Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inicialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INICIALMENTE EN PORTUGAIS

i · ni · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inicialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INICIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INICIALMENTE

inibir
inibitivo
inibitória
inibitório
iniciação
iniciado
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático
inidentificável
inidoneidade
inidôneo
iniencefalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INICIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inicialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INICIALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inicialmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inicialmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INICIALMENTE»

inicialmente primeiramente sociologia denominada negociantes europeus adquiriram áfrica polipo reproduz pólipo quantas planilhas excel possui dicionário informal iniclamente primeiro pesquisei isso entedie meus professores inicialmente português maneira inicial ocorre início começo tradução muitas outras traduções espanhol língua clicrbs entanto princípio tese teoricamente enquanto wiktionary from comparative mais superlative beginning initially firstly spanish babylon download software time inglês wordreference portuguese linguee muitos exemplos busca milhões crimes hediondos regime fechado sempre notícias determina cumprimento pena acordo restou

Traducteur en ligne avec la traduction de inicialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICIALMENTE

Découvrez la traduction de inicialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inicialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inicialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

最初
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inicialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоначально
278 millions de locuteurs

portugais

inicialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Initialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ursprünglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当初
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음에는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारंभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıçta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спочатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgangspunktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inicialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIALMENTE»

Le terme «inicialmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inicialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inicialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inicialmente».

Exemples d'utilisation du mot inicialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INICIALMENTE»

Découvrez l'usage de inicialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inicialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infiltracao de agua em solos inicialmente umidos
A difusividade da agua do solo, parametro utilizado para caracterizar o movimento da agua foi determinada para infiltracao de agua em solo com teor de umidade acima da umidade do solo seco ao ar.
R. N. Domingos, 1978
2
Introdução a Física do Estado Sólido
Figura 2.5: Dois elétrons, 1 e 2, inicialmente com momentos hki e hk2, interagem via força coulombiana. A intera- ção resulta em uma transferência de momento igual a hq do elétron 2 para o elétron 1. Portanto, o elétron que inicialmente ...
IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005
3
Como ganhar dinheiro na Internet
2. Não se cadastre no site, caso não queira dedicar-se para ganhar dinheiro online (seu sucesso depende exclusivamente da sua disciplina e paciência) 3. Você NÃO irá ganhar montanhas de dinheiro inicialmente, eu levei alguns meses ...
Knüppe
4
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... em C.d. áudio tiveram subjacente a seguinte metodologia. inicialmente foi analisada a literatura sobre i.C., incluindo um conjunto de guiões sugeridos por autores de referência na área, como lusk (1992), naparstek (1994), rossman ( 2000), ...
João Luís Alves Apóstolo
5
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O desenvolvimento do carnaval carioca é normalmente associado à ampliação da base de empresas, principalmente aquelas que produzem eventos na cidade do Rio de Janeiro. Inicialmente, pode-se pensar no problema como uma mera ...
‎2009
6
Cogumelos do Paul de Madriz
P. Kumm. • Cogumelo do anis Chapéu: 5-8 cm Ø, inicialmente convexo, depois aplanado e finalmente infundibili- forme. Margem: encurvada. Cutícula: lisa, creme a castanho-alaranjada. Lâminas: brancas e decorrentes. Pé: 2-5 cm x 1-1, 4 cm ...
Anabela Marisa Azul
7
Relatorio Anual - 1978
Este Núcleo foi inicialmente visitado nos primeiros dias de junho de 1978 e, portanto, esta nova visita representa um acompanhamento das atividades realizadas em 4 meses. 4. SITUAÇÃO ENCONTRADA 4.1. Are a do Núcleo - Continua-se ...
IICA-MONTER Brasil
8
Português Prático
I - A VIRGULA Observemos, inicialmente, a estrutura regular (ordem direta) de uma oração: Pedro encontrou Paulo em diversas ocasiões. Sujeito — > Predicado — > Complemento(s) — > Circunstância(s) (adjuntos adverbiais) 1 - Se a frase ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Este efecto xeraríase mediante a distancia cultural (obrigada polo paso do tempo ou polo cambio de espacio) e daríase tanto en "obxectos" ou "textos" (ou elementos de textos) inicialmente artísticos coma naqueles que nun principio non o ...
‎1999
10
La Última Isla:
–pregunta Jules. –Si una de las habitaciones contiguas está vacía, se unen sin problemas, en caso contrario se trasladan a habitaciones que se puedan unir. Inicialmente en todas las torres se está dejando el anillo interior con habitaciones ...
Luis Baselga, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inicialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mocidade lança programa de Sócio Torcedor e busca inicialmente a …
Com o objetivo de aproximar seus torcedores em âmbito nacional, um dos planos de ação para tornar a escola auto sustentável, a Mocidade Independente de ... «Carnavalesco, oct 15»
2
Presidente vai cortar apenas oito dos dez ministérios previstos …
A presidente Dilma Rousseff não conseguiu cortar os dez ministérios previstos inicialmente e vai anunciar nesta sexta-feira, 2, uma redução de oito pastas na ... «180graus.com, oct 15»
3
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à …
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à residência, que deverá iniciar em 2016. “Iremos nos reunir na UFPI para avaliarmos os ... «180graus.com, sept 15»
4
Planejado inicialmente para PlayStation 3, "Nioh" é anunciado para …
A nova edição da Tokyo Game Show serviu de palco para o ressurgimento de "Nioh", jogo que havia sido anunciado em 2005 sob a pretensão de ser um dos ... «True Gamer Revolution, sept 15»
5
"Inicialmente era pesado..." - Religiosas acompanham fieis em Coculi
O carisma desta Congregação era inicialmente evangelizar, com uma atenção particular às mulheres, refere, por sua vez, a Irmã Maria Segunda Barbosa ... «Rádio Vaticano, sept 15»
6
Integração da Siri na Apple TV será inicialmente limitada a cinco …
Porém, apesar disso ter sido apontado como uma das características principais do novo produto, foi comunicado que o recurso inicialmente será limitado a ... «Tudocelular.com, sept 15»
7
Custo da Parada da Diversidade de Florianópolis ficou abaixo do …
O custo total da 9ª Parada da Diversidade para os cofres da prefeitura ficou em R$ 136 mil. Bem abaixo dos R$ 350 mil orçados inicialmente. E o retorno para a ... «Zero Hora, sept 15»
8
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis …
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis inicialmente. 04 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, sept 15»
9
Edital de licitação dos transportes sairá antes do previsto …
O edital de licitação dos serviços de transporte público de Natal deve ser publicado, oficialmente, antes do prazo inicialmente previsto pela Comissão Especial ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
10
Galaxy Note 5 pode não ser lançado inicialmente na Europa
O lançamento do Galaxy Note 5 está cada vez mais próximo, e diferente do que costuma fazer todos os anos desde que a linha chegou ao mercado, ... «Tudocelular.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inicialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inicialmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z