Téléchargez l'application
educalingo
gözünde şimşek çakmak

Signification de "gözünde şimşek çakmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK EN TURC

gözünde şimşek çakmak


QUE SIGNIFIE GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK EN TURC

définition de gözünde şimşek çakmak dans le dictionnaire turc

Foudre clignotant dans les yeux Formation d'étoiles en face de vous en raison d'un coup dur et violent. Pour montrer que vous êtes très heureux.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK

gözün aydın · gözünde · gözünde büyümek · gözünde büyütmek · gözünde olmamak · gözünde tütmek · gözünden kaçmak · gözünden kaçmamak · gözünden kıskanmak · gözünden sürmeyi çalmak · gözünden uyku akmak · gözüne bakmak · gözüne batmak · gözüne çarpmak · gözüne dizine dursun · gözüne girmek · gözüne ilişmek · gözüne karasu inmek · gözüne kestirmek · gözüne sokmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de gözünde şimşek çakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK»

gözünde şimşek çakmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gözünde şimşek çakmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK

Découvrez la traduction de gözünde şimşek çakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünde şimşek çakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünde şimşek çakmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

减轻眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aligerar los ojos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lighten the eyes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंखों को हल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتيح العيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облегчить глаза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clarear os olhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখে simsek çakmak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alléger les yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

çakmak Şimşek di mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhellen die Augen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目を軽く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 밝게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Çakmak şimşek ing mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sáng mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்களில் şimşek çakmak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे मध्ये şimşek çakmak
75 millions de locuteurs
tr

turc

gözünde şimşek çakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alleggerire gli occhi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozjaśnić oczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полегшити очі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușura ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρύνει τα μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig die oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusare ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysne øynene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözünde şimşek çakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gözünde şimşek çakmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gözünde şimşek çakmak».

Exemples d'utilisation du mot gözünde şimşek çakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNDE ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Découvrez l'usage de gözünde şimşek çakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünde şimşek çakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gözden düşmek: Gözden düşmek, sevgi ve ilgiyi yitirmek, itibarını kaybetmek, rezil olmak. gözden gizlemek: Gizlemek, saklamak, örtmek. gözdenot sıçramak:Gözünde şimşek çakmak, sertve şiddetli darbe yüzündengöz önünde yıldızlar ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 70
Sözgelişi göz'den gör-üş/gö- rüş, görmek sözcüklerinde göz' ün z sesi r sesine dönüşerek göz-gör oluverdi. Burada baldız ... BALKOYNAMAK, tr. balk-oynamak (şimşek çakmak, uzayda ışınlı kırılmalar görünmek). Anadolu Türkçesinde ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 999
2) bir gürültü, kavga kopmadan önce belirtileri görülür, şimşek çakmak şimşek oluşmak, şimşek gibi çok hızlı bir biçimde, ... ortaklık2. şirpençe [şi:rpençe] b. a. Far. hek. derialtı göze dokusunun ve yağbezlerinin yangılanması nedeniyle oluşan, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 632
(İd. Has.) 2. (Şimşek ve yıldırım) çakmak. Şimşek şcahtdı. § Şakmak [Çağatay] : Şimşek çakmak. (B. T. L) § Şıhımak [Azerî] : Şimşek çakmak. (B. T. L.) Siyah anı çü gördü kim kakıdı Kakımaktan iki gözü şakıdı (Hurş.) § Ağ yıldırım gibi şakıyayım.
Ömer Asım Aksoy, 1946
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169
Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı gözleri kızarmış ve parlamış olmak. Gözleri çukura ... Gözleri dolmak. Gözleri / gözü dönmek: 1) Aşırı istek, tutku ya da öfkeden ötürü saldıracak durumda olmak. ... Gözlerinde şimşek / şimşekler çakmak: 1) Çok kızmak, öfkelenmek. 2) Çok üzücü bir ...
Asım Bezirci, 1990
6
Karşılaştırmalı Türk lehçeleri cep sözlüğü: Türkiye Türkçesi - Sayfa 16
... çakmak çah/nag (çivi), (çivi) vurmag, mır^amag çakmak çarjmag (şimşek) çakmak çarjmag (alet) çala kalem e'tinâsız, ... dâ'vât çağrışım assosiasiya yaratma çakal çaggal çakı cib bıçağı çakıl çıngıl çakır (göz) ala(göz) çapkın arvadbaz çay ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 1991
7
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 201
Gözlerinde şimşekler çakmak 368. Gözlerinden kanlı yaş akmak Aşk ile doludur dağ ile taşlar Akar gözlerinden kan ile yaşlar Kul Mustafa 369 Gözlerinden uyku akmak 370. Gözlerine inanmamak 371. Gözlerine mil çekmek 372. Gözlerini ...
Zeki Çıkman, 1977
8
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473
... kalmamak / betinde benzinde renk kalmamak / beyninde şimşekler çakmak / bıraktığı çayırda otlamak / bileğinde altın bileziği ... gözü oynaşta / eli koynunda kalmak / elinde ovucunda ne varsa / eninde sonunda / ensesinde boza pişirmek ...
Kerime Üstünova, 2008
9
Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 87
... kamastirmak; durch Betrug aldatmak, sasirtmak; sich ~: aldanmak blendend parlak [gi], göz kamastirici Blend |lateme / hirsiz feneri ... Blitz m leuchtender simsek [gi]; einschlagender yildmm; vom ~ getroffen: yil- dirimla vurulmus Blitzableiter m yildirim nâkili blitz | blank tertemiz ~blau masmavi blitzen sim§ek çakmak; simsek gibi parlamak, parildamak, parilparil parlamak Blitzesschnelle / yildirima lâyik ...
Herbert Jansky, 1961
10
Fjalor shqip-turqisht, turqisht-shqip - Sayfa 320
... özerklik vetëshërbim, -i eris selfservis, kendi kendine iiizmet vetëtim/ë, -a disis simsek vetëtin fl simsek çakmak; kuv- vetli ... cek yerde, göz çikarmak vetur/ë, -a disis otomobil, araba, yolcu arabasi vetvetish/ëm (i), -me (e) sf kendiliginden olan, ...
Myxhahid Korça, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözünde şimşek çakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozunde-simsek-cakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR