Signification de "hayale kapılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAYALE KAPILMAK EN TURC

hayale kapılmak

QUE SIGNIFIE HAYALE KAPILMAK EN TURC

définition de hayale kapılmak dans le dictionnaire turc

être sous l'influence des rêves.

TRADUCTION DE HAYALE KAPILMAK

Découvrez la traduction de hayale kapılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hayale kapılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hayale kapılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 门的梦想
• Traducteur Français - espagnol: Puertas al sueño
• Traducteur Français - anglais: Doors to dream
• Traducteur Français - hindi: सपना करने के लिए दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: أبواب الحلم
• Traducteur Français - russe: Двери в сон
• Traducteur Français - portugais: Portas para o sonho
• Traducteur Français - bengali: স্বপ্ন দরজা
• Traducteur Français - français: Portes à rêve
• Traducteur Français - malaisien: Pintu kepada impian
• Traducteur Français - allemand: Türen zum Traum
• Traducteur Français - japonais: 夢への扉
• Traducteur Français - coréen: 꿈 에 문
• Traducteur Français - javanais: Pintu ngimpi
• Traducteur Français - vietnamien: Cửa chính vào giấc mơ
• Traducteur Français - tamoul: கனவு கதவுகள்
• Traducteur Français - marathi: स्वप्न दारे
• turc: hayale kapılmak
• Traducteur Français - italien: Le porte di sogno
• Traducteur Français - polonais: Drzwi do snu
• Traducteur Français - ukrainien: Двері в сон
• Traducteur Français - roumain: Usi de vis
• Traducteur Français - grec: Πόρτες για το όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: deure droom
• Traducteur Français - suédois: Dörrar till dröm
• Traducteur Français - norvégien: Dører til drømmen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYALE KAPILMAK»

Découvrez l'usage de hayale kapılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hayale kapılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyük Geri Sıçrama

Hayal mi?..” Boris Habitsov, bu teoriler hakkında ne düşündüğünü sorduğumda gözlerini hayretle açıyor. Obunları elbette ... ümit ediyormuş ve onun başarısızlığa uğradığı bugün bile, hiç de, bunun bir hayale kapılmak olduğunu düşünmüyor.

Henri Alleg, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 666

Esassız fikirler, havaî düşünceler, hülya: se nourrir (Tillusionv = hülyalarla vakit geçirmek. Hokkabazlık. Faire illusion d = aldatmak, gözbağmak. Se faire illusion — yanılmak, aldanmak, hayale kapılmak. Illusîonner v.a. Vahi ve hayalî şeyler ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...

dolayıgurura. kapılma. İbadet ve amellerde şeytanın ve nefsin en önemlihilelerinden biri, insanı amel veya ibadetleri ... Küfrü veya dalâleti hayalden geçirmek küfür ve dalâlet olmadığıgibi, küfür veyadalâlet vehmine kapılmak ve küfür veya ...

Ali Ünal, 2015

Tasavvuf felsefesi veya gerçek felsefe - Sayfa 403

İnsanların daha ziyade kötüye koşmaları, yukarıda da söylediğimiz gibi, ayni nefsin taşmasından, çokluğa atılmasından, dolayısiyle, hayâle kapılmasından başka bir şey değildir ki nefsin bu taşkın hâline biz emmare adını takıyoruz. Emmâre ...

Cavit Sunar, 1974

Fırtına-1

Evet hayale kapılmak gereksizdi. Onun yerine en iyisi uyku ilacıyutup birdaha uyanmamaktı. Bu düşünceyle Raya buzkesti. Elinde olmaksızın kocasına sokuldu. Hayır, bütün bunlar çok saçmaydı! Yaşamak gerekiyordu! Yalnız kimsede yaşama ...

İlya Ehrenburg, 2014

Emma:

Tam çıkartamıyorduamaJane'le Frank'inarasında gizlibir anlaşmanın belirtileri vardı sanki.Ya da onaöyle geliyordu. Frank'in gösterdiğibirtakım hayranlık belirtileri ki,Mr. Knightley, her ne kadar Emmagibi hayale kapılmak istemiyorsa da,bir kez ...

Jane Austen, 2014

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 154

Hayâl-hayâle kapılmak Melâmet yolunu tutanlar, rıyâzatın, zikrin, sâliki hayâle düşüreceğini söylerler; ruyânın çoğunun da hayâlden doğduğuna inanırlar; bu hale düşmeye «hâyâle kapılmak», düşenlerin gördüklerine, duyduklarına da ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 259

Şairler dış âleme ait ögeleri, duygu ve düşüncelerini bilhassa sevgilinin güzelliğini anlatmak için daima hayale yer ... hayal kurmak, hayal olmak, hayal oyunu, hayale dalmak, hayale kapılmak, hayalinden geçirmek en yaygın olanlardır.

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 247

Bunlardan hayal etmek, hayal gibi, hayal gücü, hayal kırıklığı, hayal kurmak, hayal olmak, hayal oyunu, hayale dalmak, hayale kapılmak, hayalinden geçirmek en yaygın olanlardır. Karagöz'de perdedeki hareketsiz tasvirleri tutturmak için ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 188

Zamanını boş geçirmek. Hayale dalmak: Dış dünyadan uzaklaşarak gerçekleşmesi istenilen anıları/şeyleri düşünmek. Hayale kapılmak: Hayallerin etkisi altında kalarak gerçekten uzaklaşmak. Olması çok güç bir şeyi olmuş gibi tasarlamak.

Asım Bezirci, 1990