Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "возбраняться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗБРАНЯТЬСЯ EN RUSSE

возбраняться  [vozbranyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗБРАНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «возбраняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de возбраняться dans le dictionnaire russe

Enlever, c'est; apparence imperfective. La même chose que interdite. Il n'est pas interdit de discuter avec qui que ce soit. L'entrée est interdite. ВОЗБРАНЯТЬСЯ, -яется; несовершенный вид. То же, что запрещаться. Спорить никому не возбраняется. Въезд возбраняется.

Cliquez pour voir la définition originale de «возбраняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗБРАНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗБРАНЯТЬСЯ

возблагодарить
возблестеть
возблистать
возбранить
возбранять
возбудимость
возбудимый
возбудитель
возбудительно
возбудительный
возбудить
возбудиться
возбуждаемость
возбуждать
возбуждаться
возбуждающий
возбуждение
возбужденно
возбужденность
возбужденный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗБРАНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Synonymes et antonymes de возбраняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗБРАНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de возбраняться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗБРАНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de возбраняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de возбраняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возбраняться» en russe.

Traducteur Français - chinois

被禁止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be prohibited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंधित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحظر
280 millions de locuteurs

russe

возбраняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é proibida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধও হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être interdite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden verboten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित केले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasaklanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere vietata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zabronione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забороняється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να απαγορευθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjudas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de возбраняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗБРАНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «возбраняться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot возбраняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗБРАНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de возбраняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возбраняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лингвистический анализ художественного текста: - Страница 28
(б) «Чихать никому и нигде не возбраняется. Чихают и мужики, и полицеймейстеры, и даже иногда тайные советники. Все чихают». Формально отрезки выделены употреблением глаголов в настоящем постоянном времени ...
Марина Ивановна Гореликова, ‎Дина Махмудовна Магомедова, 1989
2
Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 151
... 61 возблагодарилъ 61 возблестѣть (i0 возблестятъ 61 возблистать 60 возблистала 61 возблисталъ 61 возбранятъ 60 возбраненъ 60) возбраняться 60 возбраняется 61 возбранится 61 возбудитъ 60 возбуждать 60 возбуждаетъ ...
Vasilii Ilich Chernyshev, 1914
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 318
ВОЗБРАНЯТЬСЯ (1). Вы изволили весьма справедливо заметить, что и там, где находятся положительные законы на счет перепечатания книг, не возбраняется издавать переводы вместе С подлинниками. ♢ возбраняется: Пс ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...
... возблестятъ (5] возблистать 60 возблистала 61 возблисталъ 61 возбранятъ 60 возбраненъ (1) возбраняться 60 возбраняется 61 возбранится 61 возбудить 60 возбуждать 60 возбуждаетъ 61 . возвеличить 60 возвергать 60, ...
Василий Ильич Чернышев, 1914
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 314
6 возблисгал: перен. С, 63.6О‚ ВОЗБРАНЯТЬСЯ (1). Вы изволили весьма справедливо заметить, что и там, где находятся положительные законы на счет перепечатания книг, не возбраняется издавать переводы вместе с ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 95
То же, что поблагодарить за что-н. В. судьбу. ВОЗБРАНЙТЬ, -ню, -нйшь; ценный (-ён, -ена); сое., что (устар.). То же, что запретить. В. въезд. || несов. возбранять, -яю, -яешь. ВОЗБРАНЯТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -яется; несов. (устар.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Сборник - Том 55 - Страница 377
Поэтому чужеложство, разбой, убійство, нарушающія общественное благосостояніе, должны возбраняться и наказываться заковами, но простое прелюбодѣяніе хотя и составляетъ смертный грѣхъ и порицается законами, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1893
8
Дорогами новых традиций - Страница 93
Исправление этой несправедливости не приведет к противоположной крайности — пренебрежению интересами верующего меньшинства. Например, никому не возбраняется и не будет возбраняться ставить на могилах своих ...
Геннадий Геродник, 1964
9
Pravila (kanones) Pravoslavnoĭ t͡serkvi - Том 1 - Страница 101
Подобное вмѣшательство возбраняется по правиламъ даже и первому областному епископу или митрополиту (Ап. 34 и парал.) *), а тѣмъ болѣе должно возбраняться епархіальному епископу вмѣшиваться въ права другого такого ...
Orthodox Eastern Church, ‎Nikodim (Bishop of Istria.), 1911
10
Правила Православной церкви с толкованиями Никодима ...
Подобное вмйшательство возбраняется по правиламъ даже и первому областному епископу или митрополиту (Ап. 3-1 и парал.) "), атймъ болйо ДОЛЖНО возбраняться епарх1альному епископу вмвшиваться въ права другого ...
Никодим (Бишоп оф Далматия анд Истрия.), ‎Максим Козлов, ‎Владислав Цыпин, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗБРАНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возбраняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хочешь играть в волейбол? Иди и играй!
В дивизионе «Хард» выступят все остальные, причем не будет возбраняться, если наряду с мужскими командами заявку подаст и женский коллектив. «Gorod48, févr 15»
2
Эксперты: Мода-2014 основана на эклектике
... напротив, такая радостная новость должна обрадовать и молодежь своей креативностью, и не возбраняться старшим поколением в виду уместности ... «Узнай Всё, mai 14»
3
Фабрика газетных "уток"
... которые позволят православным прихожанам сидеть во время богослужения; перестало возбраняться приводить на службы домашних животных, ... «Лениздат.ру, août 13»
4
«Порнозвезда Саша Грэй на Первом канале. Где вы господа …
... изображать его самыми разными средствами перестало возбраняться уже на государственном уровне. В нынешнем цивилизованном мире основной ... «Город-812, mai 13»
5
Казанские эксперты рассказали о роли секса в исламе …
Однако, оказывается, между ними в этом плане есть и серьезные различия: то, что является табу в одной вере, может совершенно не возбраняться в ... «Про Город Казань, nov 12»
6
Власти сделают Россию трезвее
... скромное возлияние на природе в хорошей компании не должно возбраняться. Как найти "золотую середину", выясняла корреспондент радио "Вести ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 12»
7
Нужно ли в Казахстане разрешить многожёнство?
Если у кого-то материальное положение или здоровье позволяют, я думаю, это не должно возбраняться. Но в наше время с одной женой справиться ... «Zakon.kz, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Возбраняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozbranyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur