Signification de "вянуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЯНУТЬ EN RUSSE

вянуть  [vyanutʹ]

QUE SIGNIFIE ВЯНУТЬ EN RUSSE

définition de вянуть dans le dictionnaire russe

VANANUT, -y, vous êtes; languissant et flétri, flétri; flétrie; Apparence imparfaite Perdez la fraîcheur, sèche. Les feuilles se fanent. La beauté de quelqu'un se flétrit. Les oreilles flétrissent - il n'y a aucun moyen d'écouter. || une sorte de dépérissement parfait, vous n'en avez pas; flétrie, dit-elle; -et allé et -adished et s'est fané, -Vous n'êtes pas; fanée et fanée, "elle a dit; -Envoyé par et -adshy.

ВЯНУТЬ, -ну, -нешь; вял и вянул, вяла; вянувший; несовершенный вид Терять свежесть, сохнуть. Листья вянут. Вянет чья-нибудь красота . Уши вянут — нет возможности слушать. || совершенный вид завянуть, -ну, -нешь; завял, -яла; -янувший и -ядший и увянуть, -ну, -нешь; увял и увянул, -яла; -янувший и -адший.

TRADUCTION DE ВЯНУТЬ

Découvrez la traduction de вянуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вянуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вянуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 枯萎
• Traducteur Français - espagnol: marchitar
• Traducteur Français - anglais: wither
• Traducteur Français - hindi: कुम्हलाना
• Traducteur Français - arabe: ذبل
• russe: вянуть
• Traducteur Français - portugais: murchar
• Traducteur Français - bengali: কটান
• Traducteur Français - français: flétrir
• Traducteur Français - malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: verdorren
• Traducteur Français - japonais: 枯れます
• Traducteur Français - coréen: 시들다
• Traducteur Français - javanais: wither
• Traducteur Français - vietnamien: khô héo
• Traducteur Français - tamoul: கவிழ்ந்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: बावणे
• Traducteur Français - turc: soldurmak
• Traducteur Français - italien: appassire
• Traducteur Français - polonais: uschnąć
• Traducteur Français - ukrainien: в´янути
• Traducteur Français - roumain: veșteji
• Traducteur Français - grec: μαραίνω
• Traducteur Français - afrikaans: verwelk
• Traducteur Français - suédois: vissna
• Traducteur Français - norvégien: visne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯНУТЬ»

Découvrez l'usage de вянуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вянуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проблемы развития татарской нации: языковой, ... - Страница 104

'вянуть, завянуть, дрябнуть'; бы- жу (< угор.) т.я.-трх., минз. 'вянуть, завянуть, дрябнуть'; быжу (< угор.) глз. 'трава, выросшая по краям сада'; быйма (< угор.) тпк. 'валенки'; лапакай (< угор.) минз,. кргл., лапакай стрл. 'низкорослый' ...

Нурмухаммет Шагвалеевич Хисамов, 2004

Собрание сочинений 1834-1840

Князь взглянулъ на человека въ черномъ фраке. Тотъ сделалъ гримасу, открылъ табакерку и сталъ съ ваяшостыо перебирать табакъ. Ольга подошла къ отцу. — Эти цветы вянуть!—печально сказала она. Князь молчаль. — Вянуть!

Панаев И. И., 2014

Наблюдения и выводы по сравнительному арийскому языкознанию

Латинск. ri-езсо, rescerе морщиться, дрябнуть, вянуть, блекнуть; vietus–завялый, поблеклый. Вторичныя формы. Литов.vit. Слав. иand—вянуть, а именно: Лит. висти, висту, виmaу;Русск. вянуть вмѣсто вяднуть первонач. vandnunt, ...

С.П. Микуцкий, 2013

Мусорщик ССК - Страница 89

... прохлады, складной лист разной отделки, который распускают, маша, вея им. Веером тумана не разгонишь. ВЯЗАНКА... Худая вязанка (вязенка) лучше доброй горсти. Решето вина да вязанка денег. ВЯНУТЬ... Так врет, что уши ...

Константинов Андрей, 2001

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

... копотью//Ьесоте соуегес! $оо1 таять начинать (та же модель, что и у глагола «погибать, вянуть начинать»)//Ьедш *о тек спр 1а 2.5 сокращенный нпх только неодуш субъект и87-П3-(т2)-8ап° таять начинать таять7-С3-(л/?.в/?

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 57

ве]авица, мепава (2. п. ]едн. вьюги, 3. и 7. п. вьюге, 6. п. вьюгой; 1. п. мн. вьюги, 2. п. вьюг, 3. п. вьюгам, 7. п. на вьюгах) вянуть, гл. — венути (сад. време: я вяну, ты вянешь, он вянет, мы вянем, вы вянете, они вянут; прош. време: я вянул, ...

Petar Mitropan, 1968

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

||безл. Об ощущении стягивания от вяжущего вещества (разг.). У меня вяжет во рту. ВЯНУТЬ, ну, нешь, несов. 1. (сов. завянуть и увянуть). Лишаться свежести, увядать (о растениях). Вянет лист, проходит лето. Козьма Прутков. 2.

Дмитрий Ушаков, 2014

Небесный гость

Почему? — Потому что он вянет. И сеном прелым от него пахнет, чувствуете? Я думаю, что и вчера мы опустились совсем не оттого, что лист намок и охладился, а потому, что он начал вянуть. Я смотрел на другие листья леса.

Александр Беляев, 2014

Карманный русско-английский словарь. 6000 слов и ... - Страница 59

(о настроении) inert [1'119:1/инёт], slack [51геК/слэк]; (скучный) dull [dAl/ дал]; скУчное настроение dull/languid mood ['laerjgwid 'шп:с1/лан(г)г(у)вид муд]; y Heë вялое настроение 511е feels [fi: '11:12/ши фйлз] languid вянуть fade ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Вянуть 109 ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вяжущий; несов.1.что.Закручивая жгутом, веревкой, стягивать. В. веники. 2. что. Плести крючком, спицами или на машине. В. шаль. 3. (вяжет). Вызывать во рту ощущение стягивания. Вяжет (безл.) ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вянуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За наши деньги ваша прихоть

... в июле-августе, стал выполняться перед заморозками, когда трава не просто достигла высоты человеческого роста, а уже начала вянуть. Хотелось ... «Няръяна вындер, oct 15»

Бег продлевает жизнь и делает ее интереснее

... «Пять раз в неделю мне просто необходимо тренироваться, — говорит он. — Если я не бегаю, я хирею, начинаю вянуть, как цветок без поливки». «Медиа-центр, oct 15»

Во Владимире на огородах созрел второй урожай клубники!

Кстати, такую клубнику съедать лучше побыстрее. Долго она не хранится. Несколько дней на открытом воздухе - и начинает вянуть. нашли ошибку в ... «Комсомольская правда, sept 15»

Молдова рискует остаться без урожая зерновых в будущем году

«Семена принялись, побеги пустили корни, но из-за отсутствия влаги листья начали вянуть. Если в ближайшие дни дождей не будет, рапс погибнет. «BlackSeaNews, sept 15»

Поливал и не прогадал

Иван ГЕЛЕТЕЙ — рачительный хозяин, зря деньги тратить не станет. Но в июне, когда долго не было дождя и растения на полях стали вянуть, решил, ... «Новгородские ведомости, sept 15»

Подросток с телом 104-летней женщины умерла в Британии

Прогерия вызывает у больных преждевременную старость, тело начинает "вянуть" не успев вырасти и окрепнуть. Хейли с помощью родных людей ... «"Что происходит?", avril 15»

Киви высаживают до поздней осени

Без влаги начинают вянуть, опускаются. Лучше вода "живая", отстоянная. Артезианскую или колодезную не советую, потому что в 35-градусную жару ... «Gazeta.ua, sept 13»

Как правильно поливать растения (рекомендации садоводов)

... пасмурной погоды, и я несколько раз полил огурцы в теплице водой ниже 20°С. Листья растений стали вянуть, часть стеблей у корней пожелтела. «Официальный сайт газеты, mai 13»

Болезни рассады перца

На рассаде уже 2 пары настоящих листьев, и вдруг она начинает вянуть, при этом может оставаться зеленой. Либо отдельные экземпляры сильно ... «Официальный сайт газеты, févr 13»

Как выжила Роза

Она старалась изо всех сил, пила больше воды – ничего не помогало, она стала вянуть. И когда она окончательно это поняла, она расплакалась. «Кiевскiй ТелеграфЪ, sept 12»