Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "первообраз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРВООБРАЗ EN RUSSE

первообраз  [pervoobraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРВООБРАЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «первообраз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de первообраз dans le dictionnaire russe

PERVOBRAZ, -a, m. L'original, l'image originale, le genre de quelque chose || l'adjectif primitif, -th, -th. ПЕРВООБРАЗ, -а, м. . Первоначальный, исходный образ, вид чего-нибудь || прилагательное первообразный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «первообраз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРВООБРАЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРВООБРАЗ

первокурсница
первокурсный
перволедье
первомай
первоначало
первоначальник
первоначально
первоначальность
первоначальный
первоначатие
первообразно
первообразность
первообразный
первооснова
первооткрыватель
первоочередной
первоочередность
первоочередный
первопечатник
первопечатный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРВООБРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
водолаз
вылаз
газ
глаз
гомеостаз
джаз
диабаз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
керогаз
лабаз
лаз
метастаз
наказ

Synonymes et antonymes de первообраз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРВООБРАЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de первообраз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРВООБРАЗ

Découvrez la traduction de первообраз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de первообраз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первообраз» en russe.

Traducteur Français - chinois

原型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquetipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archetype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूलरूप आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النموذج الأصلي
280 millions de locuteurs

russe

первообраз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquétipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোটোটাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archétype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prototaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Archetyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prototipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prototip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

archetipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archetyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

першообраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhetip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argetipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arketyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arketypen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de первообраз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРВООБРАЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «первообраз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot первообраз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРВООБРАЗ»

Découvrez l'usage de первообраз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первообраз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ценностно-архетипический комплекс: структура и типология
В монографии вводится понятие ценностно-архетипического комплекса, как стержневого основания этнической культуры, ...
Перунова Н. В., 2013
2
Эстетика и теория искусства XX века. Хрестоматия
Данная хрестоматия является приложением к учебному пособию «Эстетика и теория искусства XX века», в котором философско ...
Коллектив авторов, 2014
3
Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...
Шестой том серии «Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе» посвящен аскетическому, ...
Преподобный Феодор Студит, 2015
4
Postepennoe razvitīe drevnikh filosofskikh uchenīĭ v ...
Къ міру относится лбуо; частію какъ первообразъ къ образу, частію какъ сила къ явленію. Какъ Богъ есть первообразъ Его, такъ Онъ самъ есть первообразъ для всѣхъ другихъ вещей, идея, по которой онѣ образованы; и особенно ...
Orest Markovich Novit︠s︡kiĭ, 1861
5
ИДЕОЛОГИЯ МОНАРХИИ. Для КАНЦЕЛЯРИИ ГЛАВЫ РОССИЙСКОГО ...
Андрей Давыдов. 6. Монарх – первообраз. Монарх – первообраз, в котором воплощено единство этнического разнообразия России. Первообраз – неизменная духовная суть, дающая множественность формы. Первообраз ...
Андрей Давыдов, 2014
6
Творенія преподобнаго отца нашего и исповѣдника Федора ...
Вретикъ. Такъ какъ Христосъ-Богъ и человѣкъ, то онъ не простой (человѣкъ), какъ одинъ изъ подобныхъ намъ людей; поэтому, естественно, неблагочестиво говорить, что Онъ есть первообразъ Своего собственнаго образа. 8.
Сайнт Тнеодорус Студитес, 1907
7
Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 70
В архи-тектуре, в зодчестве, как в реальном аналоге миро-созидания, этот первообраз уже по определению предъявляется наглядно, материализовано в самом здании и, кроме того, условно — в ритуале его возведения.
Павлов Николай Леонидович, 2001
8
Prepodobnyĭ Ḟeodor Studit: ego vremi͡a, zhiznʹ i tvorenīi͡a
мыслимо, чтобы, гдѣ есть первообразъ, тамъ не было и образа, по слову Господа: „Чій образъ сей и надписаніе“, и далѣе: „Воздадите кесарева кесарю, а Божія Богу“. Такимъ образомъ, у Христа, какъ рожденнаго подобно намъ, ...
Nikolaĭ Grossu, 1907
9
Из небытия в бытие: творчество как целенаправленная ...
Эдуард Анатольевич Соснин, Борис Николаевич Пойзнер. А нельзя ли вынести ивановские категории “морфологический принцип” и “исконный первообраз” из рамок, в которых осмысляется “внутренний консерватизм мифа”?
Эдуард Анатольевич Соснин, ‎Борис Николаевич Пойзнер, 2011
10
Нетрадиционный психоанализ: Избранные научные статьи и ...
Избранные научные статьи и выступления на конференциях Андрей Давыдов, Ольга Скорбатюк. Монарх – первообраз, в котором воплощено единство этнического разнообразия России. Первообраз – неизменная духовная суть, ...
Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРВООБРАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme первообраз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В храме Архангела Михаила освятили икону Божией Матери …
... иконы, специально сделанный для Михаило-Архангельской церкви, прибыл из Ватопедского монастыря Святой горы Афон, где хранится первообраз. «Газета городского поселения Новофедоровское, sept 15»
2
Вся Россия – наш монастырь
Такие резкие фразы нуждаются в обосновании, и отец Александр продолжает: «Если почесть, воздаваемая образу, восходит к первообразу… то и ... «Газета.Ru, août 15»
3
В храме Третьяковской галереи освятили список с иконы XIV …
А также заметила, что так восстанавливается традиция создания списков, «которые наделяются той же силой, как и первообраз». Точная копия иконы ... «Ведомости, avril 15»
4
В Москву доставлена Смоленская икона Божией Матери
Первообраз этой иконы греческого письма XIV века хранился в Успенском соборе Смоленска, но после оккупации города немецкими войсками в 1941 ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 15»
5
На Афоне обретен негатив чудотворного Светописанного …
По словам игумена Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря схиархимандрита Иеремии (Алехина), «обретение негатива – первообраза ... «Православие.Ru, janv 15»
6
22 ноября празднуется день иконы Божией Матери …
Икона Божией Матери «Скоропослушница» чудотворная является одной из самых древних икон Богородицы, первообраз которой хранится в ... «ИА Бел.Ру, nov 14»
7
Презентация иконы из собрания Григория Лепса
Икона повторяет первообраз по размерам (203 × 67 см) и во всех деталях. Живописной техникой имитации черни на ней воспроизведен драгоценный ... «Страна.Ru, sept 14»
8
Древнейшая русская Свято-Успенская обитель «Ксилургу» на …
... что и первообраз, таинственно, но реально содержит в себе присутствие первообраза. Это относится и к образу архитектурному. В нем могут также ... «Информационное агентство "Русская линия", août 14»
9
Первообразы или "Что такое хорошо, а что такое плохо?"
Я не буду позиционировать себя, как специалиста, потому что не являюсь специалистом и потому, что я не хочу манипулировать этими понятиями, ... «АРИ.ру, janv 14»
10
Восстановление святости семьи и брака: миф или реальность …
Именно семья дарит человеку два священных первообраза, которые он носит в себе всю жизнь и в живом отношении к которым растет его душа и ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Первообраз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pervoobraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur