définition de образ dans le dictionnaire russe
IMAGE1, -a, moi. 1. En philosophie: le résultat et la forme idéale de la réflexion des objets et des phénomènes du monde matériel dans l'esprit de l'homme. 2. Type, apparence. Crée quelque chose à ta propre image et ressemblance (ie, comme toi-même, bookish). Perdre l'image de l'homme (la même que celle de perdre le visage d'un homme). À l'image de quelqu'un (sous la forme de quelqu'un). 3. Une représentation vivante et visuelle de l'image Something Bright d'une mère. 4. Dans l'art: une réflexion artistique généralisée de la réalité, revêtue sous la forme d'un phénomène individuel spécifique. Le poète pense en images. 5. Dans une œuvre d'art: type, caractère. Plyushkin est une image d'avare. L'artiste est entré dans l'image (s'est habitué au rôle). 6. Quoi. Ordre, direction de quelque chose, façon. Style de vie L'image des pensées. L'image des actions. Principalement - la plupart du temps. Fonctionne principalement dans le laboratoire. Comment? - Comment, dans quelles circonstances, de quelle manière. Comment est-il arrivé ici? Donc - 1) ainsi, de cette manière. Dormez seulement de cette manière. 2) est entré. sl. et e sais. union, exprime la relation de communication, inférence, donc, d'où. Il s'est excusé, alors tout va bien. Et ainsi, la désignation de l'union, exprime l'effet, le résultat. Nous sommes allés au fond de la forêt et ainsi nous sommes perdus. Décisivement - le même que de manière décisive (voir le décisif dans le sens 5). De même (livre) - en tout cas la même chose. A l'image de la marche à pied (joculaire parlé) - à pied. || adjectif figuratif, -th, -th (à 1 et 4 signifiant). Pensée visuelle O. la structure du roman. IMAGE2, -a, pl. -a, -o, m Identique à l'icône. Ancient Fr. dans le salaire. || décroissant. de la forme, m, || l'adjectif est imaginatif, -th, -th. ОБРАЗ1, -а, мя. -ы, -ов, м. 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека. 2. Вид, облик. Создать что-нибудь по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжное). Потерять образ человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-нибудь (в виде кого-нибудь). 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-нибудь Светлый образ матери. 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами. 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин — образ скупца. Артист вошёл в образ (вжился в роль). 6. чего. Порядок, направление чего-нибудь, способ. Образ жизни. Образ мыслей. Образ действий. Главным образом — преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? — как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом — 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взначение союза— выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом — то же, что решительно (см. решительный в 5 значение). Равным образом (книжное) — в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разговорное шутливое) — пешком. || прилагательное образный, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ2, -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. || уменьш. образок, -зка, м. || прилагательное образной, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «образ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗ»
Découvrez l'usage de
образ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
образ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания
В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
2
Когнитивный образ ситуации как основа семантической ...
Монография Горбунова Людмила Ивановна. Глава I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОПИСАНИЯ ЕДИНИЦ АТРИБУТИВНО-ЛОКАТИВНОЙ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ Современный этап существования лингвистики часто называют ...
Горбунова Людмила Ивановна, 2010
3
Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления
В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого ...
Ирина Арсеньевна Кириллова, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
образ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сидячий образ жизни не вредит здоровью
Ученые доказали, что сидячий образ жизни не вредит здоровью. Для того, чтобы опровергнуть общепринятое мнение об опасности гиподинамии и ... «МедНовости, oct 15»
Косачев: Образ страны за рубежом определяет отношение к ее …
Образ государства за рубежом определяет отношение к его деятельности, заявил глава международного комитета Совета Федерации Константин ... «Информационный портал antimaidan.ru, oct 15»
Сидячий образ жизни оказался не связан с риском смерти
Например, в 2010 году для людей, страдающих ожирением, было показано, что сидячий образ жизни ведет к ранней смерти. В результате некоторые ... «N+1, oct 15»
Москвичам показали образ женщины на войне
Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, sept 15»
Сидячий образ жизни провоцирует заболевания печени
Современный человек двигается крайне мало и большую часть дня проводит сидя. Между тем, такой образ жизни плохо сказывается на здоровье и ... «Вести.Ru, sept 15»
Как в монастыре на границе России и Белоруссии обрели …
Нерукотворный образ Христа, обнаруженный 10 лет назад в Пустынском монастыре в Белоруссии, год от года становится четче. Специалисты по ... «Русская планета, août 15»
СМИ узнали о решении единороссов не использовать образ …
«Единая Россия» не будет использовать образ президента России ... к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе ... «РБК, août 15»
Госдума не готова запретить образ Сталина
Председатель думского комитета по конституционному законодательству Владимир Плигин, комментируя призывы запретить изображения Иосифа ... «Аргументы и факты, mai 15»
Foreign Affairs: США используют созданный Голливудом образ …
Образ "плохого русского" закрепился в Голливуде еще со времен прошлой "холодной войны". Продолжает он эксплуатироваться и в наше время. И этот ... «Правда.Ру, mai 15»
В Совфеде предложили создать позитивный образ …
Минкомсвязь предлагает региональным СМИ заняться созданием положительного образа муниципального чиновника. Такую точку зрения высказал ... «Российская Газета, avril 15»
