Signification de "размягчить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМЯГЧИТЬ EN RUSSE

размягчить  [razmyagchitʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗМЯГЧИТЬ EN RUSSE

définition de размягчить dans le dictionnaire russe

LISSE -chu, -all; -bed; le soja. 1. quoi. Faites-le doux, plus doux. Ramollir l'argile. 2. trans. quelqu'un. Apportez un état de douceur spirituelle, une attitude compatissante envers quelqu'un qui adoucit son cœur. || Mesoe. adoucissez-vous, -vous. || nom adoucissant, -y, cf. || adjectif adoucissant, -th, -ye.

РАЗМЯГЧИТЬ. -чу, -чишь; -чённый; сое. 1. что. Сделать мягким, мягче. Размягчить пластилин. 2. перен. кого-что. Привести в состояние душевной мягкости, сострадательного отношения к кому-нибудь Размягчить чъё-нибудь сердце. || месое. размягчать, -аю, -аешь. || существительное размягчение, -я, ср. || прилагательное размягчительный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАЗМЯГЧИТЬ

Découvrez la traduction de размягчить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размягчить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размягчить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 软化
• Traducteur Français - espagnol: ablandar
• Traducteur Français - anglais: soften
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: تليين
• russe: размягчить
• Traducteur Français - portugais: amolecer
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: adoucir
• Traducteur Français - malaisien: melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 柔らかくする
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: nyaksekake
• Traducteur Français - vietnamien: làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையாக
• Traducteur Français - marathi: मऊ
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak
• Traducteur Français - italien: ammorbidire
• Traducteur Français - polonais: złagodzić
• Traducteur Français - ukrainien: розм´якшити
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: μαλακώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: mykne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЯГЧИТЬ»

Découvrez l'usage de размягчить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размягчить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Размягчать, размягчить что, сдѣлать мягкимъ, намочивъ, согрѣвъ, примѣшавъ чего либо ипр. Размягчить подошву мóчкой, смазкою масломъ. Подерживоскъ въ рукахъ, и размягчишь его. Размягчить опухоль припаркою.I"Размягчить ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 36

Дальнейшая отработка После того, как рог будет выварен в горячей воде и разрезан, его опять надевают на грелку и размягчают в горне на угольях, причем жар увеличивают, чтобы как можно скорее размягчить рог; вынимают с ...

Иван Панкеев, 2000

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Картины на этой стене не разлшетятся. РазмЪщёнье ср. размъстка ж. об. дейст. по гл. РазмЪщатель, размЪстйтель, — ница, размещающей что либо. Размягчать, размягчить что, сделать мягкимъ, намочив'ъ, согревъ, примешавъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 38

Размягчить подошву мочкой , смазкою масломъ . Подержи воскъ въ рукахъ , и размягчишь его . Размягчить опухоль припаркою . II " Размягчить чье сердце , чувства , или кого , побудить къ милосердію , состраданью , склонить къ ...

Даль В. И., 2013

О чем Эйнштейн рассказал своему повару - Страница 25

Теперь у вас есть выбор: восстановить утраченную влагу или каким-то образом попытаться размягчить затвердевшую мелассу. Восстановить влагу нетрудно, но для этого потребуется время. Просто упакуйте сахар в плотно ...

Роберт Вольке, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 34

Намочив в жидкости, размягчить, заставить разбухнуть. Обильный дождь размочил грязную, глинистую землю переулка. М. Горький. РАЗМОЧИТЬСЯ, размочусь, размбчишься, сов. (к размачиваться). От влаги, пребывания в воде ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Точно вовремя. 15-минутные кулинарные рецепты в условиях ...

Сливочное масло размягчить, соединить С СИрОПОМ, ДобаВИТЬ КОНЬЯК И ВаНИЛИН, КРЕМ взбить миксером. Классический заварной крем Ингредиенты 250 г сливочного масла, 250 г сахара, 200 мл молока, 100 г сахарной ...

Виктор Борисович Зайцев, 2008

Сладкие рецепты - Страница 200

Крем на сгущенке 400 г сгущенного молока 200 г сливочного масла Размягчить, но не растапливать сливочное масло. Взбивать сливочное масло со сгущенкой до однородной массы. Крем на вареной сгущенке 400 г вареного ...

Александр Селезнев, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... о законах природы ¡ипР- Çppqm&b/ pbmffjiub opbbpbbpji iTíuupbi РАЗМЯГЧАТЬ, а'ю, а'ешь. ".Цшш. размягчить рш!г, РАЗМЯГЧАТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, шЦшш.: 1. ЦЦипп- размягчиться pmjfa 2. чгин}. размягчать pv*lpi Ф ш ф I/ ш у if l¡ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Намочив, размягчить. Р. сухари. <>Размочить счет (разг.) — в спортивной игре: открыть счет, получив первое очко. || несов. размачивать, аю. РАЗМЫКАНИЕ, РАЗМЫКАТЬ, СЯ см. разомкнуть, ся. РАЗМЫТЬ, моет; ытый; сов., что.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЯГЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размягчить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 простых маринадов для шашлыка

Винный маринад больше подходит свинине, так как говядину, скорее всего, он размягчить не сможет. Мясо нарезают, посыпают молотым кориандром, ... «AdMe.ru, avril 15»

Как размягчить ногти на ногах: простые способы для …

как размягчить ногти на ногах Проблема жестких, толстых и вросших ногтей не надуманная, и это не только вопрос эстетики, но и здоровья. Иногда ... «Женский клуб, août 14»

Лайфхак от Vgorode: как быстро размягчить сливочное масло

Если вы любите с утра завтракать бутербродами с маслом, то вам знакома такая проблема: достаешь брусок из холодильника, а он как камень. «В городе, nov 13»

10 главных ошибок в маникюре

Теплая вода, под которой вы проведете хотя бы пять минут, может размягчить лак и привести к его вздутию. В результате все ваши старания пойдут ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

Вросший ноготь – как от него избавиться?

Поэтому, прежде чем подложить тампон, необходимо размягчить ноготь, прикладывая коровье масло к больному пальцу – в виде компресса в течении 3 ... «KM.RU, nov 13»

Длина имеет значение. Как ускорить рост волос?

Размягчить кожный покров помогают толкательные движения – после каждого толчка пальцы перемещаются на другой участок кожи. Массаж головы ... «zdorovie, nov 12»

Масложорка: устраняем повышенный расход моторного масла

Если канавки забились нагаром, можно попробовать обойтись без хирургического вмешательства, попытавшись размягчить и удалить нагар с помощью ... «За рулем, févr 12»

Как лечить мозоль на пальце ноги

Сухие стержневые мозоли следует аккуратно размягчить и удалить. Для размягчения кожи делайте теплые распаривающие ванночки – в горячую воду ... «JustLady.Ru, janv 12»

12 советов по приготовлению тыквы

Чтобы размягчить тыкву – варка на пару предпочтительнее варке в воде. Читай также: Что приготовить из тыквы? 7. Чтобы избавиться от лишней влаги ... «bigmir)net, oct 11»

Мужская территория: вяленая реанимация

При попытке её размягчить сгибаниями и ударами по столу она просто ломалась как всё та же упомянутая щепка. Чешуя ни при каких обстоятельствах ... «Псковское Агентство Информации, avril 11»