Signification de "запрячь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПРЯЧЬ EN RUSSE

запрячь  [zapryachʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАПРЯЧЬ EN RUSSE

définition de запрячь dans le dictionnaire russe

ZAPRYACH, -yagu, -yaszhesh, -had; -yag, -down; -Swords; -le plus haut; -voulu; -yagshi; look parfait 1. qui. Harnais se connecter avec le panier. 3. Le cheval dans le panier. 2. quoi. Connectez-vous au harnais. 3. luge. || type de harnais imparfait, vous, vous. Pendant longtemps, il harnache, mais quelqu'un qui est lent au début de la question, mais qui est actif et réussi plus tard, va vite. || harnais nom, et, bien. || l'adjectif est harnaché, -th, -th.

ЗАПРЯЧЬ, -ягу, -яжёшь, -ягут; -яг, -ягла; -яги; -ягший; -яжёниый; -ягши; совершенный вид 1. кого. Упряжью соединить с повозкой. 3. лошадь в телегу. 2. что. Присоединить к упряжке. 3. сани. || несовершенный вид запрягать, -аю, -аешь. Долго запрягает, да быстро едет кто —о том, кто медлителен в начале дела, но активен и удачлив потом. || существительное запряжка, -и, ж. || прилагательное запряжной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЗАПРЯЧЬ

Découvrez la traduction de запрячь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запрячь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запрячь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 马具
• Traducteur Français - espagnol: arneses
• Traducteur Français - anglais: harness
• Traducteur Français - hindi: साज़
• Traducteur Français - arabe: تسخير
• russe: запрячь
• Traducteur Français - portugais: arreios
• Traducteur Français - bengali: সাজ
• Traducteur Français - français: harnais
• Traducteur Français - malaisien: abah-abah
• Traducteur Français - allemand: Geschirr
• Traducteur Français - japonais: ハーネス
• Traducteur Français - coréen: 마구
• Traducteur Français - javanais: sabuk
• Traducteur Français - vietnamien: yên cương
• Traducteur Français - tamoul: சேணம்
• Traducteur Français - marathi: जुंपणे
• Traducteur Français - turc: koşum
• Traducteur Français - italien: imbracatura
• Traducteur Français - polonais: uprząż
• Traducteur Français - ukrainien: заперечує
• Traducteur Français - roumain: ham
• Traducteur Français - grec: καλωδίωση
• Traducteur Français - afrikaans: tuig
• Traducteur Français - suédois: sele
• Traducteur Français - norvégien: sele

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПРЯЧЬ»

Découvrez l'usage de запрячь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запрячь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 351

ЗАПРЯТАТЪ, перех., св: буд. запряч/у -еЩь, мн -ут; прош. запрята/л, -а, -о, мн -И; повел. запрячь, мн -те; п.д.п. запрята/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. запрята/ нн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. запрятан, -а, -о, мн -ы; деепр. запрята/в; о нсв ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 162

запрячь, запрягу... запряжёт... запрягут; прош. запряг, запрягла, запрягло, запрягли; пов. запряги(те); прич. запрягший; деепр. запрягши. В поэт. речи возможно устар. запречь. Приятно думать у лежанки. Но знаешь, невелеть ли в ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Słownik polsko-rossyyski: Tom trzeci T-Z - Страница 380

Запрячь, запрягашь; закладывашь лошадь въ какую повозку; Каз. Дут. саsen zaрrzadz Коmie, вели между шѣмъ запрячь лошадей.—145) запрячь; по праву начальсшва принудишь кого дѣлашь чшо прошивъ воли; зарrzads Кogо dо ...

Stanisław Müller, 1830

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 240

запрячь, -ягу, -яжёт, -ягут; прош. -яг, -ягла запрячься, -ягусь, -яжётся, -ягутся; прош. -ягся, -яглась запуганный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана запугать, -аю, -ает запугивать, —аю, -ает запунцоветь‚ -ею, -еет запуск, -а, м. запускать, -аю, -ает ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Словарь Синонимов - Страница 163

Вскочить запрягать см. 1—2. Запрячь запряжка см. Упряжка Упряжь запрятать см. Прятать запрятаться см. 1—2. Прятаться запрятывать см. Прятать запрятываться см. 1 — 2. Прятаться 1. ЗАПРЯЧЬ (соединить упряжью с экипажем, ...

И. Писарев, 1997

Метафорический образ в семасиологической интерпретации

Диапазон варьирования лексемы запрячь очерчивается смыслами, которые относятся исключительно к доминантным или являются их производными: запрячь «ИСПОЛЬЗОВЭТЬ В КЭЧЕСТВЕ транспорта, «облечьупряжью» ...

Надежда Илюхина, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 401

Обдать брызгами; прыская, забрызгать. ЗАПРЫСКИВАТЬ, запрыскиваю, запрыскиваешь (разг.). Несов. к запрыскать во 2 знач. запряг, запрягла. Прош. вр. от запрячь. ЗАПРЯГАТЬ, запрягаю, запрягаешь, лесов, (к запрячь), кого-что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Тревожный месяц вересень

Запрячь. Адотого как запрячь, мы стобой пройдем по селу и произведем реквизицию. –Самогон?– спросил Попеленко, оживившись. – Реквизируем оружие. Глумский подскажет. Пора нам наращивать огневую силу. Чтоб бандиты ...

Виктор Смирнов, 2015

Убийство в старом доме

попросите мальчика запрячь пони в двуколку! В тот миг в меня словно вселился какой-то бесенок. Не большой и серьезный бес, а именно маленький бесенок, маявшийся от безделья. Мне вдруг ужасно захотелось поехать с отцом ...

Энн Грэнджер, 2014

Морфонологизованные парадигматические акцентные системы: ...

ни", прягтй 'запрягать'; блр. ргаев. 1.58. упрагу, тГ. упрэгчы; др.-русск. пдпргАУН, илпрнчгК; ср.-болг. (вост.) 3.58. ИАПвАжТ' (ПсКипр. 496); (ст.-тырн.) 1.р1. да сьп(1а| ж«ад'ь (Зогр. Е42720-21а), З.р1. въпрАгЖ' (Зогр. Б5122б); серб, ц.

Vladimir Antonovich Dybo, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПРЯЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запрячь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протоиерей Дмитрий Смирнов: можно только удивляться, как …

Бог должен был бы сойти на землю, взять соху, запрячь пару оставшихся лошадей, и начать пахать, — с иронией ответил отец Димирий на вопрос о ... «Информационное агентство "Русская линия", oct 15»

Если кыргызские женщины не скот

Кобылу sapiens можно запросто средь бела дня приволочь с улицы и запрячь ее пожизненно (или пока не надоест) в своем хозяйстве, задобрив сватов ... «Radio Азаттык, sept 15»

Данияр Айтман: Если кыргызские женщины не скот, то…

Кобылу sapiens можно запросто средь бела дня приволочь с улицы и запрячь ее пожизненно (или пока не надоест) в своем хозяйстве, задобрив сватов ... «Kloop, sept 15»

Республика Марий Эл поделилась опытом развития туризма с …

По соседству находится небольшая ферма, где можно подоить козу или запрячь коня. Не забыли и о детях. Кроме детской площадки им приготовлены ... «ГРТК Пенза, sept 15»

AMD Radeon R9 Nano может работать в тандеме с Fury и Fury X

Хотя появление на рынке двухпроцессорной версии Fury X2 может и задержаться, ничто не мешает запрячь в единый тандем Radeon R9 Fury X и ... «3DNews, sept 15»

Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …

Поносить за плечами 22-килограммовый «дуб», забраться в корзину воздушного шара, запрячь хаски — это и многое другое предложили омичам ... «Твой Омск, mai 15»

Владимир Путин говорит им «спасибо»

Они явно помогли русским запрячь, а сейчас убеждаются в их быстроте. Остается лишь понять, как далеко они заедут. Благодаря им Владимир Путин ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

Как запрячь взрывную волну

Новосибирские социологи при поддержке Фонда «Хамовники» приступили к изучению адаптационных поведенческих стратегий ученых в условиях ... «Полит.ру, avril 15»

Государство требует покорности от науки и университетов

Сигнал переводился на русский язык так: «Хочешь получать деньги от государства – запрячь поглубже свои с ним несогласия, особенно если душа твоя ... «Ведомости, avril 15»

Запрячь ветер

Ветра на Ямале столько же, сколько и газа. Но идея вырабатывать из него электричество на Крайнем Севере раньше как-то не приживалась. Сейчас ... «Эксперт Online, sept 14»