Signification de "напомнить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПОМНИТЬ EN RUSSE

напомнить  [napomnitʹ]

QUE SIGNIFIE НАПОМНИТЬ EN RUSSE

définition de напомнить dans le dictionnaire russe

RAPPELEZ-VOUS, -Oui, vous n'avez pas; -fitted; regard parfait 1. sur quelqu'un ou quelqu'un. Évoquer des souvenirs; fais que quelqu'un se souvienne. Rappelez le passé. Rappelle-moi de la promesse. 2. quelqu'un. Apparaître comme quelqu'un d'autre Ce passant m'a fait penser à quelqu'un. || un regard imparfait pour vous rappeler, -yah, -vous.

НАПОМНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совершенный вид 1. о ком-чём или кого-что. Вызвать воспоминания; заставить кого-нибудь вспомнить. Напомнить о прошлом. Напомнить об обещании. 2. кого-что. Показаться похожим на кого-что-нибудь Этот прохожий кого-то мне напомнил. || несовершенный вид напоминать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАПОМНИТЬ

Découvrez la traduction de напомнить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de напомнить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напомнить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 召回
• Traducteur Français - espagnol: retirada
• Traducteur Français - anglais: recall
• Traducteur Français - hindi: याद करना
• Traducteur Français - arabe: استدعاء
• russe: напомнить
• Traducteur Français - portugais: recordação
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাহার
• Traducteur Français - français: rappel
• Traducteur Français - malaisien: ingat
• Traducteur Français - allemand: Rückruf
• Traducteur Français - japonais: 想起
• Traducteur Français - coréen: 소환
• Traducteur Français - javanais: kelingan
• Traducteur Français - vietnamien: triệu hồi
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுகூர்வது
• Traducteur Français - marathi: आठवा
• Traducteur Français - turc: hatırlama
• Traducteur Français - italien: richiamo
• Traducteur Français - polonais: odwołanie
• Traducteur Français - ukrainien: нагадати
• Traducteur Français - roumain: rechemare
• Traducteur Français - grec: ανάκληση
• Traducteur Français - afrikaans: Onthou
• Traducteur Français - suédois: återkallande
• Traducteur Français - norvégien: tilbakekalling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПОМНИТЬ»

Découvrez l'usage de напомнить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напомнить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 224

10, 187), русск. напоминать, несврш. к напомнить, диал. напоминать 'вспоминать' (моск., калин., тул., донск.), 'назвать, упомянуть' (Лит. ССР) (Филин 20, 89). Гл. на -ап (итератив-дуратив) от *паротьпш (см.) с продлением корневого ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий: Часть ...

Я была у него въ Башнѣ , и онъ умолялъ меня , именемъ всего святаго , передать вамъ перстень . . . этотъ самый , и напомнить . . . Рыданья задушили голосъ больной . Вырвавъ у нея изъ рукъ перстень Эссекса , подаренный ему ...

Петр Петрович Каратыгин, 1870

1С: Бухгалтерия 8.2 для строительных компаний: - Страница 281

23 38 30 31 1 октября 2011 г. у Легенда В Сдача отчётности В Чплата налога В=| Елижайшее событие 1} Напомнить * Печать - | Закрыть Рис. 8.18. Окно обработки Календарь бухгалтера При этом следует помнить, что обработка ...

Николай Викторович Селищев, ‎Селищев Н В, 2012

Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...

В течение месяца отслеживать наиболее интересные события из жизни детей в детском саду, дома (беседы с детьми, родителями), чтобы хорошо знать, о чем каждому ребенку можно напомнить, если ему будет трудно выбрать ...

Тамара Семеновна Комарова, 2011

iPhone 5: Наглядное руководство - Страница 197

○6Выберитедатуивремянапоминания.○7Нажмите«Готово»(Done). На заметку. Вместо того чтобы перевести переключатель «Напомнить вдень»(RemindMe On a Day) вположение «Вкл» (On) (или в допол- нение к этому), ...

Гай Харт-Дэвис, 2013

Ивент-агентство «Альфа» на грани краха: Правила построения ...

Через неделюдругую нужно будет напомнить об этом. Еще через неделю — напомнить снова, показав на примерах, что происходящая работа без правил вредна для компании. Все важные для развития компании вопросы, ...

Марина Корсакова, 2012

1С: Бухгалтерия 8.2 для бухгалтера: - Страница 339

Для этого щелкните правой кнопкой мыши на наименовании отчета, о котором необходимо напомнить. На экране появится контекстное меню. Выберите команду Напомнить особытии из контекстного меню. Возле наименования ...

Николай Викторович Селищев, ‎Селищев Н В, 2011

Домби и Сын. полный перевод: - Том 1

Милостивые государыни и государи! — начинает кузен Феникс. — Хотя, быть может, в доме частного джентльмена это есть вещь не совсем обыкновенная, однако, я должен просить позволения напомнить вам, что приходит, ...

Чарльз Диккенс, 1946

Лондон по Джонсону:

Если вы напились с утра, всегда можно напомнить, что Черчилль себя никак не ограничивал нив шампанском, ни в виски,ни в бренди.Если хочется курить,критикам можносказать, что Черчилль с сигарой не расставался.

Джонсон Борис, 2014

Т. 1. Учение Абрахама: - Страница 269

Поскольку мы находимся там, откуда вы пришли, нам легко напомнить о том, где именно начинался ваш путь. И поскольку мы знаем, в чем заключается ваше желание, для нас не составит труда помочь воплотить его в жизнь.

Эстер Хикс, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОМНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напомнить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Я хочу еще раз напомнить: война не окончена. И …

В военном бюджете на 2016 год возрастет денежное обеспечение военнослужащих, поскольку война на востоке Украины еще не закончилась. Об этом ... «GORDONUA.COM, oct 15»

Сирийская Аль-Каида грозит россиянам напомнить Афганистан …

На сайте норвежского издания Verdens Gang опубликовано видеообращение одного из воюющих в Сирии полевых командиров группировки Джабхат ... «ЛІГА.net, oct 15»

Киев готов на провокации, чтобы напомнить о себе США

Москва, 3 октября. Украинские власти всерьез обеспокоены сотрудничеством России и США в сирийском вопросе. Не исключено, что в дальнейшем это ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Евгений Ловчев: Видимо, Слуцкому снова надо было напомнить …

Обозреватель Sovsport.ru Евгений Ловчев подводит итоги матча группового раунда Лиги чемпионов, в котором ЦСКА обыграл голландский ПСВ - 3:2. «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»

Как напомнить парню о себе

Как напомнить парню о себе. Крис | 24.09.2015 ... Хотите напомнить так и скажите что приедете,а дальше уже сами все увидите. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Люди в балаклавах приехали к Добкину напомнить, что такое …

Сначала они поехали к жилью экс-губернатора Михаила Добкина. Как они потом рассказали, они собирались напомнить ему, что такое "Беркут". «РИА Новости Украина, sept 15»

Милонов о заявлении Сноудена: Хочется напомнить товарищу …

Но хочется напомнить товарищу Сноудену, что сбежал он из страны, где гарантированы свободы в Интернете и где гарантированы права ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Новый сервис PayPal поможет тактично напомнить должнику о …

Дали взаймы забывчивому другу кругленькую сумму, но излишняя скромность не позволяет вам напомнить ему о долге? Ничего страшного: новый ... «3DNews, sept 15»

Поляки в Британии сдали кровь, чтобы напомнить о вкладе в …

Сообщается, что живущие в Британии выходцы из Польши массово стали донорами кровью, чтобы таким образом продемонстрировать свой вклад в ... «РИА Новости, août 15»

Родителям советуют напомнить детям правила безопасности

Тюменским родителям советуют перед школой напомнить детям правила безопасности. Необходимо научить учеников самым простым правилам ... «Вслух.ru, août 15»