Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "влюбляться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЛЮБЛЯТЬСЯ EN RUSSE

влюбляться  [vlyublyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЛЮБЛЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «влюбляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de влюбляться dans le dictionnaire russe

Tombez amoureux d'un regard imparfait 1) Vivez un sentiment d'amour pour quelqu'un, tombez amoureux de quelqu'un 2) Laissez-vous emporter par quelque chose, cédez au charme de quelque chose ВЛЮБЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Испытывать чувство любви к кому-либо, влюбленности в кого-либо 2) Увлекаться чем-либо, поддаваться очарованию чего-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «влюбляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЛЮБЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЛЮБЛЯТЬСЯ

вложить
вложиться
вломиться
влопаться
влопываться
влюбить
влюбиться
влюбление
влюбленная
влюбленно
влюбленность
влюбленный
влюблённый
влюблять
влюбчивость
влюбчивый
вляпать
вляпаться
вляпывать
вляпываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЛЮБЛЯТЬСЯ

водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Synonymes et antonymes de влюбляться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛЮБЛЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de влюбляться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЛЮБЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de влюбляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de влюбляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влюбляться» en russe.

Traducteur Français - chinois

谈恋爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enamorarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fall in love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार में पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقع في الحب
280 millions de locuteurs

russe

влюбляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaixonar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber amoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh cinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich verlieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恋に落ちる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑에 빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiba ing katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலில் விழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमात पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innamorarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakochać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закохуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se îndrăgosti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val in die liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli kär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli forelsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de влюбляться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛЮБЛЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «влюбляться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot влюбляться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛЮБЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de влюбляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влюбляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не хочу влюбляться! - Страница 1
Светлана Лубенец. Светлана Лубенец Не хочу влюбляться! Часть сборника Магия любви. Самая большая книга романов для девочек (сборник) Светлана Лубенец Не хочу влюбляться! Front Cover.
Светлана Лубенец, 2013
2
Я продолжаю влюбляться в тебя...
Андрей Дементьев. «Вот и еще один вспыхнул рассвет...» Вот и еще один вспыхнул рассвет... Комната нежится в солнечном глянце. Сколько уже набежало нам лет, Я продолжаю все также влюбляться. Я продолжаю влюбляться в ...
Андрей Дементьев, 2015
3
Пора влюбляться!: весенние романы о любви
Содерж.: Письмо звездному мальчику / А. Антонова. Сердце изо льда / М. Северская. Майский поцелуй / И. Щеглова
Анна Евгеньевна Антонова, 2012
4
Средняя школа стервы. Мужчины: пособие по приобретению, ...
Барбра Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняется походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
5
Высшая школа стервы. Управление любовью и карьерой. ...
Влюбляться нужно. Влюбленная женщина прео-бра-жается: у нее ярко светятся глаза, меняются походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешьправдоподобно сыграть в любовь, где-то сфальшивишь, а он ...
Евгения Шацкая, 2015
6
Библия стервы. Правила, по которым играют настоящие женщины
Барбра Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняются походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
7
Настольная книга стервы
Барбара Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняется походка иголос, онасловно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
8
Возвращение (стихотворения)
Надоело. влюбляться. и. нравиться... Надоело влюблятьсяи нравиться, и, любовь отдаваявзалог легковерным подружкам-красавицам, я останусьсовсем одинок. Это просто влюбиться в красивую и забытьтакжепросто оней.
Александр Димитриев, 2014
9
Бить будет Катберт
Я не возьмусь утверждать, что любовь – зло, просто это явление еще как следует не изучено. Одним гольфистам бракопределенно идет на пользу, другие после женитьбы напрочь теряют форму. По К чему влюбляться гольфисту ...
Пелам Вудхаус, 2015
10
Как влюбиться без памяти:
Cecelia Ahern HOW TO FALL IN LOVE Перевод с английского Л.Гурбановской Ахерн С. Как влюбиться без памяти : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Гурбановской. —М. : Иностранка, АзбукаАттикус, 2014. ISBN 9785389073975 ...
Ахерн С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛЮБЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влюбляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ученые утверждают, что замужним женщинам полезно …
Ученые утверждают, что замужним женщинам полезно влюбляться в коллег ... другой человек, а большинство участниц влюблялись в своих коллег. «Женский портал ХОЧУ, août 15»
2
Ученые: замужним дамам полезно влюбляться в коллег по работе
Специалисты из Колумбийского университета в ходе исследования установили: замужним женщинам полезно влюбляться в коллег. Легких флирт лишь ... «Tumix.ru, août 15»
3
Замужним женщинам полезно влюбляться в своих коллег
Научные специалисты из Колумбийского университета, проведя исследование, пришли к выводу, что замужним женщинам полезно заводить ... «MIGnews.com, août 15»
4
В такой "Спартак" будут влюбляться
Понедельник. Москва. "Спартак" - "Рубин" - 1:0. Нападающий хозяев Юра МОВСИСЯН и вратарь гостей Сергей РЫЖИКОВ. Фото Алексей ИВАНОВ, "СЭ ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
5
Как влюбляться в правильных мужчин и управлять своими …
Психолог Михаил Лабковский рассказывает о том, почему мы испытываем влечение к определенному типу мужчин и отчего это порой работает против ... «Glamour, mai 15»
6
На ВДНХ появились роботы, умеющие лечить, влюбляться и …
На ВДНХ в павильоне № 2 открылась выставка нового формата для дошколят, подростков и студентов «Робостанция». На открытии побывал мэр ... «http://gazeta-marfino.ru/, mai 15»
7
Михаил Саакашвили: "Нельзя вечно влюбляться в свое …
Нельзя вечно влюбляться в свое правительство. ВОПРОСЫ ОТ СТУДЕНТОВ. - Ваше отношение к Назарбаеву? - Во всех наших странах главный ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
8
Сэм Смит перестал влюбляться в натуралов
Сэм Смит старается больше не влюбляться в гетеросексуальных мужчин, сообщил он в интервью London Evening Standard. Впрочем, безответное ... «intermedia.ru, févr 15»
9
Что делать если начала влюбляться в своего "друга по сексу"?
Я дружу с парнем и у нас как бы секс по дружбе. И раньше меня вполне это устраивало, я знаю, что ни он ни я не любим друг друга и все было хорошо. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
10
Рената Литвинова: "Если в кого и влюбляться, то я согласна …
Кстати, если в кого и влюбляться, то лично я согласна только на гения, - решила я, перелистывая книгу с ветхими фотографиями и газетными ... «Hello!, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Влюбляться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vlyublyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur