Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "увязнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВЯЗНУТЬ EN RUSSE

увязнуть  [uvyaznutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВЯЗНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «увязнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de увязнуть dans le dictionnaire russe

VULNER voir visqueux. УВЯЗНУТЬ см. вязнуть.

Cliquez pour voir la définition originale de «увязнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УВЯЗНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УВЯЗНУТЬ

уворотить
уворотиться
увраж
уврачевание
уврачевать
уврачеваться
увулярный
увы
увядание
увядать
увядший
увязание
увязать
увязаться
увязка
увязывание
увязывать
увязываться
увялый
увянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УВЯЗНУТЬ

заскорузнуть
измерзнуть
исчезнуть
лизнуть
мазнуть
мерзнуть
мёрзнуть
навязнуть
намерзнуть
намёрзнуть
облизнуть
обмерзнуть
обмёрзнуть
обрызнуть
огрузнуть
осклизнуть
ослизнуть
отбрызнуть
отмерзнуть
отмёрзнуть

Synonymes et antonymes de увязнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЯЗНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de увязнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВЯЗНУТЬ

Découvrez la traduction de увязнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de увязнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увязнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

陷入下跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empantanarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get bogged down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंस जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتورط
280 millions de locuteurs

russe

увязнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে bogged পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi buntu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich festfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行き詰まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도가 느려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bogged mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली फटका मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakatlanmaya çalış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impantanarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugrzęznąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрузнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împotmolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry vasgeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbelastes ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de увязнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВЯЗНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «увязнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot увязнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЯЗНУТЬ»

Découvrez l'usage de увязнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увязнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Нечаемый увязеся ванцемъ, Сир. Увязеше црк. упенчаше венцемъ. || Увязать, увязнуть, засесть, застрять, завязнуть, ущемиться; огрузнуть въ грязи, въ болоте. Тут» такая трущоба, что г/вязнешь, не продерешься. Корова увязла ...
Владимир И. Даль, 1866
2
S-Y - Страница 938
2. увязать, 2. увязти). 2. Увязáть, увязнуть, засѣсть, застрять, завязнуть, ущемиться; огрузнуть въ грязи, въ болотѣ. Тутъ такая трущоба, что увязнешь, не продерешься. Корова увязла, и потонула. Повозка увязла, лошади бились, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
УВЯЗНУТЬ. по. данным. экспериментов. Действие, называемое глаголом, происходит при передвижении субъекта по чему-то вязкому. Это может быть болото (топкое место со стоячей водой), ил (вязкий осадок на дне водоёма), ...
Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015
4
Метод тыквы. Как стать лидером в своей нише без бюджета
Увязнуть. в. работе. Брюс объяснил, что несмотря на то, что его доход составляет 700 тысяч долларов в год, он находится на грани банкротства. Он занимается флористическим сопровождением свадеб и других мероприятий, ...
Майк Микаловиц, 2015
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 919
Ты много увязла, увязала, скинула, спустила; обузила. —ся, стрд. [См. 1. увязанье, увязениться, 1. увязенье, увязка, увязочный, увязчивость, увясло; ср. 2. увязать, 2. увязти). 2. Увязáтъ, увязнуть, засѣсть, застрять, завязнуть, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Жертвы заветного сада (مردگان باغ سبز):
Странная идея — увязнуть в глине? Но мне не раз приходило в голову, что вязкая глина — это одна из тех странных и удивительных вещей, которых очень много в деревне и о которых городские люди не имеют понятия, вроде ...
Мухаммад Реза Байрами, 2014
7
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым ...
Как. не. увязнуть. в. неприятностях. Не. давайте. пустякам. выбить. вас. из. седла. Трудности, которые могут возникнуть ○ Иногда я не в силах определить, что из моих проблем достойно внимания, а что является пустяком.
Дуглас Мосс, ‎Алекс Нарбут, 2015
8
Очаг поражения
Высоко. подпрыгивая. над. болотом,. вы. имеете. все. шансы. в. нем. увязнуть. Вручив паспорт на имя Лоренца Надя, Реджепа отправили в Гаагу с тысячью евро и чемоданом, в котором лежали пара рубашек и одни брюки. Но ему ...
Сергей Журавлев, ‎Андрей Селюхов, 2014
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 446
Увязка планов. УВЯЗНУТЬ, увязну, увязнешь, прош. увяз, увезла (увязнул обл.), сов. (к увязать2). Застрять, попав во что-н. топкое, тесное, в такое, из чего трудно выбраться. Савраска увяз в половине сугроба. Некрасов. || переи.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 585
Уволить УВОЛЬНЯТЬСЯ см. Уволиться УВРАЧЕВАТЬ см. Врачевать УВЫ, междом. (Увы, я опоздал/ ) УВЯДАТЬ СМ. Увянуть УВЯЗАТЬ СМ. Увязнуть УВЯЗНУТЬ, св: буд. увЯзн/у -ешь, мн -ут; прош. увЯз, увяз/л/а, -о, мн -и; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЯЗНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увязнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обама дает Путину прочно увязнуть в зыбучих песках Сирии
«Технический и уголовный обвинительный отчеты Нидерландов по сбитому Боингу MH 17 будут опубликованы в феврале. В сегодняшний отчет вошли ... «InfoResist, oct 15»
2
Портников: Путин может увязнуть в Сирии
Российский президент Владимир Путин заявил о необходимости проведения консультаций на высоком уровне с США и собрался отправлять в ... «Час Пик, oct 15»
3
Пономарь: Обама дает Путину прочно увязнуть в зыбучих песках …
Украинский политический обозреватель Олег Пономарь и главный редактор Newsader Александр Кушнарь развернули новый формат диалога, ... «Newsader, oct 15»
4
Джеб Буш пообещал более агрессивную политику в отношении …
Президент США заявил, что действия России объясняются ее слабостью, и предупредил Москву, что она может увязнуть в сирийском «болоте». «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»
5
«Азербайджан был проинформирован о проводимой операции …
Россия не собирается увязнуть в Сирии надолго», - подчеркнул он. В то же время политолог Тофиг Аббасов сравнил происходящее с полномасштабой ... «Vesti, oct 15»
6
Мир в любой момент может увязнуть в новой войне,- мнение
Пространство для дипломатических маневров сужается. Один неосторожный шаг и многие страны могут оказаться на грани войны. Пишет Нолан ... «Экономические известия, oct 15»
7
Портников: Главный итог встречи в Париже – пролонгация срока …
... состояния российской экономики, цен на нефть и развития ситуации на Ближнем Востоке. Путин рискует так увязнуть в Сирии, что буквально через ... «GORDONUA.COM, oct 15»
8
Всегда есть риск увязнуть: в России рассказали, сколько будут …
"Всегда есть риск увязнуть, но в Москве говорят о трех или четырех месяцах операций", — подчеркнул он. Политик также подтвердил слова, которые ... «Обозреватель, oct 15»
9
Ключевая задача Москвы — не увязнуть в сирийском кризисе и …
Москва пытается закрепить внешнеполитический успех на сирийском направлении, возглавив широкую международную антитеррористическую ... «Русская планета, oct 15»
10
Белковский: США позволят России увязнуть в Сирии
Соединенные Штаты дадут России увязнуть в Сирии, поскольку президент РФ Владимир Путин сам этого хочет, сказал политолог Станислав ... «GORDONUA.COM, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Увязнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uvyaznut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur