Téléchargez l'application
educalingo
сверять

Signification de "сверять" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СВЕРЯТЬ EN RUSSE

[sveryatʹ]


QUE SIGNIFIE СВЕРЯТЬ EN RUSSE

définition de сверять dans le dictionnaire russe

CROIRE voir réconcilier.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЕРЯТЬ

вверять · вечерять · вперять · выверять · вымерять · доверять · заверять · завечерять · замерять · затерять · измерять · намерять · натерять · недомерять · обмерять · оперять · отмерять · ощерять · переверять · передоверять

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЕРЯТЬ

сверхчувствительный · сверхштатный · сверхъестественно · сверхъестественное · сверхъестественность · сверхъестественный · сверчать · сверчковые · сверчковый · сверчок · свершать · свершаться · свершение · свершения · свершитель · свершить · свершиться · сверщик · сверщица · сверяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЕРЯТЬ

перемерять · перепроверять · перетерять · переуверять · поверять · повечерять · подвечерять · порастерять · потерять · примерять · проверять · промерять · размерять · разуверять · растерять · смерять · соизмерять · соразмерять · терять · уверять

Synonymes et antonymes de сверять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕРЯТЬ»

сверять ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сверять à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СВЕРЯТЬ

Découvrez la traduction de сверять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сверять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сверять» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprobar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs
ru

russe

сверять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bandingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звіряти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сверять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЕРЯТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сверять
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сверять».

Exemples d'utilisation du mot сверять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕРЯТЬ»

Découvrez l'usage de сверять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сверять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 172
(сов. сверить). Глагол сверять означает «сличать с чем-либо с целью проверки; проверять, сличая» и употребляется в конструкции сверять что или сверять что с чем, ср.: сверять часы, сверять корректуру с текстом рукописи.
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
2
Рабочая тетрадь для учащихся начальных классов.: СЕРИЯ ...
Первоначально рекомендуется раздавать листы с заданиями, а после их выполнения ответы сверять по проверочным листам. Ответы могут сверять учителя, родители ученика (в домашних условиях). Сами учащиеся по ...
А.М. Гатауллин, ‎Р.В. Гатауллина, 2015
3
Рабочая тетрадь для учащихся средней школы: СЕРИЯ ...
Первоначально рекомендуется раздавать листы с заданиями, а после их выполнения ответы сверять по проверочным листам. Ответы ... Сами учащиеся по усмотрению преподавателя также могут сверять задания другу друга.
А.М. Гатауллин, к.т.н., доцент КГЭУ, ‎Р.В. Гатауллина, к.ф.н., доцент КазГАУ, 2015
4
Словарь Синонимов - Страница 510
Свергнуть СВЕРИТЬ (сравнить, сопоставить что-л. с целью проверки) Сверить корректуры, СЛИЧЙТЬ (тщательно пповерить, сопоставляя) Сличить копию с оригиналом. — Несов.: Сверять, сличать. сверяться см. 3. Справиться ...
И. Писарев, 1997
5
Распущенные знамёна: Красным по белому - альтернативная сага
Ленин, конечно, далеко не всѐ делает по моей подсказке — и правильно, кстати, поступает — но сверять свои действия с действиями ТОГО Ленина любит. Хотя сверять пока особо нечего. Не был ТОТ Ленин во главе Временного ...
Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2013
6
Бизнес-журнал, 2007/19: Свердловская область - Страница vi
«Рейтинги — один из внешних ин− дикаторов, который позволяет сверять собственные оценки рынка с данными, которые собирают аналитики, — отме− чает региональный директор по Уральскому региону компании Europlan ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... Аbstempelung f штемпелевание; проставление штемпеля (печати); г von Аktien штемпелеваниеакций abstimmen голосовать, проводитъ голосование, отироватъ; согласовывать; сверять, выверять; аufeinаnder - координироватъ; ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
8
Как подготовиться к переговорам за час: - Страница 157
Итак, вы стали сверять все, что ваш оппонент перечислял в начале. Но через некоторое время прекратили сверять свои записи, и тут он ввернул ложное утверждение. Это называется плавный переход. Рекомендация: чтобы ...
Пьер Касс, 2012
9
Реверсинг и защита программ от взлома - Страница 193
С! Записать дату первого запуска программы в реестр или ключевой файл, а потом сверять ее с текущей. Это самый простой, но и абсолютно неэффективный способ. Для взлома такой программы достаточно просто отследить ...
Панов Александр Сергеевич, 2006
10
Бизнес-журнал, 2009/12: Воронежская область - Страница vi
На входе гостей встречали очаровательные менеджеры «Воронежского Бизнес−журнала» Барабанный тренинг в заключение встречи понравился абсолютно всем Чтобы участвовать в лотерее, нужно было внимательно сверять ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сверять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Налоговики будут сверять доходы и расходы белорусов по …
Министерство по налогам и сборам Беларуси утвердило Инструкцию о порядке осуществления контроля за соответствием расходов граждан их ... «СБ-Беларусь сегодня, oct 15»
2
По каким авиакомпаниям можно часы сверять
По каким авиакомпаниям можно часы сверять. Независимое международное агентство FlightStats опубликовало очередной рейтинг самых ... «National Geographic Russia, oct 15»
3
Лица пассажиров в Рощино будут сверять с базой данных …
Специальные видеокамеры будет распознавать лица посетителей и сверять их с базой данных полиции. Об этом сегодня на пресс-конференции ... «72.ru, oct 15»
4
Лобович: для гармонизации политики на рынке труда Беларуси …
Для гармонизации политики на рынке труда Беларуси и России важно постоянно сверять курс происходящих реформ. Такое мнение сегодня высказал ... «Новости Беларуси, sept 15»
5
Отпечатки пальцев россиян будут сверять при въезде в страны …
Москва. 27 августа. INTERFAX.RU - У граждан России с биометрическими визами с 14 сентября на границе будут проверять отпечатки пальцев, ... «Интерфакс, août 15»
6
«Пенсионные» фонды «ЛНР» и «ДНР» начали сверять свои …
«Пенсионные» фонды террористических образований на Востоке Украины – «днр» и «лнр» - решили сверить списки своих пенсионеров с целью ... «Луганский Радар, août 15»
7
По залпу крепостной пушки во Владивостоке вновь можно будет …
По залпу крепостной пушки во Владивостоке вновь можно будет сверять время. 21 мая 2015. Традицию полуденного залпа намерены возобновить во ... «Администрация Приморского края, mai 15»
8
проверять декларацию по НДС за I квартал
В декларацию по НДС за I квартал компании включают данные книги продаж и книги покупок. Эти показатели нужны налоговикам, чтобы сверять ... «Главбух, avril 15»
9
Изменения по НДС вступили в силу: пора сверяться
С 2015 года в составе декларации по НДС нужно подавать сведения из книг покупок, книг продаж и журналов учета счетов-фактур (п. 5.1 ст. 169 НК РФ). «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
10
Центральной России предложили сверять время по Пензе
Во вторник в Пензе стартовал масштабный проект "45 меридиан", который претендует на то, чтобы стать новым региональным брендом. Областное ... «Российская Газета, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сверять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sveryat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR