Téléchargez l'application
educalingo
boğaz tokluğuna

Signification de "boğaz tokluğuna" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOĞAZ TOKLUĞUNA EN TURC

boğaz tokluğuna


QUE SIGNIFIE BOĞAZ TOKLUĞUNA EN TURC

définition de boğaz tokluğuna dans le dictionnaire turc

En plus du mal de gorge, sans payer seul, nourrir le ventre seul.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOĞAZ TOKLUĞUNA

boku bokuna · boynuna · boyu boyuna · boyuna · boşu boşuna · boşuna · buna · burun buruna · canı burnuna · curcuna · dini bir uğruna · domuzuna · enine boyuna · fauna · façuna · gülme komşuna · güvenme dostuna · huyu huyuna suyu suyuna · koyun koyuna · ıskuna

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOĞAZ TOKLUĞUNA

boğaz açmak · boğaz boğaza · boğaz derdi · boğaz dokuz boğumdur · boğaz durmaz · boğaz içinde kavga var · boğaz kavgası · boğaz meselesi · boğaz ola · boğaz olmak · boğazı açılmak · boğazı düğümlenmek · boğazı inmek · boğazı işlemek · boğazı kurumak · boğazına dikkat etmek · boğazına dizilmek · boğazına durmak · boğazına düşkün · boğazına indirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOĞAZ TOKLUĞUNA

adam başına · adamcasına · adına · aksona · aç acına · aç karnına · ağzına · kuruşu kuruşuna · mavuna · maçuna · onuruna · sauna · suna · ucu ucuna · ucuzuna · yoluna · yuna · zoru zoruna · şuna · şuna buna

Synonymes et antonymes de boğaz tokluğuna dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞAZ TOKLUĞUNA»

boğaz tokluğuna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boğaz tokluğuna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOĞAZ TOKLUĞUNA

Découvrez la traduction de boğaz tokluğuna dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boğaz tokluğuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boğaz tokluğuna» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

手口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mano a la boca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hand to mouth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंह से हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد إلى الفم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впроголодь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mão para a boca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

main à la bouche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke mulut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hand in den Mund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口に手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입에 손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay lên miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंडात
75 millions de locuteurs
tr

turc

boğaz tokluğuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mano alla bocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dłoń do ust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впроголодь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mână la gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χέρι στο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand na die mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hand i mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd til munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boğaz tokluğuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOĞAZ TOKLUĞUNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de boğaz tokluğuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boğaz tokluğuna».

Exemples d'utilisation du mot boğaz tokluğuna en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOĞAZ TOKLUĞUNA»

Découvrez l'usage de boğaz tokluğuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boğaz tokluğuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toprak Kokusu
Bu adam; toprağını elinden aldığı zavallı köylüye bir de, boğaz tokluğuna kanal kazdıracaktı ha! Adana'ya öğretmen olarak geldiği günden beri, koskoca arazinin otuz kırk ağa arasında bölüşüldüğüne ve asıl sahibi köylünün bu topraklarda ...
Reşat Enis, 2015
2
Kaçırılan Prenses:
Gemisinde çalışırız. Koca nakliye gemileri var onun. Hem de çok. Çalışırız boğaz tokluğuna.” “Atma, atma! Boğaz tokluğuna bunca rezillik yapılmaz herhalde.” “Bizans'ta yapılır, çünkü Bizans'ta bazıları tıka basa doyarken, bazılarının yiyecek ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
3
Siyaset Bilimi - Sayfa 98
Bu ise, işçi sınıfının, boğaz tokluğuna çalıştırılıncaya kadar, sömürülmesini kaçınılmaz kılacaktı. Böylece, düzenin sıkıntısını en çok çeken kitle olarak, işçi sınıfının devrimci bir güce dönüşmesi kolaylaşmış olacaktı. Kapitalizm geliştikçe, sermaye ...
Nüvit Gerek, 2010
4
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 118
Eğer töre olmazsa bir boğaz tokluğuna çalışan insanları çalıştıramazsınız. Bu nedenle egemen güç için töreye ihtiyaç vardır. Dahası genç kızların babası, hatta dedesi yaşında olan insanlara para karşılığı satılması, kan davalarında araç olarak ...
Alihan İren, 2013
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 58
Fazıl Hüsnü Dağlarca Boğaz tokluğuna çalışmak: Ayrıca para almadan, sadece karnını doyurma karşılığı olarak çalışmak. Ben senin ekmeğinde, ak, Değil miyim? Nerde çalışırsan çalış Nerde yersen ye, Boğaz tokluğuna, boğaz tokluğuna -58-
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 94
BOĞAZ BOĞAZA GELMEK : Aralarmda şiddetli bir kavga meydana gelmek. BOĞAZ OLMAK : Boğazı ağrımak. BOĞAZ İÇİNDE YANGİN VAR : Birinin kıtlıktan çıkmışcasma yemek yemesini anlatır. BOĞAZ TOKLUĞUNA : Ayrıca ücret vermeden ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Akdenizli Şiirler
Rüzgârda üşürler, büzülür kalırlardı sabahları, tarla kuşlarının çığlığıyla titreyen ağaç çizerkenkara gölgesini aydınlık göğe. Pembeydi doğdukları vakit elleri, şimdi mosmor. Dolaşırlardıköyde pazarları boğaz tokluğuna. En küçükleri, hastalıklı ...
Sennur Sezer, 2014
8
Ustadır Arı:
Başka hiçbir çıkaryollarıyoktur. İlkokulu bitirmişbirkimse gidip debu zamanda bir şeyhetapmıyor. Onların yalanlarına, karalarına inanmıyor. Okumuşaklı başına gelmiş bir kimse gidip de bir ağanın kapısında boğaz tokluğuna çalışmıyor ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Başmakalelerim - 2
Olmadı; sanki Amerika tarafından boş bir araziye sevkedilmiş ve hudut bekçiliği almış boğaz tokluğuna çalışır bir millet olduk. Hele lisaniyle, üslûbiyle, tipiyle, ruh haletiyle ve kendine göre kültürü veya kültür iddiasiyle Amerikalının içimize ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Demir Ökçe
Nitekim onca azgınlığına ve soygunculuğuna karşın, aşağı ve orta tabakalara yöneltilen terör, onlardan bir isyan haykırışı bile koparamamıştır. Ağır sanayide boğaz tokluğuna didinen işçi için savaş hiç de öyle dayanılmaz acılar getirmiyordu: O ...
J. London, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOĞAZ TOKLUĞUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boğaz tokluğuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eyvah, dayakçılar serbest! Ya dayak?
İş bulup çalışanlar da hayallerindeki işte değil, buldukları işte boğaz tokluğuna çalışıyor. Seyyar satıcılık yapan öğretmen adayından boş boş oturdukları ... «Posta, oct 15»
2
SURİYELİLER İÇİN HASTANE VE SEÇİM ADAYLARI
Dil bilmediği için derdini anlatamayan hastalar olduğu gibi Suriyeli doktorlar da boğaz tokluğuna orada burada çalışıyorlar. Hem Suriyeli doktorların mesleklerini ... «Olay Medya, sept 15»
3
ABD'de Prof. Slaughter'ın makalesi tartışılıyor
... ağır... ancak ailelerinden yakalanan erkekler için de durum o kadar farklı değil... boğaz tokluğuna kölelik... ya da bir madenin dibinde üç kuruş için ölüp gitmek. «Hürriyet, sept 15»
4
Boğaz tokluğuna oynuyor!
Boğaz tokluğuna oynuyor! Galatasaray'da yıllık 3 milyon euro kazanan Albert Riera, Slovenya'nın NK Zavrc ekibine aylık 2 bin Euro'ya anlaştı. Editör / Internet ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Göçmen sorunu, emek sorunu
Boğaz tokluğuna razı, ne iş olsa yapacak, örgütlenmek ne kelime, yasal çalışma hakkı bile lüks kaçan milyonlarca insan Batı emekçi nüfusuna dahil oluyor. «soL Haber Portalı, sept 15»
6
Mekke'de 107 kişiyi öldüren vinç bakın kimin çıktı
Ne var bu haberde bunu haber yapan danğalak sen umre Yada hacca gittinmi oraların temizliğini bakımını hiç bir karşılık Beklemeden Boğaz tokluğuna ve ... «Mynet Haber, sept 15»
7
“Paramız olsa biz de Avrupa'ya giderdik”
... kadınlar, gençler, erkekler, yaşlılar, nitelikli niteliksiz yüz binlerce insan evladı burnumuzun dibinde, kentlerde, köylerde seks köleliğinden boğaz tokluğuna, ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
8
Amazon'da Tarih
... arkeoloğun işsiz olduğu veya bambaşka işlerle uğraştığı, kendi işini yapma şansına sahip olanların da âdeta boğaz tokluğuna çalıştığı hepimizin malûmudur. «Açık Gazete, août 15»
9
Sırtlan sürüsü..!
Şahsiyeti kiralanmış yönetimler sayesinde, milletimiz fukaralığa mahkûm edilmiş, boğaz tokluğuna çalışıp vesayetçilerin talimatlarıyla düzenlenen günlük hayat ... «STAR, juil 15»
10
Komşu da mülteci sorunundan dertli
Büyük umutlarla Yunan adasına geçen mültecilerden şanslı olanlar, balıkçı teknelerinde boğaz tokluğuna tayfalık yapıyor. Ekonomik sıkıntı çeken Yunanlar, ... «Vatan, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boğaz tokluğuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bogaz-tokluguna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR