Signification de "впечатляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ EN RUSSE

впечатляться  [vpechatlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de впечатляться dans le dictionnaire russe

IMPRIMEZ le type imparfait de langage parlé 1) Être capturé, fixé, préservé dans la conscience, dans la mémoire. 2) voir impressionner.

ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Запечатлеваться, закрепляться, сохраняться в сознании, в памяти. 2) см. впечатлять.

TRADUCTION DE ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de впечатляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de впечатляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впечатляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 印象深刻
• Traducteur Français - espagnol: impresionado
• Traducteur Français - anglais: impressed
• Traducteur Français - hindi: प्रभावित
• Traducteur Français - arabe: تأثرت
• russe: впечатляться
• Traducteur Français - portugais: impressionado
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কিত
• Traducteur Français - français: impressionné
• Traducteur Français - malaisien: kagum
• Traducteur Français - allemand: beeindruckt
• Traducteur Français - japonais: 感銘を受けて
• Traducteur Français - coréen: 감동
• Traducteur Français - javanais: Dadi kesengsem
• Traducteur Français - vietnamien: ấn tượng
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்க்கப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: प्रभावित
• Traducteur Français - turc: etkilendim
• Traducteur Français - italien: impressionato
• Traducteur Français - polonais: pod wrażeniem
• Traducteur Français - ukrainien: впечатляться
• Traducteur Français - roumain: impresionat
• Traducteur Français - grec: εντυπωσίασε
• Traducteur Français - afrikaans: beïndruk
• Traducteur Français - suédois: imponerad
• Traducteur Français - norvégien: imponert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de впечатляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впечатляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей

Мы не знаем,что такое один терабайт,нознаем,что этодолжно впечатлять. Какни странно, впечатляться жестким диском – то же самое, что впечатляться очень большой пустой коробкой: если коробка электронная, она почему-то ...

Найджел Латта, 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542

Етагиск аиГ ]тип. таспеп, ^йп. Ъеетйгискеп. впечатляемость (Аиххрг. [фп'ич'ит'л'аимъс'т'] ой. -[тл']-, уегаНепй аисИ [ф'п']-; / С5§ -и) <Не РШи^кеП ги Ьеетйгшкеп. впечатлять (Аиххрг. [фп'ич'ит'л'ат'] ой. -[тл']-, уегаПепй аисИ [ф'п']-; -яю, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

По ту сторону АУРЫ:

—Ходунок впечатляется. Впечатляться – его назначение. Он надувается или сдувается, плавучесть меняется, и тогда он или всплывает, или погружается. —Но ведь мысли при изменении настроения тоже меняются, верно?

Олег Дзюбенко, 2015

МУДРОСТЬ КРУГА: - Страница 343

Она должна рекламировать мне, что нет лучшего состояния, чем быть в отдаче, в духовном мире, в связи с Творцом. В нашем мире люди впечатляются от моды без какого-либо обоснования. Если по телевидению скажут, что с ...

Профессор Михаэль Лайтман, 2015

Советское Закавказье: очерки, 1922-1930 - Страница 405

ника» (наше октябрьское слово, — человека не впечатляться организованно, «выпущенного назад», а «отпущенного с известным- цто же видит такой отпускник в окошко и чем багажом») в точности владеет и санаторным боль- ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1931

Trudy - Том 299 - Страница 204

... удочка - нет глагола удить, поручение - нет глагола поручить - поручать, разоружение - нет глагслов разоружить (ся) - разоружать (оя) .воспаление - иет глагола воспалиться, впечатление - нет глаголов впечатлить - впечатлять, ...

Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti, 1977

Футболономика: почему Англия проигрывает, Германия и ...

Готовность втридорога приобретать эти падающие звезды в точности вписывается в рамки феномена, названного в «Маниболе» «привычкой чрезмерно впечатляться последними достижениями игрока: не факт, что в следующий ...

Саймон Купер, 2011

Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...

Человек с чувствительной душой не может не впечатляться ежедневным ходом природы черезо всех нас. И глубже всего воспринимается природа в отъединённости от людского множества. Что может сравниться с дивными ...

Александр Исаевич Солженицын, 2014

Словарь любовника

Мне все еще хочетсяпроизводить на тебя впечатление, хочется впечатляться тобой, чтобы потомделиться своей впечатленностьюс друзьями и подругами: вот, мол, как у меня все... Я еще не верю, что это происходит со мной на ...

Левитан Д., 2013

Найди свой путь к богатству: - Страница 274

Эти повторения отнюдь не случайны! Они делались намеренно и были необходимы, потому что человечеству свойственно не впечатляться новыми идеями и новой интерпретацией старых истин. Необходимость повторения ...

Наполеон Хилл, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впечатляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пять причин посмотреть "Эверест" Бальтасара Кормакура

Зрители только начинают впечатляться фильмом, как впечатлялись им многие обозреватели: в США лента вышла в прокат на прошлой неделе и ... «TUT.BY, sept 15»

Обзор инопрессы. Фантомная армия США

Однако впечатляться тут нечему, советует швейцарская Le Temps. На прошлой неделе генерал Ллойд Остин, командующий центральным ... «BFM.Ru, sept 15»

Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?

А замуж — таки нет… Фима, не расчесывай мне нервы… По телефону: — Можно Цилю Львовну? — Ещё как… Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться! «Новости Узбекистана, sept 15»

5 лучших спортивных автомобилей стоимостью до 1 млн рублей

Давай вместе впечатляться – 2 499 000 рублей! Так что смотри на год так-эдак 2008-й. Это модель уже последнего поколения с рядной двухлитровой ... «Мужской журнал Men's Health, août 15»

10 лучших мест для туристов в Северной Норвегии этой зимой

Не зависимо от того, будете ли вы находиться в лодке, или на берегу, вам будет чем впечатляться: морская рыбалка, наблюдение за орлами, дайвинг, ... «Переводы, собственные стаьи, репортажи, janv 15»

Apple продаст в текущем квартале рекордные 67 млн iPhone …

Продолжая впечатляться неугасающим спросом потребителей на яблочные фаблеты, аналитики Morgan Stanley вычислили, сколько экземпляров ... «Мир Apple в одном сайте, déc 14»

Игра с живыми орками. Обзор «Middle-earth: Shadow of Mordor»

Окружающие уруки могут так впечатляться от ваших действий, что в страхе убегут и больше постараются не попадаться вам на глаза (с больными на ... «MegaObzor.com, nov 14»

«ВБ»: Более 300 рисунков, посвященных дню рождения …

С возрастом мы утрачиваем способность впечатляться, радоваться мелочам, которые делают нашу жизнь уникальной. Тем ценнее образный взгляд ... «Вечерний Барнаул, août 14»

Глава Департамента строительства города Москвы

А. БОЧКАРЁВ: Он начнёт впечатляться, я думаю, каждый месяц, когда будет просто видеть, какие объекты сдаются, в том числе начнётся строительство ... «Говорит Москва, août 14»

Олимпийская шизофрения: почему в Сочи не хватает Гоголя

Впечатляться постановкой церемонии открытия, неожиданно показавшей миру Россию как империю европейской культуры, с Лентуловым и ... «Forbes Россия, févr 14»