Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "варега" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАРЕГА EN RUSSE

варега  [varega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАРЕГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «варега» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de варега dans le dictionnaire russe

VAREGAH, alors. local. La même chose qu'une mitaine. ВАРЕГА ж. местн. То же, что варежка.

Cliquez pour voir la définition originale de «варега» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАРЕГА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАРЕГА

варвар
варваризм
варварски
варварский
варварство
варганить
варево
вареги
варежка
варежки
варен
варенец
варение
вареник
вареники
вареничная
вареное
вареный
варенье
вареньице

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАРЕГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
булыга

Synonymes et antonymes de варега dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЕГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de варега à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАРЕГА

Découvrez la traduction de варега dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de варега dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варега» en russe.

Traducteur Français - chinois

瓦勒海姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waregem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waregem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waregem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زولت
280 millions de locuteurs

russe

варега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waregem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waregem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waregem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waregem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waregem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワレヘム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waregem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Werega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waregem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waregem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waregem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waregem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waregem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waregem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варегем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waregem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waregem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waregem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waregem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waregem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de варега

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАРЕГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «варега» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot варега en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЕГА»

Découvrez l'usage de варега dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варега et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 49
оо Пялить варегу. Очень громко, во все горло, что есть силы кричать. Вят., Даль. — Ср. 2. Варга. 3. Варега, и, м. и ж. Бранно. Глупый, несообразительный человек; простофиля. Ах ты, варега проклятая! Волог., Баженов. Во- лог., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
... званий д(у)шъ -в валовомъ переч- немъ, а имянно...» -- Кн. 1626, л. 225, г. 1721. — Сл. АР 1789: валовой торг «торг гуртовой»; Сл. Ак. 1806: валовой; ССРЛЯ: ВАЛОВОЙ. I. ВАРЕГА. Вязаная шерстяная рукавица. «Трои варег, цена ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Почему мы так говорим? - Страница 119
ка, рот', — также фразеологизированный: Что разинул варегу-то? — Что разинул горло-то? (СРНГ 4, с.48). Как видим, он вполне Идентичен обороту открыть варежку, попавшему в «Литературную газету». В том, что варега И ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
4
Отчет о ходѣ торговли в Нижегородской ярмаркѣ 1908 г
Варега выдѣлывается нѣсколькихъ сортовъ. Больше всего здѣсь вяжутъ бѣлой вареги изъ юринской, богородской и тюменской стрижки. Бѣлая варега бываетъ „русская“ и „панская“ (иначе „нѣмецкая“). Разница между этими ...
В. И. Анисимов, 1909
5
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 79
ВАРГАНКА - 2. ВАРГАНКА 1 . Варганка, -и, ж. Голова; разум. Орл., Курск. 2. Варганка, -и, ж. Вагранка. Даль (без указ. места), Урал. 1. ВАРЕГА - 2. ВАРЕГА - 3. ВАРЕГА - 4. ВАРЕГА 1. Варега, -и, ж. Веревка; нить. Волог. 2. Варега, -и, ж.
М. А Алексеенко, 2009
6
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 79
Практически то же значение имеет и его фонетический вариант варега 'горло, глотка, рот', которое в тех же говорах является и наименованием однопалых, вязанных из шерсти рукавиц, надеваемых обычно под кожаные. Важно ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
7
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
В конце XVI века в Москве появляется еще один вид рукавиц, получивший название вареги. «Словарь русского языка XI— XVII веков» помещает наименование варега со значением «однопалая вязаная, шерстяная рукавица, ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
8
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 43
Варега, -и, ж. 1. Вязаная рукавица. = По воду пойдешь, варяги теплы надявай. (Каб.) Есть вареги магазински, есть сами вяжем, покупам шерсть, я вяжу из пуху. (Колес.) 2. М. и ж. Экспр. Неуклюжий, нерасторопный, ни к чему не спог ...
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986
9
Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI-XVIII ...
138 об.); дватцатера рукавиц с вареги (Курск 1657, Ден. кн. 319, л. 100 об.) ; нашол. . . на своем дворе .рукавицу. . . та рукавица Данилки Моклакова (Орел 1670, Преобр. стлб. 1(101), л. 396); трои рукавиц (Воронеж 1678, ТВУАК, V, ...
Сергей Иванович Котков, 1970
10
Русская одежда: - Страница 325
Варега, варьга, варежка ж. везянка твр. однопалая, вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную. Вата ж. расчёсаный тёплый подбой, подстёга под одежду или одеяло, обычно из бумажного хлопка, ...
В. И Вардугин, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРЕГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варега est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дунька с Бахаревки точит шаньги на экспланаде
ВАРЕГА - варежка. Пермяки - народ суровый, по этой самой причине, вероятно, общеупотребительные «варежки» в здешнем суровом климате звучат ... «Комсомольская правда, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Варега [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/varega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur