Signification de "ветшать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕТШАТЬ EN RUSSE

ветшать  [vetshatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕТШАТЬ EN RUSSE

définition de ветшать dans le dictionnaire russe

BROKE, -Ya, tu manges; apparence imparfaite Devenir vétuste, plus décrépit. La structure est délabrée. || chouettes. devenir vétuste, -yay, -you.

ВЕТШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид Становиться ветхим, более ветхим. Строение ветшает. || сов. обветшать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЕТШАТЬ

Découvrez la traduction de ветшать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ветшать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ветшать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 衰变
• Traducteur Français - espagnol: decaimiento
• Traducteur Français - anglais: decay
• Traducteur Français - hindi: क्षय
• Traducteur Français - arabe: الاضمحلال
• russe: ветшать
• Traducteur Français - portugais: decadência
• Traducteur Français - bengali: ক্ষয়
• Traducteur Français - français: pourriture
• Traducteur Français - malaisien: pereputan
• Traducteur Français - allemand: Zerfall
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 부식
• Traducteur Français - javanais: bosok
• Traducteur Français - vietnamien: phân rã
• Traducteur Français - tamoul: சிதைவு
• Traducteur Français - marathi: किडणे
• Traducteur Français - turc: çürüme
• Traducteur Français - italien: decadimento
• Traducteur Français - polonais: próchnica
• Traducteur Français - ukrainien: старіти
• Traducteur Français - roumain: descompunere
• Traducteur Français - grec: αποσύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: verval
• Traducteur Français - suédois: sönderfall
• Traducteur Français - norvégien: råte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕТШАТЬ»

Découvrez l'usage de ветшать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ветшать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

1895. Актеры часами сидят перед раскрытой книгой и пыжатся проникнуть, насильно втиснуться в пьесу не только духовно, но и физически. Станиславский, Работа над ролью [«Ревизор»]. Стареть и стариться, дряхлеть, ветшать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...

аeсау1 р аi "кеi 1 ветшать (обархит. памятниках) «» tо fallintо а. [отаisreраir] ветшать, приходить в ветхость аeсау2 тлен, тление «» liable [ 1 1аiЕbЕ1 1 tо d. тленный aeceаse [ а і " si: s 1 кончина, смерть «гшntimelу а. безвременная ...

Алексей Азаров, 2015

Дети света

С крушением коммунистического режима в стране партийная элита, которая принципиально не пошла на поводу казнокрадов, стала ветшать. Родители Иннокентия один за другим после тяжелых болезней скончались. Многие ...

Александр Петров, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

Переход ВФ. ВЕТХИЙ, ВЕТХОСТЬ, ВЕТОШЬ. А также слово СТАРЫЙ, СТАРОСТЬ→ (лат.) VETUS = старый, древний, VETUSTAS = старость, VETUSTE = постарому, VETUSTESCO = становиться старым, VETUSTOR = ветшать, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Описание Киева: Том первый - Страница 425

щатицкій памятникъ началъ ветшать, деревья, росшія вокругъ павильона и по склонамъ горныхъ возвышенностей, составлявшія красоту этого живописнаго мѣста, срублены, небольшія, разбросанныя на косогорахъ хижины также ...

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808

Современный русский язык. Словообразование. Морфология

Тест 11 а) свечение, Ветшать, задолжать б) размягчение, тишина, перечный в) отрезвление, зайчиха, оскорблю *Выделите ряды слов, алломорфы в которых не являпотся результатом грамматических чередований русско20 ...

Светлана Мыльникова, ‎Таисия Фадеева, ‎Елена Глотова, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

сіесау 1 [аi "кеi) пбрча; разрушение «г thе d. ofa buіІаіпа разрушение [обветшание] здания; tо fall intо al. ветшать (о зданиях). сіесау 2 ветшать, разрушаться (о зданиях). сіеcibеІ [Гаesэbе 1] дeцибёл (единица громкости звука).

Алексей Азаров, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ветшать, о человѣкѣ: старѣться, дряхлѣть; о вещи: изнашиваться, дѣлаться негоднымъ отъ времени, употребленія. Ветшаніе, прихожденіе въ негодность, сост. по гл. Камень выветшала „ вывѣтрѣлъ , разрыхлѣлъ. Доветшала ...

Владимир И. Даль, 1863

A-Z - Страница 462

Руби дерево въ ветхо, на вепуха;IIВетшав-, ветшать см. ветхій). срубленое” на концѣ трухлявѣетъ. Луна переверты-IВетыль м. «ли. вятеръ, вештеръ, рыболовный снаваеms cs ватагу на-молодѣ. ветхозавѣтный, Iрядъ. См.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903

Словарь марийского языка: - Страница 252

ЯХНАШ -ем Г. 1 . запускаться, запуститься; рушиться, разрушаться, разрушиться; ветшать, обветшать; приходить (прийти) в плохое состояние, упадок, ветхость. Хозяйство анжен яхна. Н. Ильяков. Хозяйство рушится на глазах.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕТШАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ветшать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не оплатил капремонт - не получишь паспорт: в Новороссийске …

... ведь никакого внешнего финансирования на эти нужды в регионе не предусматривается. Иными словами, жилье будет ветшать, дешеветь на рынке ... «http://ngnovoros.ru/, oct 15»

Платежи на капитальный ремонт многоквартирных домов …

... появятся, и ремонт будет проведен, то весь необходимый комплекс работ без средств жильцов выполнен не будет, и дома продолжат ветшать. «Новости Ульяновска "Медиа73", oct 15»

Бывший Дом печати горел в Самаре

... с управлением Росимущества. Позднее собственник вывез из здания все оборудование. Типография прекратила работу. Дом печати начал ветшать. «ФедералПресс, oct 15»

Как фотограф из Канады стал охотником за феноменом …

После распада СССР остановки стали ветшать и разрушаться, многие из них оказались вне населенных пунктов и автобусных маршрутов. Однако ... «маркетинге, рекламе и брендинге, oct 15»

Фокус не удался. Танцзал «Молодость» останется в городской …

Городским властям придется изыскивать деньги на ремонт танцзала, либо он и дальше будет ветшать и разрушаться, что с ним уже и происходит. «Smolnarod, oct 15»

В Зауралье строители ответят за разрушение дома для сирот

Конструкции стали быстро ветшать. Возникла реальная угроза обрушения дома. Чтобы избежать жертв, жильцов расселили в свободные помещения ... «Российская Газета, oct 15»

«Для Петербурга это невообразимая по своей нелепости …

Город будет просто ветшать и разрушаться. Сколько можно действовать запретами? Уже дышать невозможно! Во всем мире центры городов ... «ИА REGNUM, sept 15»

Банкротство СУ-155 оставит покупателей без квартир

Хотя средства за квартиры перечислены, дома не достраиваются и уже начали ветшать. Надежда получить жилье тает вместе с ростом числа исков о ... «Газета.Ru, sept 15»

В Петербурге после реставрации открыли Малую Синагогу

... однако со временем здание, никогда как следует не ремонтировавшееся, начало ветшать. Поэтому петербургская еврейская община приняла в 2011 ... «ИА "NEWS", sept 15»

Малая Синагога открылась после реставрации

... прихожанам удалось сохранить всю уникальную мебель. Со временем здание начало ветшать, и в 2011 году было решено начать реставрацию. «Петербургский авангард, sept 15»