственно вопрос: почему же нельзя шалфей, если врачи при стимуляциях тоже назначают эстроген в ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
6
Русский шалфей. Почему цветок из Средней Азии носит имя …
Англичане называют его Russian sage, что можно перевести и как «русский шалфей», и как «русский мудрец». Официальное же его наименование ... «Аргументы и факты, févr 15»
7
Шалфей лекарственный: свойства, польза и лечебное применение
Шалфей также может называться благородный шалфей, королевский шалфей, крестовый шалфей, салатный лист, священная трава, европейский чай. «Аргументы и факты, janv 15»
8
Ученые предлагают заменить кофе шалфеем
Они протестировали сахар, шалфей и жевательную резинку. На этот раз в эксперименте приняли участие 24 человека, которых разделили на 3 группы ... «Medikforum.ru, nov 14»
9
Шалфей – не только мощное лекарство, но и наркотик
Шалфей (растения рода Salvia) еще за несколько лет до пика популярности 2010 года был известен больше как лекарственное растение, чем ... «ru.Delfi.lt, nov 14»
10
Шалфей или другие средства для созревания фолликула
Шалфей или другие средства для созревания фолликула ... Мне моя говорила, что от боровой матки и шалфея толку нет. Хотя она сама любитель ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шалфей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shalfey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur