définition de верста dans le dictionnaire russe
VERSTA, vous, pl. Versets, Versts, Versts, Bien. 1. L'ancienne mesure de longueur russe, égale à 1,06 km. Calcul en verstes (mais: il vit deux verstes). J'ai marché environ un mile (c'est-à-dire environ une verst). Un mile ou un mile ou plus pour voir quelqu'un (de loin). Sept verstes aux cieux et toutes (toutes) les forêts (pogov.1 ludique) sur le discours verbeux, confus; 2) sur la longue route difficile). 2. Un pilier de route peint avec des rayures noires et blanches marquant cette mesure (obsolète). Kolomenskaya verst ou avec Kolomenskaya verst (parlé joculaire) - sur un très grand homme. || adjectif verstovoy, -ya, -be. B. Post. ВЕРСТА, -ы, мн. вёрсты, вёрст, вёрстам, ж. 1. Старая русская мера длины, равная 1, 06 км. Исчисление в вёрстах (но: он живёт в двух верстах). Прошёл с версту (т. е. около версты). За версту или за версту увидеть кого-нибудь (издали). Семь вёрст до небес и всё (все) лесам (шутливое погов. 1) о многословной, запутанной речи; 2) о дальней трудной дороге). 2. Выкрашенный черно-белыми полосами дорожный столб, отмечающий эту меру (устар. ). Коломенская верста или с коломенскую версту (разговорное шутливое) — о человеке очень большого роста. || прилагательное верстовой, -ая, -бе. В. столб.
Cliquez pour
voir la définition originale de «верста» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРСТА»
Découvrez l'usage de
верста dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
верста et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Данное издание содержит два тома: "Судьбы земли родимой вехи" и "Край на Вопи - России суть"
Владимир Анатольевич Лисовский, 2010
2
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
7153 1646 Плитнаго порогу, и тутъ на соснѣ грань крестъ да корона, да внизъ по Шуѣ рѣкѣ четыре версты до Саринсалмы и устья Корунды рѣки, гдѣ та рѣка изъ Новгородскія стороны съ лѣва впала въ Шую рѣку, а межа пошла ...
3
Именитые люди Строгановы. (Жалованная граммата 25 Іюля ...
... учинили межу отъ рѣки Чусовыя рѣкою Сылвою вверхъ до деревни Вороновы десять верстъ, а отъ деревни Вороновы до рѣчки Быковки двѣ версты, а отъ рѣчки Быковки верста, а отъ деревни Быковки до починка Гущина двѣ ...
Nikolai Gerasimov USTRYALOV, 1842
4
История или повествование о Донских козаках - Страница 134
... красная линія, начинается въ самомъ водополѣ и поставленъ межевой столбъ на обкладенъ камнями. триста саженей. одна верста, сто сажень. четыреста десятъ саженъ. 13 до 14 ямы и кургана двѣстѣ пятьдесятъ саженей. 14.
5
Description abrégée de l'empire de la Chine - Страница 23
‚Двинь zum» , каменная , округЪ x верста 4.oo саженЪ, каналЪ, воротЪ 5. 3. хулу , такая же , округъ x верста 4.00 саженЬ, канаАЬ, ворот]: 3. 4. 10am. шн, такая же ‚ округ]: 3 версты , О ханам), воротЪ 3, ОКОАО стЪны земляной ...
Aleksej Leontʹevič Leontʹev, 1778
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРСТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
верста est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Вкусная верста» укажет расстояние до деликатесных мест …
Чагода объявила конкурс на создание изобразительного образа путевого знака «Вкусная верста». Его планируется установить в районном центре для ... «Красный Север, sept 15»
В рамках «Соборной версты» в Рязани прошли 38 забегов
В воскресенье, 6 сентября, прошел традиционный легкоатлетический марафон «Рязанская Соборная верста». В 22-ой раз город принял спортсменов ... «Рязанский городской сайт, sept 15»
Всем ЗОЖ. В Рязани в 22-й раз пройдет «Соборная верста»
В воскресенье, 6 сентября, в Рязани в 22-й раз пройдут легкоатлетические соревнования «Соборная верста». Традиционную дистанцию 1035 метров ... «Рязанский городской сайт, sept 15»
Названы лауреаты фестиваля авторского кино «Верста-2015»
День Российского кино в Белгороде отметили фестивалем авторских короткометражек. Площадкой его проведения стал киноцентр «Русич». Авторам ... «Белгородские новости, août 15»
В Белгороде состоится первый областной кинофестиваль …
Как отметили на пресс-конференции, фестиваль «Верста-2015» планируют сделать традиционным. Кроме работ участников, зрителей ждёт и ... «Белгородские новости, août 15»
Не пропусти интересные культурные события в Белгороде
Организаторами кинофестиваля «Верста 2015» являются киноцентр «Русич» и творческое объединение «СОДА». Задачи кинофестиваля «Верста ... «Афиша Белгорода, août 15»
«Ситцевая верста» 2015
Культурно-спортивный праздник «Ситцевая верста» состоится 5 сентября 2015 года. Мероприятие будет проводиться на территории МБУК «Парк ... «Частник.ru, août 15»
Авторские фильмы белгородских режиссёров представят на …
Авторские фильмы белгородских режиссёров представят на «Версте 2015» ... Планируется, что в следующем году «Верста» станет международным ... «ИА Бел.Ру, août 15»
В Белгороде пройдет первый областной фестиваль …
В Белгороде 27 августа пройдет областной фестиваль короткометражного авторского кино «Верста-2015». Его первый этап уже позади, конкурсная ... «ТРК, août 15»
Сотрудники Псковской таможни почтили память павших бойцов …
8 мая на территории братского захоронения «Кривая верста» состоялась торжественная церемония, посвященная 70-ой годовщине Победы ... «Псковское Агентство Информации, mai 15»
