Signification de "скрадывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКРАДЫВАТЬ EN RUSSE

скрадывать  [skradyvatʹ]

QUE SIGNIFIE СКРАДЫВАТЬ EN RUSSE

définition de скрадывать dans le dictionnaire russe

HURRY, vous êtes; regard imparfait, ça. 1. La même chose que dissimuler. 2. Faites-le moins visible, masquer. La robe cache les défauts de la figure.

СКРАДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. 1. То же, что утаивать. 2. Делать менее заметным, скрывать. Платье скрадывает недостатки фигуры.

TRADUCTION DE СКРАДЫВАТЬ

Découvrez la traduction de скрадывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скрадывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрадывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 隐藏
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: conceal
• Traducteur Français - hindi: छिपाना
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• russe: скрадывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: ছাপান
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: Conceal
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 은폐
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: दडवणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: nascondere
• Traducteur Français - polonais: ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: скрадати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: dölja
• Traducteur Français - norvégien: skjule

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРАДЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de скрадывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрадывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Иллюстрацией может служить литературная судьба устно-народного глагола скрасть — скрадывать. Основное, древнее значение этого слова — 'украсть, сманить, унести или увести скрытно, потаенно'. В словаре 1847 г. это ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Записки охотника Восточной Сибири 1856-1863 гг. - Страница 441

Увидавъ звѣря на увалѣ, охотнику торопиться не нужно, а осторожно скрадывать его противъ вѣтра, или, всего лучше, сидѣть и дожидаться, ибо у изюбра манера–придя на увалъ, обойти все кормное мѣсто, и потому онъ не ...

А. Черкасов, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 405

Сглаживать — делать менее заметным; скрадывать — делать плохо различимым, незаметным (что-л. воспринимаемое зрением, напр., очертания, контуры предметов, цвет и т. д.); слова затушевывать, стушевывать и более ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Вопросы филологии: - Страница 19

Соболевать пошел /Белковать пошел. Лисиц промышлял, лисо- вать поехал, лисятничать. В данной ЛСГ выделены нами глаголы скрадывать и гонять, которые объединены общим признаком, означающим особый способ охоты.

Клара Овшевна Варшавская, ‎Якутский государственный университет им. М.К. Аммосова, 1995

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Камч. 0 Скрадывать скрадом. Охотиться, незаметно подкрадываясь к зверю, птице. Птицу скрадом скрадывали. Иркут., 1968. Скрадувать, несов., перех. В речи охотников — незаметно подкрадываться к зверю или птице или, ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 363

6ч 1 - Ср. скашивать*. скрадок о х о т н. схов, -у, сховок, -вку, схбванка, редко схбванок, -нка. скрадом нареч. о х о т н. скрадливо, крадькома; обл. крадьки. скрадывание охотн. шдкрадання. скрадывать, скрасть 1. (красть) у с т., прост, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 295

подкрадываться) охотн. шдкрадати- ся, скрадатися; 4. несов. уст. см. утаивать, скрадываться 1. скрадатися; прихбвуватися, -вуеться; приглушуватися, -шуеться; ср. скрадывать 2; 2. страд, крастися; скрадатися; прихбвуватися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Известия. Бюллетень - Том 8 - Страница 93

Охотники во время скрадывания непрерывно следят за поведением нерпы и, как только она начнет поднимать голову, замирают на месте и остаются неподвижными до тех пор, пока нерпа, осмотревшись, не опустит голову.

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова. Биологогеографическии Научно-Исследовательскии Институт, 1938

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 212

Буд. вр. от скрасть. СКРАДЫВАТЬ, скрадываю, скрадываешь. Несов. к скрасть. Этот шум падающей воды и скрадывал от животных всякий звук. Пушкин. СКРАДЫВАТЬСЯ,скрадываюсь, скрадываешься, несов. 1. Несов. к скрасться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слепцов, Трудное время, V. Сглаживать, скрадывать, затушевывать, стушевывать, тушевать. Сое.: сгладить, затушевать, стушевать. Делать менее заметным, менее отчетливым, менее ощутимым. Сглаживать — делать менее ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРАДЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрадывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

О новаторских способах снижения себестоимости жилищных …

При больших объемах строительствах такой подход не позволяет скрадывать полезную площадь, обеспечивает экономию на закупке инженерных ... «Business FM Петербург, oct 15»

Органза – очарование Востока

Достаточно прозрачная, чтобы не скрадывать свет, органза преобразует солнечные лучи в мягкое размеренное свечение, чем создает в помещении ... «Неделя Новостей, oct 15»

Как оформить интерьер ванной комнаты в хрущевке. Видео

Потолок в такой ванной комнате лучше всего просто выкрасить водоэмульсионной краской, так как только такое покрытие не будет скрадывать лишних ... «ПрофиДОМ, sept 15»

Мистическая история, или чудеса наших лесов

Бинокль, джипиэска, карта и наз в таких походах обязательны, убедился в правильности своей дальнозоркости и начал скрадывать потихохоньку. «АН - Между Строк, août 15»

На Камчатке молодая рысь подселилась к инспекторам …

Но, по мнению специалистов, в этом возрасте она может скрадывать беляков и, скорее всего, уже ловит их вдали от озера. Сейчас зверь осваивает ... «Аргументы и факты - Камчатка, déc 14»

Какие угги будут модными в сезон 2014-2015

Миниатюрным красавицам лучше выбирать невысокую обувь, чтобы не скрадывать длину ног. Не забывайте про декоративные яркие детали ... «Frendid, nov 14»

Кинообозрение с Андреем Загданским

Не надо скрадывать этот акцент, потому что он часть ее истории. Андрей Загданский: Потому что никто другой за Сигну этого бы не прочитал. «Радіо Свобода, sept 14»

Пабло Пикассо, Вуди Аллен, Айн Рэнд и Джон Кеннеди …

Скрадывать лицо на его фотографиях имеют право только вещи. Поэтому американский скульптор Александр Колдер снят в интерьере своей ... «Газета.Ru, mai 14»

Обновленная Lacetti: взгляд изнутри

Большие петли к тому же будут скрадывать часть пространства. Зато некоторые решения призваны компенсировать столь досадные габариты. «Anons.uz - Новости Узбекистана, janv 14»

Январята-февралята: особенности зимней беременности

Объёмная, просторная зимняя одежда помогает скрадывать растущий животик, подбирать изящные и в то же время величественные наряды. Зимняя ... «KM.RU, déc 13»