Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovesciarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVESCIARSI EN ITALIEN

rovesciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVESCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovesciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVESCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVESCIARSI

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVESCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de rovesciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROVESCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rovesciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rovesciarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVESCIARSI»

rovesciarsi abbattere abbattersi cadere capovolgere crollare erompere fluire forzare franare gettarsi invadere irrompere piombare precipitare precipitarsi prorompere rovinare scagliarsi scaturire schiantarsi schizzare sfondare sgorgare travolgere zampillare rovesciarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from reflexive form rovesciare conjugation edit show italian reverso meaning also rovesciata rovescio rovesciamento example esempi context contesto quelle sostanze chimiche stanno renverser dicios miglior gratuito tante altre sciàr pronom intr rovèscio capovolgersi rivoltarsi barca improvvisamente coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio

Traducteur en ligne avec la traduction de rovesciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVESCIARSI

Découvrez la traduction de rovesciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovesciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovesciarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات سرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наконечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

italien

rovesciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovesciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVESCIARSI»

Le terme «rovesciarsi» est communément utilisé et occupe la place 47.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovesciarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovesciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovesciarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVESCIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovesciarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovesciarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovesciarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROVESCIARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rovesciarsi.
1
Rick MacKinnon
Inoltre, fintanto che si danno agli uragani nomi da contadino come Charley e Earl, sono destinate a rovesciarsi *da qualche parte* nel sud.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVESCIARSI»

Découvrez l'usage de rovesciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovesciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio nome sia Gantenbein
Nel medesimo tempo poggiò a destra, cosi che presto andò a sbattere contro il muro della sponda, più volte anzi, minacciò di rovesciarsi, questo presso il ponte della stazione, dove non fu notata subito. Non tutti, quando non vedono poliziotti,  ...
Max Frisch, 2003
2
La verità sull'amore
... cheilragazzo eraun genio nelle materie scientifiche... coni prodotti chimici:tutte queste cose...” ...E iosento il suono arrivare e rovesciarsi sudime, rovesciarsi, rovesciarsi sudi me... edi scatto mialzo in piedi, butto la testa all'indietro e urlo.
Josephine Hart, 2012
3
Elementi di meccanica
.f" ' f cui centro di gravità sra III G: perche questo corpo 'g ; sia in procinto' di rovesciarsi intorncî'allo spigolo B, ' è forza che_il centro di gravità; già abbia descritto l'arco GE'Ìt'dliefigiasi'sgllevatîàllîaltezza HE. Se il prism%è'piùacuto,àlo\  ...
Henry Kater, Dionysius Lardner, 1851
4
L'aporia del fondamento
D'altro canto, è proprio di ogni determinatezza - ci insegna Hegel - il suo costituirsi di-contro ad un Io la cui assoluta trascendentalità implica, per quest' ultimo, il non potersi neppure de-terminare come tale; ossia il suo immediato rovesciarsi ...
Massimo Donà, 2008
5
Dizionario italiano
... Far cadere: rovesciare una sedia, un bicchiere O * Abbattere: rovesciare un governo 2 Versare giù o fuori: hai rovesciato il vino sulla tovaglia; rovesciò sul tavalo il contenuto della borsa 4 rovesciarsi v.pr. 1 Capovolgersi, ribaltarsi O Cadere ...
‎2001
6
Bugs & bugbears: dizionario delle insidie e dei tranelli ...
... altrettanto fhe very —* stesso theme(s) — * problematica fnere (/s; -* c'è fn/c/r - » alto f/i/n* though — * anche - anche se - anche perché; comunque; pur(e) through —* passare da; per throw (to) — * rovesciare & rovesciarsi throw down/ over ...
Virginia Browne, Gabriele Natali, 1989
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... ( dissipandosi questa, o por via di frequenti scariche, o per una lenta comunicazione all'ambiente), vengono essi grani strascinali dal loro peso vincente-, a rovesciarsi precipitosamente e in folla sopra la terra . Ecco, rome io penso che si ...
‎1808
8
Raccolta pratica di scienze e d'industria
A togliere il pericolo di rovesciarsi per la rottura degli assali delle ruote di dietro, si' possono rinchiudere le ruote con traverse esterne, come sperimentammo su d' un carretto; Ina la cosa riuscirebbe forse d'ingombro per le carrozze, le quali è ...
‎1836
9
Estetiche della percezione
... infatti, Hegel rivela come il concetto – per essere tale – debba rovesciarsi nel suo opposto, la certezza sensibile, allo stesso modo in cui – nelle pagine iniziali dell'opera – aveva mostrato che la certezza sensibile (di questo, qui ed ora) – per  ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
10
Il principe del Drago
Poi la musica ripartiva e chi si scatenava nel ballo faceva attenzione a non rovesciarsi addosso bicchieri colmi di Coca Cola e Fanta. Sui tavoli, c'era ogni tipo di dolce tradizionale: castagnole, frappe, bombe, lavaggiole e dolci del sud con il ...
Chiara Piunno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVESCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovesciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gattona per la casa, bimbo si rovescia addosso l'olio bollente
Mentre la donna era impegnata a preparare il pranzo, il suo figlio più piccolo, che stava gattonando per la casa, è riuscito a raggiungere i fornelli e a rovesciarsi ... «BresciaToday, juil 15»
2
Pullman di bambini in gita finisce nella scarpata, 12 feriti
... del pullman, finendo fuori strada, distruggendo il guardrail e da lì precipitando lungo una scarpata per una settantina di metri prima di rovesciarsi su un fianco. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Incidente a San Biagio, moto fuori strada: grave un centauro
SAN BIAGIO DI CALLALTA Ha perso il controllo della sua moto che ha finito per sbandare e rovesciarsi a bordo strada. Poteva andare peggio a un motociclista ... «TrevisoToday, juin 15»
4
Auto esce di strada e si ribalta dentro il fosso: una persona in …
Un'auto è finita fuori strada per cause in corso d'accertamento, finendo con il rovesciarsi dentro un fossato. La persona alla guida è stata estratta dall'abitacolo ... «Verona Sera, mai 15»
5
Si ribalta con l'auto di ritorno dal mare. Trauma cranico per un 29enne
Un ragazzo di Copertino, in mattinata, ha perso il controllo della sua Audi, andando a finire dapprima contro un guardrail, per poi rovesciarsi sull'asfalto. «Lecceprima.it, janv 15»
6
Rimorchio si ribalta a Biasca
Stando ai primi rilievi della polizia cantonale, il conducente dell'automezzo ne ha perso il controllo del rimorchio, che ha sbandato prima di rovesciarsi su un ... «RSI.ch Informazione, oct 14»
7
Carambola a Capolago: 3 feriti
... che si è spostato sulla sinistra andando ad urtare il guardrail per poi rimbalzare sulla careggiata, rovesciarsi dapprima sul tetto e tornare infine sulle ruote. «RSI.ch Informazione, sept 14»
8
Una secchiata d'acqua e perplessità
La polemica più comune riguarda le regole del gioco: l'atto di rovesciarsi un secchio d'acqua in testa ha (formalmente) lo scopo di sfuggire all'onere di versare ... «Corriere del Ticino, août 14»
9
Vantini, una gelida secchiata per aiutare la ricerca sulla Sla
Contagiato dall'iniziativa che coinvolge personaggi noti e meno noti di mezzo mondo, anche il primo cittadino lupatotino ha deciso ieri di rovesciarsi addosso ... «L'Arena, août 14»
10
Ice Bucket Challenge: le migliori secchiate delle star di casa e …
Il gioco consiste nel rovesciarsi un secchio di acqua gelata in testa. L'ideatore di questo trend è un ragazzo di 29 anni Peter Frates affetto da SLA da qualche ... «Blasting News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovesciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovesciarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z