Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вякать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЯКАТЬ EN RUSSE

вякать  [vyakatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЯКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вякать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вякать dans le dictionnaire russe

Vyakat, -vous, vous avez; type imparfait 1. Écorce aboyante. Les chiens traînent. 2. Parler de bêtises, rien. || un quart vyaknut, bien, vous n'avez pas. || le nom, moi, cf. ВЯКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Отрывисто лаять. Вякают собаки. 2. Болтать вздор, пустяки. || однокр. вякнуть, -ну, -нешь. || существительное вяканье, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «вякать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЯКАТЬ


бякать
byakatʹ
лялякать
lyalyakatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЯКАТЬ

вязкостный
вязкость
вязник
вязнуть
вязовые
вязовый
вязок
вязывать
вязь
вякание
вякнуть
вяление
вяленый
вялить
вялиться
вяловато
вяловатый
вялость
вялый
вянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЯКАТЬ

агукать
айкать
акать
алкать
атукать
аукать
балакать
баюкать
бренькать
брыкать
булькать
буркать
вавакать
вжикать
взаимопроникать
взалкать
прокрякать
размякать
шмякать
якать

Synonymes et antonymes de вякать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вякать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЯКАТЬ

Découvrez la traduction de вякать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вякать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вякать» en russe.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir tonterías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرثار
280 millions de locuteurs

russe

вякать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোল-তাবোল বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blablabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ngobrol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quasseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중없이 지껄여 대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blather
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tezahürat etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciarlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blather
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варнякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blather
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kletsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вякать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЯКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вякать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вякать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯКАТЬ»

Découvrez l'usage de вякать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вякать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 111
56). Однако, сравненіе съ лит. vinkszna ulтиs саmреstris не подтверждаетъ этого предположенія (Вruckner, АЯ. 29, 433). вякать, вякаю, вякаешь: вякнуть, вяканье, вячать. (ДСл. 1, 347). ся. vekati, veéati, плакать. б. викамъ, викнж. зову, ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 78
Вякать, а ю, а ешь, несов., перех. и неперех. 1. Лаять, тявкать, мяукать. Медын. Калуж., 1849. Кинь Орелке хлеба, чтобы он не вякал. Калуж. Не вякай, все равно не дам молочка. Тул. На кого там собачонка вякает? Курск. Пек., Новг.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вякать, вякнуть отца прот. вѣ, о челов. мямлить, бякать, Г0В0р. нѣмо, вяло, протяжно, съ заичкой, или читать такъ;Iврать, Пуст0словить, болтать вздоръ, пустомeлить,разносить пустые СЛУХИ, Вѣсти.IМск. влад. и др. клянчить, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Еще один шанс...
Впрочем, какя думаю, еще больше наэтотне совсем заслуженныйавторитет сыграло то, чтояочень неплохоумел промолчать ине вякать. Почему? Ну вот, например,я откуда-то (ну не могу припомнить, может, из газет) знал про ...
Роман Злотников, 2015
5
Формально-семантические связи русского имени ... - Страница 117
При помощи суффикса -ЛК- от основы инфинитива глагола вякать на гласную А образовано существительное вякаЛКа — "неодобр, о животном, которое часто подает голос". В приведенной в СОГ иллюстрации речь идет об овце: ...
Светлана Матвеевна Васильченко, 1996
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 688
СР/-чек) не1Ы. ги вязьмич. вяканье (Аиххрг. -[н'Йи]; п, С5$ -я) (и§х.) АЬх1г. ги вякать. вякалка (/! С5,д -и, СР1 -лок) (Уаг#. йегЬ) Маи1. вякальник (т. С75§ -а) (Заг%. йегЬ) хчъ\ вякалка. вякать (-аю, -аешь, \р/) (идх.) 1.(1. и. 2. Регх. ип$еЬг.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 83
«вязать» — арестовывать.> ВЯКАЛКА, -и, ж, ВЯКАЛЬНИК, -а, ВЯКАЛЬНИЧЕК, -чка, м. Рот. Закрой вякалку — замолчи. <От ВЯКАТЬ.> ВЯКАТЬ, -аю, -аешь; несов. {сов. ВЯКНУТЬ, -ну, -нешь) , что и без доп. Говорить, произносить.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
8
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 61
ВЫШКА. ВЯЗАТЬ. ВЯКАТЬ. ГАЗОВАТЬ. ГАЙТАН. ГАРОЧКА. ГАРЬ. ГАСТРОЛЕР. ГАСТРОЛЬ. Если Коллегия выносит вышака, приговор должен привести в исполнение тот следователь, который вел дело [71 ]. Вышак ему ломится ...
Михаил Грачев, 1992
9
В пасти Джарлака
Будешь вякать, окажешься вон там. — Зеленый палец указал на жаровню, над которой двое орков крутили вертел со свиной тушей. — А ты будешь вякать, в башке лишняя дырка появится, — огрызнулась Ника. Я быстро схватил ...
Борис Харькин, 2015
10
Подвиг в прайс не забьешь
Ты на кого гафкаешь, мандолина с «Привоза»?! Я тебе шо тут, са-амый последний или где?.. Ну-ка быстренько мне тут захлопнула поддувало и не вякать! Не вякать, я тебе сказал! Где мое сегодня пожрать! Шо-то я не вижу здесь ...
Андрей Негривода, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вякать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пороршенко: договор о ЗСТ Киева и ЕС расширит …
... в заголовке опечатка (надеюсь по Фрейду), во вторых с чего это все взял? Прежде чем вякать - нужно взять бумажку и посчитать хоть на коленке. «РИА Новости, oct 15»
2
Как в США полиция «законно» убивает людей
Стал вякать даже на Обаму . Вот ужо Обама прочитает , сразу откажет ему в халявном пособии . Чмошная какашка знает , что этот сайт читает и ... «Город-812, oct 15»
3
«Два дня я изучал величие России в Сочи...»
ах вова вам ли вякать ... про собственные продукты :))))) вы уж там жрите ГМО - скоро козлом уже станете :)))))). 3 Написала OLGAnic - 01.10.2015 22:47 ... «Город-812, oct 15»
4
Милонов назвал геев проводниками революции
Сколько можно вякать об одном и том же? Этот злобный рыжий клоун, позорит весь российский депутатский корпус! Быть таким подозрительно ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
5
США утверждают, что Россия перебрасывает в Сирию все новую …
А России лучше не вякать а молча сидеть и наблюдать за происходящим. И пусть попробует только развязать новую войну на Кавказе против ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
6
Медведчук: Саакашвили "прозрел", глядя на политику киевской …
22:10 20.09.2015 | 6. Кто кто прозрел?? Да просто штаты готовят его в кандидаты следующим президентом Тупляндии. Вот и приказали вякать правду. «РИА Новости, sept 15»
7
Прокуратура оценит скандальное выступление Жириновского в …
Уж коль ты являешься депутатом ГД (Роднина И.) так соизволь не вякать сидя под носом у ЛИДЕРА парптии ЛДПР ВВ Жириновского. Он то ведь по сути ... «НТВ.ru, sept 15»
8
Вес взят: Алла Боголепова – о толстушках и худышках
Куда ты лезешь со своими окороками. Вякать будешь, когда похудеешь, а пока рот зашей, заодно жрать перестанешь. Анорексичка. Гремишь костями. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»
9
Михаил Веллер: люди опять боятся вякать
... жить лучше, объявляются призывами к экстремизму и уголовно наказуются, то люди предпочитают молчать, быть осторожными, опять боятся вякать. «Деловой Петербург, mai 15»
10
Минутка юмора, или эффект волшебных печенек
... поскольку последняя отказалась понять все величие и рыцарство бойцов УПА и позволила себе наглость что-то вякать о Волынской резне, которая ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вякать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyakat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur