Téléchargez l'application
educalingo
заточаться

Signification de "заточаться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАТОЧАТЬСЯ EN RUSSE

[zatochatʹsya]


QUE SIGNIFIE ЗАТОЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de заточаться dans le dictionnaire russe

Pour devenir imparfait, voir aiguiser.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТОЧАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТОЧАТЬСЯ

затормозиться · затормошить · затормошиться · заторный · заторопить · заторопиться · затороситься · заторошенный · заторцевать · заторчать · затосковать · заточать · заточение · заточить · заточиться · заточка · заточник · заточница · заточный · затошнить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТОЧАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de заточаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧАТЬСЯ»

заточаться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заточаться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАТОЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заточаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заточаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заточаться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

之免疫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emparedar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ैद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحاطه بأسوار
280 millions de locuteurs
ru

russe

заточаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emparedar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mure
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emmurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mure
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einkerkern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入獄します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감금하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhốt người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mure
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंडुन ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapsetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinchiudere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięzić w czterech ścianach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заточают
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întemnița
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιτειχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INSPÄRRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заточаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТОЧАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заточаться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заточаться».

Exemples d'utilisation du mot заточаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заточаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заточаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Женщины в игре без правил
... ей не просто недостатком там или дурью, оно казалось ей страшным злом, тюрьмой тела, в которую как бы даже принято заточаться добровольно, гордо выбрасывая сквозь железные решетки ключ от выхода. «Нате, мол, вам!
Галина Щербакова, 2014
2
Законодательство и правовая система дореволюционной ...
Это правило, однако, не распространялось на четвертый брак, заключенный до принятия Соборного Уложения. По инструкции патриарха 1697 г. супруги, состоявшие в четвертом браке, должны были разводиться и заточаться в ...
Сергей Александрович Комаров, 2004
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Се ти корабли мелицы суще, и отó жестоких5lezуmрова затопаемя осфашаются малыми кормильцемó. Іаков: 3. 4. ЗАТОЧАТься, зашочишься, започáюся, гл. сшр. 1 спр. Быпь започаему. зАТочЕНІЕ, ня, с. ср. 4. скл. 1) Засыланіе или ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
4
История философии права - Страница 59
... этвкп должно было заточаться въ требовании жнть со гласно сь природой (o(±oi,&Tfeiv ~ •'. Этический нормы ото ждествлялись тааннъ образоигБ сь зав)нами природы. Добродетель сводилась аъ нодчннешио этинъ зааонамъ.
Коркунов Н. М., 2013
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 534
ЗНЯВОЛЬВАННЕ ср. лшпёние своббды, за- ключёние (в тюрьму, под стражу и т. п.), заточёние (в тюрьму и т. п.). ЗНЯВОЛЬВАЦЦА несов. страд, лишаться своббды, заключаться (в тюрьму, под стражу и т. п.), заточаться ...
Кандрат Крапива, 1988
6
Рано утром и поздно вечером: Роман, повесть, из дневника ...
Женька с пафосом произносит: — В тылу, во мраке заточенья, тянулись долго дни мои... — Нет уж, спасибо! Заточаться я здесь долго не буду. — Что ж ты сделаешь? — Да уж что-нибудь сделаю. — Например? — Например, убегу.
Ольга Кожухова, 1979
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ЗАТОЧАТЬСЯ, заточиться, зато- чаюся, гл. стр. 1 спр. Быть заточа- еиу. ЗАТ0ЧЁН1Е, нгя, с. ср. 2 скл. 1) Засылаше или заслаше кого вЪ ссылку. 2) Заключение подЪ стражу. 3) Заостр-Ёте поврежденнаго лезвея у оруд1я какого ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Ранний снег. Не бросай слов на ветер - Страница 239
... крае, гибнут люди, идет беспрерывный истребительный бой. Женька с пафосом произносит: — В тылу, во мраке заточенья, тянулись долго дни мои... — Нет уж, спасибо! Заточаться я здесь долго не буду. — Что ж ты сделаешь?
Ольга Кожухова, 1977
9
Пятиборье чувств: - Страница 20
ОСА ЧАСА 1 Оса, полировщица стекол, какая подпала вожжа под кукольным куполом Часа тебе заточаться, жужжа? Ты жалишь, как фосфорный камень, покамест его наугад глухое кукушкино атеп вбивает в ночной циферблат.
Илья Кутик, 1990
10
Законодательство и правовая система дореволюционной ...
... были разводиться и заточаться в монастыри. Имущество супругов считалось общим и распоряжался им муж. Однако в законодательстве второй половины XVII в. намечается тенденция к раздельности имущества супругов.
Андрей Васильевич Васильев, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заточаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatochat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR