QUE SIGNIFIE СМЯГЧИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «смягчить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смягчить dans le dictionnaire russe
LISSE, -chu, -all; -bed; le soja. 1. quoi. Faites-le doux, plus doux. Adoucir la peau. Pour ramollir les polymères. Allégez la lumière. Pour adoucir un ton aigu. Pour adoucir la phrase. 1. quoi. Affaiblir, tremper. Pour adoucir le coup. Atténuer la douleur. 3. Qui? Pour modérer la sévérité de quelqu'un, pour vous rendre plus affectueux. Pour adoucir le père strict. || sorte imparfaite d'adoucissement, -vous, -vous. Circonstance atténuante || nom adoucissant, -y, cf. || adjectif atténuant, -th, -th. СМЯГЧИТЬ, -чу, -чишь; -чённый; сое. 1. что. Сделать мягким, мягче. Смягчить кожу. Смягчить полимеры. Смягчить свет. Смягчить резкий тон. Смягчить приговор. 1. что. Ослабить, умерить. Смягчить удар. Смягчить боль. 3. кого. Умерить чью-нибудь суровость, заставить быть ласковее. Смягчить строгого отца. || несовершенный вид смягчать, -аю, -аешь. Смягчающее вину обстоятельство. || существительное смягчение, -я, ср. || прилагательное смягчительный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «смягчить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМЯГЧИТЬ»
Découvrez l'usage de
смягчить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смягчить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 241
СМЫШЛЯТЬ, смышляю, смышляешь, несов., кого-что (простореч.). Помышляя о ком-чем-н., искать. Невеста-девушка смыиаяча жениха. Крылов. СМЯГЧАТЬ [хч], смягчаю, смягчаешь. Несов. к смягчить. СМЯГЧАТЬСЯ [лч], смягчаюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Управление рисками: Как больше зарабатывать и меньше терять
Смягчить — узнать окулинарных предпочтениях коллеги Коллега не любит Вероятность 0% Смягчили — хеджирование японскую еду Влияние высокое Вероятность средняя Японский Влияние высокое В ресторане не будет мест ...
3
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 583
1. смягчающий: 1) такой, которой может смягчить что-л. Зумшалдычы маддэлэр смягчающие вещества; зумшалдычы сэ- бэблэр ю р и д. смягчающие обстоятельства; 2) смягчительный (предназначенный, служащий для смягчения); ...
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 583
1, смягчающий: 1) такой, которой может смягчить что-л. ]умшалдычы маддэлэр смягчающие вещества; ]умшалдычы сэ- бэблэр ю р и д. смягчающие обстоятельства; 2) смягчительный (предназначенный, служащий для смягчения); ...
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 528
ЗМЯКЧЫЦЬ сов. в разн. внач. смягчить; з. скуру смягчить кожу; з. боль смягчить боль; з. святлб смягчить свет; з. прыгавбр суда смягчить приговор суда; з. удар смягчить удар; з. зычны гук смягчить согласный звук. ЗМЯКЧЗННЕ ср. в ...
6
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 243
m>смягчить в I знач.: делать менее суровым, жестоким (I). Мария плачет и грустит. Гирей несчастную щадит: Ее унынье, слезы, стоны Тревожат хана краткий сон, И для нее смягчает он Гарема строгие законы. БФ 2 1 9. 2.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 231
Несов. «смягчить в 1 знач.; делать менее суровым, жестоким (1). Мария плачет и грустит. Гирей несчастную щадит: Ее унынье, слезы, стоны Тревожат дана краткий сон, И для нее смягчает он Гарема строгие законы. БФ 219. 2.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
8
5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.
Смягчить. мороз. ЭТИМ заговором пользовались, еСЛИ В МОрОЗ предстояла дальняя дорога на подводах ИЛИ пешим. ВОТ И заговаривали МОРОЗ мягчал. Заговор проверен веками. Мороз, мороз, людей Божиих не морозь.
Наталья Ивановна Степанова, 2007
9
Королева улья, или Как выжить в мире девочек:
Что. можно. сделать,. чтобы. смягчить. ущерб. от. игр. власти? Вы можете подумать, что не стоит раздувать дело вселенского масштаба из того,что вашудочь непригласили на деньрождения илиона променяла одну подругу на ...
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 312
10р. смягчить]. Смягчйть, смягчать что, размягчать, дѣлать мягкимъ, отнять жосткость, твердость, окрѣплость, чорствость. Кожу смягчаютъ выдѣлкой. Замазку можно смягчить мытьемъ. Припарка смягчаеms нарывную опухоль.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМЯГЧИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
смягчить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Франция, Германия и Италия собрались смягчить требования к …
Москва. 13 октября. INTERFAX.RU – Официальный Брюссель и участники финансовых рынков обеспокоены действиями нескольких европейских стран, ... «Интерфакс, oct 15»
У Порошенко рассказали, как Путин просил в Париже смягчить …
"Были попытки сделать любые лазейки для того, чтобы ... по крайней мере, смягчить санкции ЕС против Российской Федерации. Этого также не ... «Телеканал 24, oct 15»
Автопроизводители просят смягчить экостандарты
Поэтому уже звучат откровенные просьбы смягчить стандарты как минимум в два раза. Переход на бензин Евро-5 предлагают отложить... Переход на ... «Вести.Ru, oct 15»
Усилия Москвы в решении сирийского кризиса побуждают …
Усилия Москвы в решении Сирийского кризиса тем временем побуждают политиков на полях Генассамблеи и за ее пределами смягчить тональность ... «Первый канал, sept 15»
В Госдуме согласились смягчить наказание за нарушение …
Поисковики получили шанс смягчить наказание за нарушение закона о «праве на забвение». В профильном комитете Госдумы готовы учесть поправки ... «РБК, sept 15»
В Госдуме решили смягчить требование о тайне следствия
Единороссы конкретизируют в законе список запрещенных для разглашения данных предварительного расследования. Сейчас норма о даче подписки ... «РБК, sept 15»
Банк Китая может смягчить требования к банкам
Центробанку необходимо смягчать требования к резервам банков на 0,5-1 п. п. каждые месяц-два год конца года, чтобы стабилизировать экономику, ... «Вести Экономика, août 15»
Правозащитники попросили Бастрыкина смягчить меру …
Президентский Совет по правам человека (СПЧ) попросил главу Следственного комитета России Александра Бастрыкина смягчить меру пресечения ... «Lenta.ru, août 15»
Плоды примирения
Кремль готовится смягчить продуктовое эмбарго для Греции, Кипра и Венгрии. Как выяснила «Газета.Ru», из инспекционной поездки в эти страны ... «Газета.Ru, mai 15»
Условное наказание Евгении Васильевой могут еще и смягчить
Второй день прений сторон по громкому делу о хищениях в Минобороны в Пресненском районном суде прошел в крайне спокойной и даже вальяжной ... «Московский комсомолец, avril 15»
