Téléchargez l'application
educalingo
тимьян

Signification de "тимьян" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТИМЬЯН EN RUSSE

[timʹyan]


QUE SIGNIFIE ТИМЬЯН EN RUSSE

Thym

Le thym, ou thym, est l'un des genres les plus importants et taxinomiquement complexes de la famille. Les représentants du genre - arbustes aromatiques sous-dimensionnés et semishrubs. Les espèces du genre appartiennent au nombre de plantes oléagineuses importantes contenant des composés phénoliques - thymol, carvacrol et autres.

définition de тимьян dans le dictionnaire russe

TIMYAN m. Plante rampante aromatique de la famille des fleurs labiales à petites fleurs, généralement roses et blanches, à partir de feuilles dont l'extrait d'huile essentielle; le thym

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТИМЬЯН

бадьян · баньян · бурьян · гольян · кальян · пыжьян · сафьян · смутьян

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТИМЬЯН

тимберс · тимол · тимоловый · тимофеевка · тимофеечный · тимошка · тимпан · тимпанит · тимпанный · тимуровец · тимуровский · тимуровцы · тина · тинейджер · тинейджеровский · тинейджерский · тинистый · тинктура · тиокол · тип

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТИМЬЯН

баян · буян · гаолян · грубиян · изъян · кастелян · молян · окиян · тян · шамбелян

Synonymes et antonymes de тимьян dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИМЬЯН»

тимьян ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тимьян à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТИМЬЯН

Découvrez la traduction de тимьян dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тимьян dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тимьян» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

麝香草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thyme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजवायन के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعتر
280 millions de locuteurs
ru

russe

тимьян
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thym
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thyme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thymian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறட்சியான தைம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kekik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tymianek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чебрець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тимьян

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИМЬЯН»

Tendances de recherche principales et usages générales de тимьян
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тимьян».

Exemples d'utilisation du mot тимьян en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИМЬЯН»

Découvrez l'usage de тимьян dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тимьян et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
120/80. Как привести давление в норму без таблеток
Это два разных вида травянистого многолетнего полукустарника из рода Тимьян семейства яснотковых. В целом растения различаются как внешне (тимьян ползучий стелется по земле, в высоту достигает 12—15 см, а тимьян ...
Романова Елена, 2014
2
Чабрец и душица. Природные лекарства
Тимьян, или чабрец, по-латыни именуется Thymus, а у русских людей: богородская трава, боровой перец, верест, жадобник, лебюшка, лимонный душок, мухопал, чабрец, фимиамник, чебарка. Название «богородская трава» ...
Юрий Константинов, 2015
3
?????? ???????????????? - Страница 155
«Белая» фитоэссенция тимьяна в концентрации до 10% не раздражает кожу. Не рекомендуется применять фитоэссенции тимьяна во время беременности. Входящее в состав фитоэссенции вещество тимол — эффективное ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Под знаком Близнецов ; Дикий горный тимьян: [пер. с англ.]
Р. Пилчер пишет истории со счастливым концом, она - одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям
Розамунда Пилчер, 2011
5
Дача Pressa.ru 12-2015 - Страница 30
Как лекарственное сырье используют Тимьян — подушка безопасности к словно кто-то раскидал белые и розовые }з подушки. Но это растение любят -- -- } } не только за красоту — если в саду &а растет тимьян, считайте, ...
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
6
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Полукустарник тимьян (или чабрец) растет в Африке, Скандинавии, Сибири, Забайкалье – географию расширять просто некуда! Если возникает спор, как выглядит чабрец, так это потому, что только в России около 10 видов ...
Виктория Карпухина, 2015
7
Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 30
Род: тимьян (Thymus). Вид: тимьян ползучий (Thymus serpyllum). Почему занесен в Красную книгу Тимьян ползучий занесен в Красные книги нескольких стран. В российском издании ему присвоен охранный статус 3 (R). Несмотря ...
Анна Орел, 2014
8
Диабет: боремся и побеждаем
Чабрец, богородская трава, тимьян – под таким названием в Украине известно полтора десятка видов растений семейства губоцветных. Нас интересует в лечении диабета тимьян – это низкорослый полукустарник высотой до ...
Елена Свитко, 2014
9
Целебные пряности для здоровья
Тимьян ползучий – многолетний полукустарник высотой до 15 смсо стелющимися побегами и сильным ароматным запахом. Еготонкие опушенныестволики красно-бурые. Листья супротивные, короткочерешковые, эллиптические ...
Николай Даников, 2015
10
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
ТИМЬЯН, или чабрец (THYMUS) Семейство Губоцветные. Род объединяет около 400 видов, произрастающих в умеренном поясе Европы, в Азии и Северной Африке. Многолетние полукустарники с лежачими или восходящими, ...
В. Данилов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИМЬЯН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тимьян est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания
Чабрец ползучий (тимьян) – невысокий кустарник с ползущими по земле или прямыми стеблями, достигающий в длину 30 см. Ярко-зеленые листья ... «СпортОбзор.Ру, sept 15»
2
Тимьян: универсальный доктор
В странах Средиземноморья оно испокон веков высоко ценится за свои лечебные свойства: тимьян проявляет антимикробное, спазмолитическое, ... «E-News: новости Украины и мира, sept 15»
3
Что приготовить из грибов: рецепты выходного дня
Лисички — 800 г, белые грибы — 2—4 шт., лук (красный) — 1 шт., чеснок — 3 зубчика, укроп, тимьян, растительное масло, соль, черный перец, сметана ... «Амурская правда, août 15»
4
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
В качестве лекарственного сырья используют надземную часть тимьяна, то есть стебли с листьями и цветки. Траву сушат в тени, а позже просеивают, ... «Женский клуб, mai 15»
5
Полезные свойства тимьяна для нашего организма
В лечебных целях используют надземную часть растения, время сбора и заготовки травы - июнь-июль. В листьях и стеблях тимьяна содержится много ... «Телеграф, avril 15»
6
Рецепты с оливками: как приготовить
маслины (15 шт.), луковица (1 шт.), красный перец (1 шт.), зеленый перец (1 шт.), помидор (1 шт.), чеснок (2 шт.), тимьян (1 веточка), белое вино (1 ст.) ... «FashionTime, janv 15»
7
Тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготовку травы тимьяна ползучего проводят во время цветения, срезая надземную часть серпами или ножами, при этом не ... «Аргументы и факты, déc 14»
8
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
Чабрец, тимьян ползучий может называться боровой перец, материнка, фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, ... «Аргументы и факты, déc 14»
9
«Они любят стейки, скидки и комфорт!»
Кафе-бар «Тимьян» провел исследование предпочтений новосибирских ... Исследование кафе-бара «Тимьян» показало, что жители столицы Сибири с ... «НГС.НОВОСТИ, déc 14»
10
Суперкомпонент для красоты: тимьян
Лекарственное растение тимьян или чабрец используется с древних времен. В Египте его применяли вместо духов, в Италии - как настойку для банных ... «Hello!, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тимьян [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tim-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR