Téléchargez l'application
educalingo
buyrulmak

Signification de "buyrulmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUYRULMAK EN TURC

buyrulmak


QUE SIGNIFIE BUYRULMAK EN TURC

définition de buyrulmak dans le dictionnaire turc

faire des affaires.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUYRULMAK

Azrail´in elinden kurtulmak · abdest bozulmak · abes bulmak · adamın ı bulmak · adı duyulmak · afiyet bulmak · ahengi bozulmak · aklının terazisi bozulmak · akşamı bulmak · alıcı bulmak · alıkonulmak · aman bulmak · antipatik bulmak · ara bulmak · aralarını bulmak · arka bulmak · avutulmak · az bulmak · ağzı dili tutulmak · ağzının tadı bozulmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUYRULMAK

buut · buydurmak · buyma · buymak · buyot · buyruğu altına girmek · buyruk · buyruk kulu · buyrukçu · buyrulma · buyrultu · buyur · buyur etmek · buyurgan · buyurganlık · buyurma · buyurmak · buyuru · buyurucu · buyurun cenaze namazına

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUYRULMAK

bahane bulmak · baltadan kurtulmak · baş bulmak · başköşeye kurulmak · başvurulmak · beka bulmak · belâsını bulmak · beşlik simit gibi kurulmak · bir yolunu bulmak · bokunda boncuk bulmak · bozdurulmak · bozulmak · boğdurulmak · boğulmak · boğuşulmak · buhrana tutulmak · bulmak · buluşulmak · burkulmak · burnunun dibine sokulmak

Synonymes et antonymes de buyrulmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUYRULMAK»

buyrulmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buyrulmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUYRULMAK

Découvrez la traduction de buyrulmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de buyrulmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buyrulmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

受戒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commanded to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को ठहराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоположен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতি নির্দেশ হয়েছে যাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandé à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperintahkan untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um geboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に定められました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngersakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளையிட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज्ञा केली
75 millions de locuteurs
tr

turc

buyrulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordinato per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

święcenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висвячений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hirotonit la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέταξε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beveel om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordinerade till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinert til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buyrulmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUYRULMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de buyrulmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buyrulmak».

Exemples d'utilisation du mot buyrulmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUYRULMAK»

Découvrez l'usage de buyrulmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buyrulmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 ; ... - Sayfa 919
30 "Ma'rûz-ı dâileridir ki, bu senâverleri işbu mâh-ı Rebi'ül-âhirin on beşinci günü Sinob'a dâhil ve inşâları irâde-i aliyye buyrulan kalyon-ı hümâyûnlar içün itâ' bııyrulan evâmir-i cihan-muta Sinob mahkemesinde feth ve kıraat ve inâyeüü ...
Türk tarih kurumu, 2005
2
Mustafa Reşit Paşa ve Tanzimat - Sayfa 68
... iki 1118118 tevakkuf eyledigine binâen ber bir abval lâyiki 110 1118'10111-1 8111011 buyurularxik âna gôre hareket-i ubeydânem emr ü irade buyrulmak mütaleasiyle uzun uzun beyan~i hâle ibtidar kilinmiç olmagla ber minvàl-i mubarrei' ...
Reşat Kaynar, 1991
3
Tarih içindeki genel gelişimiyle birlikte Osmanlı ... - Sayfa 327
... ehl-i hak dailerinden bir kimesneyi halâ Erzurum Kadılığı saraka ve inayet buyrulmak umur-u mühimmeden olmağın vech-i meşruh üzere tacilen Erzurum Kadılığını tevcih ve irsal buyrulmak recasma tekid Erzurum'a irsal buyrulup bilcümle ...
Ahmet Mumcu, 1985
4
Sanatta Batıʼya açılış ve Osman Hamdi - Sayfa 65
... Hocası mevcut oldukları halde bilimtihan on neferi tefrik olunub mah be mah ita buyrulmakta olan mahiye ve tayinatlan kemakân ita buyrulmak ve sınıf-ı râbi şâkirdliğinden çıkmamak üzere ebniye müdirleri maiyetine memur buyrularak fenn-i ...
Mustafa Cezar, ‎Osman Hamdi Bey, 1971
5
Bütün yönleriyle 1. Develi bilgi şöleni: 26-28 Ekim 2002 : ... - Sayfa 658
... Ali İbrahim fevt mahlulünden oğlunun oğlu Ali bin Seyyid Halil nam kimesneye tevcih buyrulmak babında yedinde olan büyük babası atik berat mucibince inayet talep etmeğin fevt-i evladının evladı olduğu vaki ise şartıyla mevlenma tevcih.
Develi İlçesi (Turkey), 2003
6
Kırımî-zâde Mehmed Neş'et Efendi tarafından Sultan İkinci ... - Sayfa 174
fet-penâhîleri buyrulmak üzre atebe-i felek-mertebe-i hazret-i hilâfet-penâhîlerine arz ve takdîme hasbe'l-ubûdiyye mücâseret eylerim, fermân... fî 9 Subat [1]308 / [21 Subat 1893], Sah. Mektûbun Sûreti Paris'de çikan "La Grandre Vo" ( jj «^jut ) ...
Kırımî-zâde Mehmed Neş'et, ‎Raşit Gündoğdu, ‎Kemal Erkan, 2006
7
Mehmed Emnî Beyefendi (Paşa)'nin Rusya sefâreti ve ... - Sayfa 139
... her hâlde sarf-ı makdûr olunmakdan hâli olunmayacağı meşhûd-ı tab'-ı müstetâb-ı padişâhâneleri buyrulmak içün erbâb-ı istişaremizden olup der-i devlet-i aliyyelerinde mukîm rağbetlû sadakatlû Aleksiyo Vişnikof nâm dâ'îleri bundan böyle ...
Mehmed Emnı̂ (Paşa), ‎M. Münir Aktepe, 1989
8
Osmanlıda basın-iktidar ilişkileri: azınlık basını, Türkçe ... - Sayfa 144
İş bu müsted'â-yı âcizânemin şâyân-ı kabûl buyrulmasına ol vakt Mâliye Nezâreti'nin adem-i muvâfakatı mâni' olduğu, bir müddetten sonra istihbar kılınmışidi. Ol esnâdan beril dûçâr olduğum perişanlık günden güne tezâyüd bulmakta olup ...
Hamza Çakır, 2002
9
Osmanlı bilimi araştırmaları - 6. cilt,2. sayı - Sayfa 177
... nam ispeçiyârın dükkânı fevkinde vâki' odası tahsis buyrularak beher gece Mekteb-i Tıbbiyye'den bir tabib/ ve bir cerrah gelüp nöbetçi olmak üzere akşamdan sabaha kadar dükkân-ı mezkûrda beytûtet eylemek şartıyla ledel-imtihân hazâkat ...
Feza Günergun, 2005
10
Ondokuzuncu asır Türk edebiyatında Alphonse de Lamartine ...
... hâk-i pâ-yı ulyâ-yı cenâb-ı hidivâneleri için kabul buyrularak beynimizde hâsıl olan muhabbet ve dostluğun bir yadigâr ve bergüzârı olmak üzere ya kütübhâne-i seniyyelerinden birisine veyâhud bağçelerine vaz' buyrulmasını niyaz ederim.
Ali İhsan Kolcu, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUYRULMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buyrulmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermenek'te Yaşamak İstemeyen Vali
... şahaneleri buyrulmak için arz ve takdim kılındı inhası hususunda tevcihle irade-i seniyye-i mülükaneleri buyrulur ise emr u ferman Şevketlü kerametlü kudretlü ... «Karamandan.com, sept 15»
2
Mehmet Sönmezoğlu
Kur'an-ı Kerim'de, şöyle buyrulmaktadır: “İnanan ve sâlih amel işleyenler için, ... 16/97) buyrulmak suretiyle mü'min olarak amel-i sâlih işleyenler güzel bir hayat ... «Kocaeli Gazetesi, sept 15»
3
Kurban ve hükümleri
(Hac, 22/37) buyrulmak suretiyle kurbanın kabulünde halis niyetin önemi vurgulanmıştır. Bundan dolayı Hanefi mezhebine göre ortaklaşa kesilen kurbanda, her ... «Kocaeli Gazetesi, sept 15»
4
Şehitlik ve Gazilik
... de o kadar acı duyar”(Nesai,”Cihad” 35; İbn Mâce “Cihâd” 16) buyrulmak suretiyle şehitlerin şahadetleri sırasında acı hissetmeyecekleri beyan edilmiştir. «Memleket, sept 15»
5
Halil İbrahim sofrası nedir?
buyrulmak sûretiyle misafirin maddî ve mânevî nasıl bir bereket kaynağı olduğu haber verilmiştir. Asr-ı saâdette yaşayan o kutlu sahabîler; çoluk çocuğunu aç ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
6
Ramazan Altıntaş
Bunun üzerine Kur'an'da; “doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir” buyrulmak suretiyle O'nun soyunun devam edeceği, aksine ... «Memleket, nov 12»
7
Osmanlı Devlet Yönetimi
Fâtih Kanunnâmesi (s. 16)'nde, padisahin yetkilerini nasil kullandigina isaretle söyle denilmektedir: "Ve tugrayi serifim ile ahkam buyrulmak üç canibe mufazzdir. «Dyadinnet.com, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buyrulmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/buyrulmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR