Téléchargez l'application
educalingo
batılılaştırmak

Signification de "batılılaştırmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATILILAŞTIRMAK EN TURC

batılılaştırmak


QUE SIGNIFIE BATILILAŞTIRMAK EN TURC

définition de batılılaştırmak dans le dictionnaire turc

Occidentalisation Westernisation.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BATILILAŞTIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BATILILAŞTIRMAK

batıcı · batıcılık · batık · batıl · batıl inanç · batıl itikat · batılı · batılılaşma · batılılaşmak · batılılaştırma · batılılık · batın · Batınî · Batınîye · batırık · batırılma · batırılmak · batırma · batırmak · batış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BATILILAŞTIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonymes et antonymes de batılılaştırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATILILAŞTIRMAK»

batılılaştırmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batılılaştırmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATILILAŞTIRMAK

Découvrez la traduction de batılılaştırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de batılılaştırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batılılaştırmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

西化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

occidentalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

westernize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

westernize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

европеизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocidentalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occidentaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

westernize
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwestlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

西洋化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양식으로하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

westernize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கத்தியமயமாக்குவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

westernize
75 millions de locuteurs
tr

turc

batılılaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occidentalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szerzyć zachodnią kulturę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

європеїзувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

occidentaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευρωπαΐζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westernize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

västerländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

westernize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batılılaştırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATILILAŞTIRMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de batılılaştırmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batılılaştırmak».

Exemples d'utilisation du mot batılılaştırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATILILAŞTIRMAK»

Découvrez l'usage de batılılaştırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batılılaştırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yazılar - Sayfa 80
Bizler de kendimizi, hep batılılaştırmak, boyuna batılılaştırmak istediğimiz için bir türlü gerçek ve sağlam bir kültür ve medeniyet gücünü elde edemiyoruz. Yazılar II. farklar Ali Baba Türbe Sok. No. 21/3 Nuruosmaniye YAZILAR I — İSLAM.
Sezai Karakoç, 1967
2
Türk düşünce hayati - Sayfa 174
Çünkü batılılaşmanın bir arka planı var, bir süreçtir batılılaşma; batılılaşma bir yasa değişikliğiyle gerçekleşebilecek olan bir şey değildir. Kuşkusuz yasa değişikliğiyle hukuk sistemini batılılaştırabilirsiniz ama zihniyeti batılılaştırmak, çok bilinen ...
Muharrem Sevil, 2006
3
Türk Edebiyatı - 243-254. sayılar - Sayfa 40
Zira cumhuriyet devrinin ilk romancıları ideolojik bir misyon yüklediler romana: Hem Batı kültürünün, ham de resmi ideolojinin aracı olarak gördüler ve Türk toplumunu batılılaştırmak için kullandılar. Halk bunu sezdiği için da romana direndi.
Ahmet Kabaklı, 1994
4
Yeni Türk edebiyatından seçmeler: (şiir, hikâye, deneme) ... - Sayfa 441
urtarmak isteyen Türk aydınları onu batılılaştırmak zorundadırlar, bu da Atatürk devrimlerine dört elle sarılarak...» b. «...Tanzimattan beri süregelen batılılaşma eğilimi ve akımı Atatürk'ün kişiliğinde gerçek uygulayıcısını bulur, Atatürk ...
Yağmur Atsız, 1976
5
Batı işgalleri karşısında Türkiye'nin Ortadoğu ... - Sayfa 21
Bu olmayınca da ne medeniyet değiştirmek, ne kültür değiştirmek, yani batılılaştırmak ve "yenileşmek" kolay olmayacaktı. İşte bu yolda zihniyet ve fikir değişimini sağlamak üzere 1859 yılından sonra göze çarpacak olan edebiyatı yenileştirme ...
Mustafa Bıyıklı, 2006
6
Yolbaşı:
Batılılaştırmak Batının itenler mi? Dinimizi, ananemizi, aile için kucağına düzenimizi çalanlar mı? “Bizi kim kurtaracak?” “Ecdada dil uzatanlar,dini düşman sayanlar, inancı materyalizmin törpüsüne tutanlar, mânâyı maddeye ezdirenler mi?
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
7
Küreselleşme Sürecinde Afrika ve Türkiye-Afrika İlişkileri: - Sayfa 26
Bunu yapmak için de, ülkeyi, mümkün olduğu kadar süratle, Batılılaştırmak gerektiğine inanmıştı. Yarım yürekle kendisinden önce bu işe girişen Sultan II. Mahmud ve II. Abdülhamit'in başarısızlıklarını biliyordu. Bu sebeple, tam yol gitmesi ...
Numan Hazar, 2011
8
Eğitim Döneminde Yüksek Başarı:
Çünkü yapılanlar “Batılılaştırmak” adlı birelma şekeri boyasıyla kapatılmıştır. Sanki beyinleri şartlandırılmış, sanki mankurtlaştırılmışlar. Düşüncelerde gerçekten toplumun faydasınabir değişimve evrimleşmemi yaşanıyor, yoksa dehşetli ...
Ayten Durmuş, 2007
9
Politika Sözlüğü:
Batıyı anlayan, Batılı gibi düşünenbir grup Osmanlı aydın, bürokrat ve devlet adamının Tanzimat'labaşlattıkları köklü ıslahat hareketlerinin asıl hedefinin tüm müesseseleriyle Batılılaştırmak olduğunu söylerler. Bubatıcı aydın grubu zamanla ...
Zekeriya Yıldız, 2013
10
Neden Örtünüyorum:
Teknikolarak değil, toplum hayatını taklit olarak Batılılaştırmak.Bundadailk hedeftir kadın. Kadında dailk hedefhepkadının örtüsüolur. Böylece toplumumuzda Batının açtığıbu örtüdosyası, Kurtuluş Savaşı'nda da Batı tarafından yine gündeme ...
Nuriye Çeleğen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATILILAŞTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batılılaştırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyaz Türklerin demokrasiyle imtihanı
Onları birleştiren temel unsur, yerli olan her şeyden nefret etmeleri, devlet eliyle zorla değiştirip Batılılaştırmak (çağdaşlaşma diyorlar) istedikleri halkın ... «Akşam, sept 15»
2
Mehmet Ali İkbal
“M.Kemal Atatürk, Osmanlı İmparatorluğu'nun kalıntılarından yeni bir Türkiye yaratmış ve ülkeyi modernleştirmek, yani Batılılaştırmak için büyük çabalara ... «Aydınlık Gazetesi, juin 15»
3
Takiyyeci 'Atatürkçüler'in Hatay sorunu
Atatürk'ün geleneksel yaşam tarzını Batılılaştırmak istediği bir gerçektir. Ama Atatürk asla bugünkü neo-conlar gibi İslam düşmanı ve hele mezhepçi hiç değildi. «Akşam, avril 15»
4
İstiklal Marşı'nın ilk bestecisi anılacak
Bu sebeple muhafazakar çevrelerde 'fazla yenilikçi' ve 'Türk müziğini Batılılaştırmak isteyen' bir müzik adamı olarak görülmüşür” diyor. Peki Çağatay'ın İstiklal ... «Milliyet, févr 15»
5
En iyi hoca Hamzaoğlu
Türkiye'yi 'Batılılaştırmak' için ömrünü adamış bir lidere, bir devlet adamına, kurucu babamıza Galatasaraylılar'dan daha fazla kim sevgi duyabilir? Galatasaray ... «HABERTURK, janv 15»
6
Darbelerimizin anası Rusya Ana
Neticede Batı, din bakımından kendisinden saydığı ama bir türlü yeterince 'kapsayamadığı' Rusya'yı bildiğince 'Batılılaştırmak' için bu Üçüncü Roma'nın ... «Sabah, déc 14»
7
Amerikan askeri kolejlerinde ders kitabı olarak okutuluyor.
... ile ilgili projeler, toplumlarımızı batılılaştırmak ve yapısı dönüştürülüp sömürgecinin isterleri doğrultusunda tekrar şekillendirilmek üzere devreye sokulmaktadır. «Timeturk, déc 14»
8
Mesele Osmanlıca değilmiş, onu anladık
Bu tartışma bile olağanüstü şartlarda toplumu metazori yöntemlerle Batılılaştırmak isteyenlerin ne kadar başarılı olduklarını gösteriyor. Onlar dili yasaklayıp ... «Yeni Akit Gazetesi, déc 14»
9
Medya Sadece Medya Mıdır?!
Modernleşme hareketleriyle birlikte imparatorluğa giren modern kitle-iletişim araçları bütün enerjisini toplumu batılılaştırmak tercihinden yana kullanan yapıdadır ... «Haber 10, juil 14»
10
Hayrettin Karaman'dan 17 Aralık'ın tartışmalı vakfı TÜRGEV'e yardım …
Bu ülkenin kaynakları yıllarca insanımızı Batılılaştırmak, kendi kültür ve medeniyet değerlerimize yabancılaştırmak için harcandı. Hala bu amaca yönelmiş sivil ... «T24, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batılılaştırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/batililastirmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR