Signification de "вмешать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВМЕШАТЬ EN RUSSE

вмешать  [vmeshatʹ]

QUE SIGNIFIE ВМЕШАТЬ EN RUSSE

définition de вмешать dans le dictionnaire russe

INTERVENU, -Oui, tu manges; mélangé; le soja. avec ça. 1. quoi. Meshaya, ajouter. Incorporer l'œuf dans la pâte. 2. trans. qui. Force contre la volonté de participer à n'importe quoi. Pour interrompre l'adolescent dans une entreprise dangereuse. || une sorte d'ingérence imparfaite, vous, vous.

ВМЕШАТЬ, -аю, -аешь; вмешанный; сое. со что. 1. что. Мешая, добавить. Вмешать яйцо в тесто. 2. перен. кого. Заставить против воли участвовать в чём-нибудь. Вмешать подростка в опасное дело. || несовершенный вид вмешивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВМЕШАТЬ

Découvrez la traduction de вмешать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмешать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмешать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搅拌
• Traducteur Français - espagnol: remover
• Traducteur Français - anglais: stir
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• russe: вмешать
• Traducteur Français - portugais: rebuliço
• Traducteur Français - bengali: আলোড়ন
• Traducteur Français - français: remuer
• Traducteur Français - malaisien: kacau
• Traducteur Français - allemand: rühren
• Traducteur Français - japonais: かき混ぜる
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: Intermingle
• Traducteur Français - vietnamien: sự náo động
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırma
• Traducteur Français - italien: agitare
• Traducteur Français - polonais: zamieszać
• Traducteur Français - ukrainien: вмішати
• Traducteur Français - roumain: agitație
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: opskudding
• Traducteur Français - suédois: rör om
• Traducteur Français - norvégien: stir

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВМЕШАТЬ»

Découvrez l'usage de вмешать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмешать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146

Вмесить картофельной муки в тесто. ВМЕСТЕ, парен. Сообща, совместно; л/?отывои. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Быстрые завтраки - Страница 5

Взбитые белки в несколько приемов вмешать в рисово-творожную массу. 3. Формочки обильно смазать сливочным маслом. Разложить рисово-творожную массу по формам, чередуя со слоями малины. Формы спудингом поставить ...

С. Ильичева, 2015

Кавказская кухня - Страница 216

Муку просеять и понемногу, постепенно вмешать в нее воду. Тесто вымесить до однородности. Когда тесто будет готово, вмешать в него раскаАенное раститеАьное масА0 и продоАжать вымешивать тесто, пока оно не станет ...

Коллектив авторов, 2013

Супы: С котами

отложить для украшения супа. Влить бульон, вмешать немного соли и перца, остальные травы веточками и лавровый лист, жареные орехи, снизить жар до минимума и оставить медленно пыхтеть под крышкой на30минут. 7.

Katya Lyukum, 2014

Домашние торты и пирожные - Страница 20

Осторожно вмешать в тесто. Тесто вылить в форму, смазанную маслом и застеленную пекарской бумагой. Выпекать при 170 °C 25—30 минут. Остудить. Бисквит вернуть в форму, наколоть палочкой и пропитать сладким кофе. 2.

С. Ильичева, 2015

Базар, казан и дастархан - Страница 134

154. ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО ГЛАВА 3 137. и у вас просто не хватит сил, чтобы вмешать в нугу орехи. Да, орехи. А какие?

Сталик Ханкишиев, 2015

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

-ний вложенный вложить влюбиться влюбчивость, -и [с'т'] вмале вменённый вменить вменяемость, -и[с'т'] вмёрзший вмёртвую вмесить вместилище, -а вместить вмётанный (от вметать) вметать вметённый (от вмести) вмешанный ...

М. Свиридова, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 106

-ен, -ена (от вмесить) вмёшивать, -аю, —ает вмешиваться, -аюсь, -ается в мешочек (о сваренном яйце) вмещать, -аю, -ает вмешаться, -аюсь, -ается вмиг, нареч. (вмйг исчез), но сущ. в миг (в миг победы) в миру в моде в молчанку ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

Иначе в ряду оказались бы слова, не являющиеся синонимами, т. е. синонимический ряд распался бы. В группе синонимов вовлечь, ввязать, втравить, впутать, вмешать слово вовлечь нейтрально в отношении оценки действия, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Вменить каждому в обязанность аккуратную явку на работу. вмесить что во что. Вмесить изюм в тесто. вместилище чего и для чего. Вместилище воды. Вместилище для зерна. вместить что во что. Вместить все книги в шкаф.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМЕШАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмешать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Духовницкая птицефабрика: Саратовская область будет с яйцами

Старые клетки для птицы вмешают 7-10 тысяч кур. Когда поставим новые, они будут вмешать уже по 30-35 тысяч. Мы сможем увеличить поголовье до ... «Бизнес-вектор, oct 15»

Школьники смогут изучать инженерное дело

На базе школы будет проходить отбор в специальный класс, каждый из которых должен вмешать в себя 10 человек. Теги: инженерные классы , школы ... «Газета "Район Коптево", oct 15»

По просьбе The Village шесть московских кондитеров придумали …

Вмешать апельсиновую цедру и вытащить палочку корицы. Снять с плиты. Как только остынет — вмешать кусочки пекана. Крем. В сотейнике смешать ... «the-village, sept 15»

В Лондоне задержаны подозреваемые в поджоге мечети

... Европе мечети, расположенной в районе Морден. Здание, располагающее тремя залами, способно одновременно вмешать до 10 тыс. верующих. «Рамблер Новости, sept 15»

Сегодня во Владивостоке стартуют семинары мастера боевых …

Тогда небольшому залу «Академии бокса» (Кизлярская, 7) пришлось вмешать более полусотни желающих попасть на тренировку с легендарным ... «Новости Владивостока, sept 15»

The Village продолжает сезон яблок рецептом миндальной …

Тщательно вмешать сначала яйцо, а затем желток. Добавить муку, довести до однородной консистенции, но не вымешивать. Убрать в холодильник на ... «the-village, sept 15»

По Дюкану: шоколадный десерт без вреда для фигуры

Аккуратно вмешать белки в желтковую массу. Перемешать смесь силиконовой лопаткой до получения однородной пышной массы. - На противень ... «Vogue Украина, sept 15»

Завтрак с Юлией Высоцкой

Белки взбить в воздушную массу и порциями вмешать в тесто. Небольшую разъемную форму для выпечки выстелить пищевой бумагой, смазанной ... «НТВ.ru, août 15»

Полезные свойства голубики с рецептами

Последними вмешать голубику и кусочки сыра Бри. Раскатать тесто на обсыпанной мукой поверхности толщиной в 2.5 см. Вырезать из него ... «www.elle.ru, août 15»

Пасха 2015: рецепт пасхального кулича от Татьяны Литвиновой

Вмешать вымытый изюм, присыпанный мукой, и рубленые цукаты. Цукаты лучше порубить в миксере, обязательно сразу в чашу миксера добавить ... «TV.UA, avril 15»