Signification de "соизволять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОИЗВОЛЯТЬ EN RUSSE

соизволять  [soizvolyatʹ]

QUE SIGNIFIE СОИЗВОЛЯТЬ EN RUSSE

définition de соизволять dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE le genre imparfait de non-sens. obsolète. Pour prendre du plaisir.

СОИЗВОЛЯТЬ несовершенный вид неперех. устар. Изъявлять соизволение.

TRADUCTION DE СОИЗВОЛЯТЬ

Découvrez la traduction de соизволять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соизволять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соизволять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赐予
• Traducteur Français - espagnol: vouchsafe
• Traducteur Français - anglais: vouchsafe
• Traducteur Français - hindi: सम्मानित करना
• Traducteur Français - arabe: إمنح
• russe: соизволять
• Traducteur Français - portugais: Vouchsafe
• Traducteur Français - bengali: স্বেচ্ছায় রাজী হত্তয়া
• Traducteur Français - français: condescendre
• Traducteur Français - malaisien: Kurniakanlah
• Traducteur Français - allemand: vouchsafe
• Traducteur Français - japonais: 賜る
• Traducteur Français - coréen: 주다
• Traducteur Français - javanais: vouchsafe
• Traducteur Français - vietnamien: ban cho người nào
• Traducteur Français - tamoul: அருள்
• Traducteur Français - marathi: उदार होऊन
• Traducteur Français - turc: ihsan etmek
• Traducteur Français - italien: vouchsafe
• Traducteur Français - polonais: raczyć coś zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: соізволяете
• Traducteur Français - roumain: Binevoiește
• Traducteur Français - grec: παραχωρώ
• Traducteur Français - afrikaans: verwaardigen
• Traducteur Français - suédois: BEVÄRDIGAS
• Traducteur Français - norvégien: verdiget

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОИЗВОЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de соизволять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соизволять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 258

Созывать парламент. СОЗЫВАТЬСЯ, созываюсь, созываешься, несов. Страд, к созывать. СОИЗВОЛЕНИЕ, соизволения, мн. нет, ср. (книжн. ритор, устар., теперь ирон.). Действие по глаг. соизволить-соизволять; изволение, воля, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Соизволять. Соизволять, соизволить, v.D.l, genehmigen; 2, (»on ЗШегЬофйеп фефпеп :) geruhen. Соизгнанникъ, s.m.bcríDlitBerroiefene, -»erbarmte. Соизмгрйиый, aa,oe,adj (2Jtatbm.)eommeníurabel. Соизм«рймость, s. f. OWatbm.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

соизволять, соизволишь, соизволилъ, соизволяю, ешь, соизвóлю, ишь, гл. д. Соглашаmься съ кѣмъ на одно дѣло, даваmь соизволеніе, уmверждamь чmо своимъ согласіемъ. Савлб же бѣ соизволяя убійслтву его. Дѣян. 6. 1.

Российская академия наук, 1822

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

(Зализняк) ИЗКОЛИТИ (Лескин 1962: 273) соизволить произволить мирволить (Д, Ер, 3) обезволить (Д) позволить неволить (Д, Б, 3) соизволять произвол ять позволять приневолить (Д) - уволить увольнять увольнять (Даль, нврс.) ...

Adriana Pols, 1993

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 594

сопубке (а1.), сопуёпе (а1.); (о митинге) са11 (а".); (о гостях) ту Не (а".); — Совёт Безопасности зйттоп хЬе ЗесйгИу СбипсП. соизволение с. уст. аззёпх, аррго- Ьах1оп. соизволить сов. см. соизволять. соизволять, соизволить (-\-инф.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 594

(о гостях) 1пу1(е (Л); — Совет Безопасности зйштоп (Не $есйп(у СбипсН. соизволение с. уст. аззёп(, аррго- ЬаНоп. соизволить сов. см. соизволять. соизволять, соизволить (+инф.) уст., ирон. ааеп [Лет] (+(о </»/.), Ье р1еазес1 (+ (о ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

чр- гпи}. СОЗЫВаТЬ рш1Р, ЧшЬ^ф/ц, Ьч^О <ги"Ц'Г'11-1- »п1- н*шрф1ц) СОИЗВОЛЕНИЕ, я, Еп^П. 1алР, г. (чег, <„4„. <Ьд., |и,</<|" 4ЬцЬ.)1 РшрЬ^шйаиГ, ршрЬ<ш&Ьц;, ршрЬ<ш- СОИЗВО'ЛИТЬ, лю, лишь, Цшш. соизволять рицр, шЬог.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

на Соизволять, гл. д. а. Соглашашься мсъ кѣмъ, даваmь соизволеніе. Не помню сами творятъ, но и соизволяютъ творящимъ. Римл. 1. ЗаСоизгнАншикъ, а, м. п. Вмѣсmѣ съ кѣмъ изгнанный. Соизгнанный, ая, ое, — въ, а, о. Вмѣсшѣ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. можно дозвол ́ять, позволять, допускать, разрешать, терпеть, давать, предоставлять, давать позволение, соизволять, соглашаться дозн ́ание, следствие. См. испытание дозн ́аться, узнать доз ́орный, сторожевой дозрев ́ать, ...

А. Гаврилова, 2014

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 869

... Zezwolió, s. d. zezwalad, s. nd. соизволить, соизволять, согласитьcx, соглашаться, bewilligen (eine погасить, пивщфеп (propr. et jìg.); (jig.) прекратить, изшребить, verrilgen, апатит. s. zgaszenie, п. part. zgaszony. S. zezwolenie ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОИЗВОЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соизволять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мысли, записанные духовными чадами

Не соизволять блудным помыслам — это значит быть распятым на кресте, а беседовать с ними — это значит сойти со креста. Когда мы умрем, то ... «Православие.Ru, août 15»