Signification de "göz kulak olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ KULAK OLMAK EN TURC

göz kulak olmak

QUE SIGNIFIE GÖZ KULAK OLMAK EN TURC

définition de göz kulak olmak dans le dictionnaire turc

garder un oeil sur. / Pour essayer d'obtenir des informations à travers la vue, l'ouïe.

göz kulak olmak Gözetmek, korumak, bakmak. / Görme, işitme yoluyla bilgi edinmeye çalışmak.

TRADUCTION DE GÖZ KULAK OLMAK

Découvrez la traduction de göz kulak olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz kulak olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz kulak olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 使眼睛
• Traducteur Français - espagnol: hacer que los ojos
• Traducteur Français - anglais: take care of
• Traducteur Français - hindi: आँख बनाने
• Traducteur Français - arabe: جعل العين
• Traducteur Français - russe: сделать глаза
• Traducteur Français - portugais: fazer olho
• Traducteur Français - bengali: যত্ন নিতে
• Traducteur Français - français: faire des yeux
• Traducteur Français - malaisien: menjaga
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: 目を作ります
• Traducteur Français - coréen: 눈 을
• Traducteur Français - javanais: kanggo njupuk care
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho mắt
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்துக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: काळजी घेणे
• turc: göz kulak olmak
• Traducteur Français - italien: fare occhio
• Traducteur Français - polonais: aby oko
• Traducteur Français - ukrainien: зробити очі
• Traducteur Français - roumain: face ochi
• Traducteur Français - grec: κάνουν το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: maak eye
• Traducteur Français - suédois: få ögon
• Traducteur Français - norvégien: gjøre øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KULAK OLMAK»

Découvrez l'usage de göz kulak olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz kulak olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gol galğatmak: El sallamak. golganat bermek: Sevinçten uçmasına sebep olmak, neşelendirmek, coşturmak. gol germek: ... yardım etmek, destek vermek, göz kulak olmak, gözetmek, korumak, kollamak, kayırmak, arka çıkmak. gol uzatmak:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

İLE BİRLİKTE KULLANILAN KELİMELER dan/den yüksek olmak Good coffee is wosted on Joe - heprefers instant. ... 2 be careful İTİ to be careful about something dikkatli olmak, göz kulak olmak, dikkat etmek She has to ıvatch what she eats.

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Göz kapağını açıpkapamak. 2.Gizli bir işaret vermek. göz kulak olmak 1. Bir şeye yada kişiye bir zarar gelmesini engellemek için kontrol etmek. 2.Görme veişitmeyoluyla öğrenmeye çalışmak. göz nurudökmek Çok ince ve gözü yoran bir işte ...

Rahime Sönmez, 2013

Antik Yunan Uygarlığı-3

341 yılında hatibin sesine bir kulak veriniz. ... Talihsiz Oreos'lulara gelince, iç anlaşmazlıklar yüzünden acı çektiklerini öğrendiği, bu durumda gerçek bir dostve müttefik olarak görevini yapması gerektiği için, yani iyilikle, göz kulak olmak üzere ...

André Bonnard, 2014

Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):

içikof, şehre geleli henüz bir hafta olmuştu; fakat ziyaretlerin, Arabacı Selifan, sabah olur olmaz arabayı hazırlama emrini aldı. Petruşka, otelde eşyalara göz kulak olmak için kalacaktı. Petruşka, geveze olmaktan çok sessiz, öğrenmeye hevesli ...

Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 423

laşmasına yardımcı olmuştu. Kocasının ... Ama sokakta yalnız olmaktan değil birkaç metre ilerdeki canhıraş toplulukla buradaki sessizliğin yarattığı uçurumun kenarında olmaktan. ... göz kulak olmak sadece merakı değil göreviydi de artık.

Fuat Cenk Onat, 2013

Dımdım Kalesi

Xano'ya birkaç imam uğrayıp mescide göz kulak olmak istediklerini söylemiş, ama Xanoonları kabul etmemişti. Bir ara Kerbela'dan birimam gelmişti. Adı Muhammed Ali'ydi.Kısa boylu biriydi. Çiçek hastalığı bütün yüzünde çukurlar ...

Ereb Şemo, 2014

Alman İdeolojisi

Bu sayede kendisini, politik ifadesi Ayrıcalık olan Ortaçağ'ın üretimtarzı hakkında ve politik ifadesi genel anlamda Hak, ... 1 Almancada “alışkanlığında olmak”, “alışmak” ve “iyi bakmak”, “göz kulak olmak”, “korumak” anlamlarına gelebilen ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Kolera Günlerinde Aşk:

Florentino Ariza amcasının, işlerine böylesine burnunu sokmasının, onun yoldan çıkmış aşklarına göz kulak olmak için gösterdiği bir incelik mi, yoksa davranışının aşırılığını ona göstermenin kendine özgü yöntemi mi olduğunu hiçbir zaman ...

Gabriel García Márquez, 1989

Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 228

Özellikle, bu inceleme, psika- nalistlerin, Freud'un şahsına karşı ve psikanaliz doktrinine karşı geliştirdikleri ortodoks ilişkiye göz kulak olmak amacını taşıyan Komite'nin kuruluşu olan tarihsel anla çakışır. Aslında düşüncelerine olduğu kadar ...

Bella Habip, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ KULAK OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz kulak olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"İğritminlir çilişmiyir" (Öğretmenler çalışmıyor)

Oturarak ders anlatmayı hepimiz denemiş olabiliriz; ancak sınıftaki 35 öğrenciye aynı anda göz kulak olmak için ve hepsine aynı anda ulaşabilmek için ayakta ... «Milliyet, sept 15»

Bebek monitörleri hacker saldırılarına açık

Ebeveynlerin, özellikle ev dışındayken çocuklarına göz kulak olmak için tercih ettiği internete bağlanan bebek monitörlerinin en temel güvenlik özelliklerinden ... «T24, sept 15»

Seçim hayırlı olsun!

5- İlçe seçim kurulları ve YSK önünde bekleyen kalabalığa göz kulak olmak için annelerin beklemesi. Bekleyenlere anne şefkatiyle sıcak çay ve simit ikram ... «Hürriyet, juin 15»

13 Püf Noktayla Külyutmaz Müşahidin Seçim ve Sandık Rehberi

Eğer o sandıkta söz hakkı istiyor ve güvenliğinden emin olmak istiyorsanız, ... karşı bulunduğunuz sandığa göz kulak olmak bir müşahidin en asli görevidir. «Onedio, juin 15»

Neden Yaz Okulu?

Tabii, ben de çocuklar ile birlikte bahçeye çıkıp onlara göz kulak olmak durumunda kalıyorum. Bizim çocukluğumuzda bahçede, sokakta güvenle ve rahatça ... «Milliyet, juin 14»

Çocukken öğrendiğim her şey

Harfiyen, adeta teatral hareketlerle uyardım bu kurala. Meğer üst kat komşularımız, önce göz kulak olmak için sabahları okula gidişimi seyrederlerken, sonra bu ... «Hürriyet, juin 13»

Alışveriş yapmadan yaşamak mümkün

Seyahate gidenlerin boş evlerine göz kulak olmak karşılığında yatacak yer sahibi oluyor. Giysileri, eş dostun hediyesi. Sayısı artıp ihtiyaç fazlası olunca o da ... «Hürriyet, juin 13»

Yaşlandıran yanlışlar

İşte bu nedenle damarlarımıza gözümüz gibi bakmak, göz kulak olmak, koruyup kollamak, onları hızlı yaşlandırabilecek sorunları erkenden tanıyıp bir çaresine ... «Hürriyet, juin 13»

Toya Jackson: Michael'in hayaleti evde dolaşıyor

Sanırım çocukları Prens Michael, Paris ve Prens Michael II'ye göz kulak olmak istiyor" dedi. La Toya Jackson, kardeşiyle konuşmak için bir medyum tuttuğunu da ... «Ensonhaber, avril 13»

'Enis Batur'u sevmek'

(“Göz kulak olmak”: Yönetmek, idare etmek, moderatör ve en çok da kolaylaştırıcı yerine bunu öneriyorum. “Göz kulak olmak”ta hem bakım, hem sevgi, hem ... «T24, mai 12»