Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "başında olmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAŞINDA OLMAK EN TURC

başında olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAŞINDA OLMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «başında olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de başında olmak dans le dictionnaire turc

Soyez en même temps Soyez dans la même situation. Être un gestionnaire. başında olmak Aynı sıkıntılı durumda bulunmak. / Yöneticisi olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «başında olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞINDA OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞINDA OLMAK

başına oturmak
başına sarmak
başına taç etmek
başına taş düşmek
başına vur
başına vurmak
başına yıkmak
başında
başında beklemek
başında kavak yeli esmek
başında paralansın
başında torbası eksik
başından almak
başından aşkın olmak
başından atmak
başından geçmek
başından kesmek
başından korkmak
başından savmak
başını ağrıtmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞINDA OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de başında olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINDA OLMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de başında olmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAŞINDA OLMAK

Découvrez la traduction de başında olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de başında olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başında olmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

负责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar a cargo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be in charge of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परवरिश में होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون مسؤولا عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть ответственным за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar no comando de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারপ্রাপ্ত থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en charge de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab bagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受け持ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 담당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing pangisian daya saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभारी असेल
75 millions de locuteurs

turc

başında olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il compito di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być za
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути відповідальним за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi responsabil de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι υπεύθυνη για τη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in beheer van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvara för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha ansvar for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başında olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞINDA OLMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «başında olmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot başında olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINDA OLMAK»

Découvrez l'usage de başında olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başında olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 111
Heran her dakika görev başında olmak gibi bir zorunlulukları olmayacaktı. Saat dokuzdan üçe kadar öğrencileriyle birlikte olacaklardı. Gece ve yemekhane nöbeti diye bir nöbet tutmayacaklardı. Tayin konusunu öğrendikten sonra araştırdılar, ...
Alihan İren, 2013
2
Ol: - Sayfa 170
-ve başarılı olmak için bilinçaltını yönetmek de sizin elinizde. NLP*nin bilinçaltını etkileyen kısmını ele alan yazar, beynimizi yönetirsek istediğimiz başarıya yol alabileceğimizi söylüyor. Yaşam otobüsünde direksiyon başında olmak istiyorsanız ...
Mustafa Çay, 2014
3
Seyda -1:
Belki de geçmiş asırlardaki nurlu yolların bütününü cami ve tasarrufta hepsinden yetkili olan bir hareketin başına nasip edilecek adama, birisinin arkasında olmak değil, hepsinin başında olmak düşmüştü. Zira, sonda gelen, en büyük oluyordu.
Mehmet AKAR, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
5 front/top the front or top part of something önü, başı, tepesi, üstü Who is that at the head of the table? ... 2 [lead [T] to lead an organization or group yönetmek, başında olmak, sorumlu (kişi) olmak loften passive] The company is headed by a ...
Cambridge University Press, 2009
5
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:
Bazen aynı anda hem beş hem üç ettiği de olur. Daha fazla çaba göstermelisin. Aklı başında olmak kolay değildir.” Winston'ıyatağa uzandırdı. Winston'ın kolları ve bacaklarını saran kayışlar yeniden sıkılandı; gerçi acı geçmiş, titreme durmuştu ...
George Orwell, 2014
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
saat bu saat Bir şeyin yapılması için en uygun anın olduğunu anlatan bir söz. saat gibi işlemek Hiç aksamadan ve sorun çıkarmadan çalışmak. “Böyle saatgibi işleyenbir kuruluşun başında olmak güzelbirşey.” (ÖSS1983) saati saatine ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 33
şin gerçeği aklıselim olmak, aklı muhafaza etmek ve akıl dışına çıkmamaktır. Dengesiz davranışlar ve dengesiz hal ve tavırlar aklı kullanamamak, doğrunun tersini yapmaktır. Akıl sağlığı, akıllılık, sağlam fikirlilik, aklı başında olmak, akıllılıkla ...
Niyazi Özkan, 2012
8
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 73
Biyolojik olarak insan formuna sahip olmanın dışında bizi insan kılan şeyler var mıdır? Acaba normal, sağlıklı ve aklı başında olmak, insan olmak için gerekli midir? Ya da belirli zaman ve çevrelerde öne sürüldüğü gibi, insan olmanın koşulu ...
Oğuz Cebeci, 2004
9
İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):
O dünyanın içinde,yanı başında olmak,o atmosferi solumak,o sofradan beslenmekgerek. Namaza o saftadurmak, feyzi, bereketi “o halka”dan almak gerek.Göz göze, dizdize,gönül gönülebaştan aşağıya o boyayla boyanmak gerek.
Osman ŞİMŞEK, 2014
10
Rüyadan Devlete - (Osman Gazi):
Edebâli. Günler, Sakarya Nehri gibi sessiz akıyordu. Osman Gazinin hastalığı daha da ilerlemişti. Bir havuza akan nehir gibi durgunlaşmış, hapsolmuştu yatağa. Oysa şimdi Bursa önlerinde ordusunun başında olmak vardı. Ne kadar çok arzu ...
Salih GÜLEN, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞINDA OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başında olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oy ve Ötesi: Bu kez sandık başı daha da kritik
Bağımsız, sivil inisiyatif "Oy ve Ötesi"nin 7 Haziran'daki genel seçimde hedefi 45 ilde, 12 bin okulda kurulacak 106 bin sandığın başında olmak. Bu da yaklaşık ... «Mynet Haber, mai 15»
2
"Hangi partiden olursan ol, gel"
Hangi partinin gözetmeni olmak isterlerse istesinler bize müracaat edebilirler. ... Sandık Kurulu'nda görev alan biri saat 7.00'de sandığının başında olmak ... «HABERTURK, avril 15»
3
Olcay Gülgün Karaoğlu
Aklı başında olmak diyordum ya… Aklı başında olan her bir vatandaş bu duruma üzülmüştür; üzülmemesi normal şartlar altında mümkün değil. İşte burada aklın ... «Milliyet, mai 14»
4
Rosenhan Deneyi Nedir?
Rosenhan, 'aklı başında olmak veya olmamak diye bir şeyler varsa, bunları nasıl bilebiliriz?' diye soruyor. Yaptığı çalışma sayesinde görülüyor ki, bize çok ... «Aktüel Psikoloji, janv 14»
5
"Batmadan başarılı olunmuyor, mühim olan erken batmak"
Malın sahibi olmak için, malın başında olmak lazım” dedi. İş belli bir noktaya geldiği zaman mutlaka profesyonel yöneticileri işe ortak etmek gerektiğini savunan ... «Milliyet, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başında olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basinda-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z