Signification de "залечить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЛЕЧИТЬ EN RUSSE

залечить  [zalechitʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАЛЕЧИТЬ EN RUSSE

définition de залечить dans le dictionnaire russe

CURE, je mange, tu manges; -checké; forme parfaite 1. quoi. Lecha, donne. guérir. rien 3. blessure. 2. Qui? Un traitement inefficace cause du tort à quelqu'un. 3. à la mort. || une sorte de guérison imparfaite, vous, vous.

ЗАЛЕЧИТЬ, -ечу, -ёчишь; -ёченный; совершенный вид 1. что. Леча, дать. зажить. чем-нибудь 3. рану. 2. кого. Неумелым лечением причинить вред кому-нибудь. 3. до смерти. || несовершенный вид залечивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАЛЕЧИТЬ

Découvrez la traduction de залечить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de залечить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залечить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 医治
• Traducteur Français - espagnol: sanar
• Traducteur Français - anglais: heal
• Traducteur Français - hindi: चंगा
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• russe: залечить
• Traducteur Français - portugais: curar
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য করা
• Traducteur Français - français: guérir
• Traducteur Français - malaisien: sembuh
• Traducteur Français - allemand: heilen
• Traducteur Français - japonais: 癒す
• Traducteur Français - coréen: 치유
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: lành vết thương
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைய
• Traducteur Français - marathi: बरे
• Traducteur Français - turc: iyileşmek
• Traducteur Français - italien: guarire
• Traducteur Français - polonais: uzdrowić
• Traducteur Français - ukrainien: залікувати
• Traducteur Français - roumain: vindeca
• Traducteur Français - grec: επουλωθούν
• Traducteur Français - afrikaans: genees
• Traducteur Français - suédois: läka
• Traducteur Français - norvégien: helbrede

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЕЧИТЬ»

Découvrez l'usage de залечить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залечить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 385

Наскоро залечить венерическую болезнь. 3. перен., что. Смягчить личное или социальное бедствие, устранить, облегчить тяжкие последствия чего- п., тяжкие страдания (книжн.). Залечить душевную скорбь. Залечить социальные ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Искусство грудного вскармливания - Страница 134

залечить. трещины. сосков? Мы неустанно повторяем, что кормление грудью не должно причинять боли, тем более травмировать грудь. НИ-ког-да! На сосках не должно быть ни трещин, ни ран. Когда малыш выпускает грудь, ...

Тереза Питман, ‎Диана Вест, ‎Дайен Виссингер, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 332

ЗАЛЕЧИВАТЬ. см. Залечить. ЗАЛЕЧЙТЬ,. перех., св: буд. залеч/у, залёч/ишь, мн залеч/ат; прош. залечИ/л, -а, -о, мн -и; повел. залеч/Й, мн -те; п.д.п. залечй/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. залёч/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. залёчен, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Арабские ночи. 1001 ночь.

Войдем к нему, чтобы залечить его сердце, и съедим его угощение. Может быть, за то, что мы это сделаем, Аллах соединит нас с нашим отцом". Но евнух, услышав слова Аджиба, воскликнул: "Вот хорошо, клянусь Аллахом! Сын ...

Бёртон, Ричард, 2014

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 176

Залечивать, наст. вр. -аю, -аешь, несов., ст. залечить. Залечить, буд. вр. -ечу, -ечишь, сов. (несов. залечивать) (кого- что) айыктыруу, сакайтуу; залечить рану жараны айыктыруу. Залив, -а, сущ. т. р. булун (де- циздин кургакка кирип ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 105

ЗАЛЕЧИВАЯ (1). Заживляя путём лечения. Сидит собака в мокрой конуре, залечивая раны боевые. (3) Залечивая (3). Залечивая раны. ЗАЛЕЧИТЬ (1). Заживить путем лечения. Не здесь ли разбойник морской Мечтал залечить ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 453

ЗАЛЯЧБЩЦА сов. залечиться; ~чылася рйна залечилась рана. ЗАЛЯЧБЩЬ сов. в разн. знач. залечить; (повреждения на теле — ещё) заживить; з. рану залечить (заживить) рану; з. раны ванны залечить раны войны; з. да смёрпД ...

Кандрат Крапива, 1988

Многозначность в языке и способы ее представления

... нанесения ущерба объекту» и «совершать действие вплоть до уничтожения объекта» являются разными семантическими признаками (соответственно, ОАМАОЕ и АNoЛН1Ь), потому что существует, например, глагол залечить, ...

Анна А Зализняк, 2006

Толковый тематический словарь русских глаголов: проспект

Привеоти/приводить какой-либо орган тела в здоровое состояние в результате лечения (Врач быстро залечил язвы). ЗАЛЕЧИВАТЬ, несов.; ЗАЛЕЧИТЬ, оов. Неосн., разг. Привести/приводить в состояние крайнего утомления, ...

Л. Г. Бабенко, 1992

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 6

Заживить лечением (рану, язву). А тупым ружьем, аще и сквозь утробу человечью проколет, то та рана залечить можно. Псш. КСБ 128. Таковую рану <от укуса бешеной собаки> недолжно зальчивать чрез сорок дней. Егер 423.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЕЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залечить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Не залечить былые раны…»

«Не залечить былые раны…» В годы Великой Отечественной войны многие тысячи жителей блокадного Ленинграда были эвакуированы в ... «Mangazia, oct 15»

Алексей Еременко: Нужно время, чтобы Роман успел залечить …

Главный тренер финского "Яро" Алексей Еременко поведал, что его сын - полузащитник ЦСКА Роман не показывает хорошей игры, из-за проблем со ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Уксусная кислота может помочь залечить раны от ожогов

Британские медики рассказали о пользе разбавленной уксусной кислоты, являющейся ингредиентом столового уксуса. Как оказалось, она может ... «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»

Защитник ПСВ Виллемс не успеет залечить травму к матчу ЛЧ с …

Защитник голландского ПСВ Йетро Виллемс получил травму левого колена в июле. Также telegraaf.nl сообщает, что небольшую травму бедра получил ... «РИА Новости, sept 15»

Тарпищев: Шараповой следует полностью залечить травму, а …

Надо успокоиться, залечить травму, а потом играть», — цитирует Тарпищева «Р-Спорт». Из-за растяжения мышц правого бедра сильнейшая ... «Чемпионат.com, août 15»

Пострадавшие от несчастливой любви смогут залечить …

В Шотландии запустили необычное предложение для постояльцев отеля ArdochHouse, с целью научиться справляться с потерей. Это 5-дневный отдых ... «Обозреватель, févr 15»

Отказ от курения позволяет мозгу «залечить раны» от табачного …

Продукты горения табака оказывают разрушительное влияние на головной мозг. От табачного дыма страдают не только сосуды мозга, но и его клетки. «медицинский портал Здоровье Украины, févr 15»

Ранка на лице, как ее можно залечить?

Ранка от прыща, прыщ давила ( ну как прыщ... извините за подробности, но выскочил на переносице прыщ, выдавила, две недели не заживала ранка, ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

«Вдовец»: Елена Радевич залечит душевные раны

Здесь она хочет не только отдохнуть, но и залечить свои душевные раны. Во время путешествия девушка встречает беззаботную незнакомку по имени ... «vokrug.tv, janv 15»

Всего месяц нужен для того, чтобы залечить разбитое сердце

Американские ученые из Университета Миссури сделали вывод, что после расставания партнерам необходим всего месяц для того, чтобы ... «Век - ежедневная газета, nov 14»