Téléchargez l'application
educalingo
hapsedilmek

Signification de "hapsedilmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAPSEDILMEK EN TURC

hapsedilmek


QUE SIGNIFIE HAPSEDILMEK EN TURC

définition de hapsedilmek dans le dictionnaire turc

emprisonnement


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAPSEDILMEK

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAPSEDILMEK

hapır hapır · hapis · hapis giymek · hapis yatmak · hapishane · hapishane kaçkını · hapislik · haploit · haploloji · hapsedilme · hapsetme · hapsetmek · hapsettirme · hapsettirmek · hapşırık · hapşırıklı · hapşırma · hapşırmak · hapşırtma · hapşırtmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAPSEDILMEK

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

Synonymes et antonymes de hapsedilmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPSEDILMEK»

hapsedilmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hapsedilmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAPSEDILMEK

Découvrez la traduction de hapsedilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hapsedilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapsedilmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

囚禁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encarcelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imprisoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बन्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в тюрьму
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emprisonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipenjarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingesperrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikunjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm tù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs
tr

turc

hapsedilmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prigioniero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięziony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у в´язницю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întemnițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapsedilmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPSEDILMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hapsedilmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hapsedilmek».

Exemples d'utilisation du mot hapsedilmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPSEDILMEK»

Découvrez l'usage de hapsedilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapsedilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asr-ı Saadette Derin Fitne:
Hapsedilmek. İsteniyor. Yaptığı anlaşma, gerçekleştirdiği projeve hizmetlerleMedine halkını kazanan, adilbir denge kuran Efendimiz, Müslümanlara nefes aldırdı.Dışarıdaki güçler başlangıçta Medinelileri karşılarına alıp, yüzyıllarca sürecekbir ...
Abdullah Kara, 2009
2
Osmanlı Devlet Düzeni:
hapsedilmesi. Osmanlı ülkesinde kayıtlara geçen ilk hapis olayı, Yıldırım Bayezid devrindedir. Padişahın, Rumeli'de seferde bulunmasını fırsat bilen Karamanoğlu Alaaddin Bey, Osmanlı topraklarına katılmışolan Hamidili'ne girerek yağma ...
Necdet Öztürk, 2014
3
Rüya Tabirleri:
Rüyada kale içerisinde hapsedildiğini görmek, mülke malik olmaya işâret eder. Bekâr bir kimsenin rüyada kale içerisinde hapsedildiğini görmesi, evlenmeye işâret eder. Evli bir kimsenin de rüyada kale içerisinde hapsedildiğini görmesi, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Türk Hukuk Tarihi:
Kur'ânıkerimde fuhuş yapan kadınların evlerinde hapsedilmesi emredilmiştir. 18Yol kesip decana ve mala dokunmayanlar, irtidad edenler ve bazı şahsî sorumluluklarını yerine getirmeyenler, tevbe edip pişman oluncaya kadar hapsedilir.
Abdullah DEMİR, 2014
5
Armenian activities in the archive documents, 1914-1918 - Sayfa 171
Suç idam, müebbet kürek, kalebentlik ya da süresiz sürgün cezalarını içeren cinayetlerden ise ıslah edilmek üzere 5 yıldan 10 yıla kadar hapsedilir. Eğer geçici kürek, geçici kalebentlik veya geçici sürgün cezalarını gerektiren suçlardan ise ...
Ahmet Tetik, ‎Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 2006
6
Alevilerde halk mahkemeleri - 1. cilt - Sayfa 128
Boş bir evde hapsedilme: Burada suçlu bulunan sanık, en fazla üç gün bir evde hapsedilir. Burada verilen cezaya göre bu ceza katıklı katıksız olabilir. Katıksız olması halinde ceza bir iki günü geçmez. Akşamdan sabaha kadar hapsedilme: Bu, ...
İsmail Metin, 1995
7
Kadın ve Aile İlmihali:
konusuysa bu da yeminde ifade edilir.643 Eğer eşlerden birisi yeminleşmeden kaçınacak olursa hapsedilir. Eğer yeminleşmeden kaçan erkekse, yemin edinceye veya yalan söylediğini itiraf edinceye kadar hapsedilir. Yalan söylediğini itiraf ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
8
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
hapsedilirler” diyor. Mahşerde bunun tasasıyla yaşarlarken, Rableri onları rahmetiyle noksanlarından kurtarır. “Hamd, bizden tasayı kaldıran Allah'a aittir” diyen grup bunlardır” buyuruyor. Ayetteki “hapsedilirler” mevhumunu insani boyuttaki bir ...
Yılmaz Dündar, 2013
9
Ay Sultan:
OdaAyaba ileaynı odaya hapsedildi. Birer birer ziyafetten ayrılan emirler muhafızlar tarafından aynı odaya tıkıldılar.Gün ağarıncaya kadarhepsi aynıodaya hapsedilmişti vebu iş tamam olunca Hokkabaz, Sultan'a gelip “Saltanatınız kutluolsun.
Katharine Branning, 2015
10
Halk hikâyelerinin motif yapısı - Sayfa 370
Beyrek, kaleye hapsedilir (29). Kanber'i sevmeye baslayan Arzu, okuldan almarak eve hapsedilir (36). Agabeyleri, Selvi'yi sandiga koyup, deveye yükleyerek kaçinrlar (40). Halep Pasasi, Ash ile gizlice bulusan Kerem'i hapse attinr (41).
Ali Berat Alptekin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPSEDILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapsedilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rennan Pekünlü'ye verilen cezanın altında kimlerin imzası var?
Türbanlı öğrencilerine AİHM, Anayasa Mahkemesi ve Danıştay kararlarını hatırlattığı için geçen yıl hapsedilen, bu yıl bir daha hapsedilmek istenen Rennan hoca ... «soL Haber Portalı, oct 15»
2
Ötekileştirici dil
Medyanın içerisine hapsedilmek istendiği bu şiddet sarmalının kırılması için medyaya da önemli görevler düşüyor. Canları ne kadar yanarsa yansın, medya ... «Sabah, oct 15»
3
HDP seçim bildirgesinde ortak vurgu, 'inadına barış, inadına HDP'
Türkiye'nin tek kimlikli, tek dilli bir yapıya hapsedilmek istendiğini kaydeden Demirta şunları söyledi: “Partimizi tıpkı Türkiye gibi çok kimlikli, çok renkli inşa ettik. «Diken, oct 15»
4
Göçten girip partiden çıkan sergi
Nasıl Avrupa'ya “yabancı” diye gidenler sınıflarının en ileri unsurları olma yarışına katıldılarsa, kendi dar kimliğine hapsedilmek istenenler dayanışmanın tadını ... «soL Haber Portalı, sept 15»
5
ADD'nin yeni başkanı İsa Kayadan
Türkiye'nin Cumhuriyet tarihinin en talihsiz sürecini yaşadığını kaydeden Kayadan, ülkenin içeride ve dışarıda ateşten bir çemberin içerisine hapsedilmek ... «Ekspres Gazetesi, sept 15»
6
Kalkınma Bakanı Müslüm Doğan: Saray'ın maliyetini irdeleyeceğiz
Bu hapsedilmek isteniyor. Egemen devlet ideolojisi tek ulus ve tek mezhep anlayışına dayalı bir sistem. Bunu kırmak gerekiyor. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın ... «T24, sept 15»
7
Ali Öztunç: Ceberut RTÜK dönemi bitti
İnsanlar önceden belirlenmiş ahlaki ve siyasi sınırlar içinde konuşmaya hapsedilmek istensede, o insanlar inatla direnecektir. Sen televizyonlara yayın yasağı ... «Radikal, juin 15»
8
AK Partili vekil: Tehditlere boyun eğmeyeceğiz
Kan dökülür iddiasıyla toplumun korku tüneline hapsedilmek istendiğini söyleyen Uslu, kaos gelecek beklentisiyle ekonominin ve özellikle yatırımların ... «Milatgazetesi, juin 15»
9
Elazığ'da Türkçülük Günü Kutlandı
Tabutluklara atılmak, zindanlara hapsedilmek Alparslanları Atsızları Sançarları yıldırmamıştır ve selim Pusat yürekli Türkler tarihin hiç bir sayfasında ... «Ajans23, mai 15»
10
Büyükataman'dan anket tepkisi
Büyükataman, “Bu düzmece anketlerle Milliyetçi Hareket bir yüzdelik dilime hapsedilmek istenmektedir. MHP korkusu ile düzmece anketler yayınlayanlar, ayrıca ... «Gerçek Gündem, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hapsedilmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hapsedilmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR