Téléchargez l'application
educalingo
hükmünde olmak

Signification de "hükmünde olmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÜKMÜNDE OLMAK EN TURC

hükmünde olmak


QUE SIGNIFIE HÜKMÜNDE OLMAK EN TURC

définition de hükmünde olmak dans le dictionnaire turc

être en position, être un substitut, être digne.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HÜKMÜNDE OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HÜKMÜNDE OLMAK

hükme varmak · hükmen · hükmetme · hükmetmek · hükmî · hükmî şahsiyet · hükmolunma · hükmolunmak · hükmü geçmek · hükmü olmak · hükmü parasına geçmek · hükmü var · hükûmet · hükûmet darbesi · hükûmet erkânı · hükûmet etmek · hükûmet gibi · hükûmet kapısı · hükûmet konağı · hükûmet kurmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HÜKMÜNDE OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de hükmünde olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKMÜNDE OLMAK»

hükmünde olmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hükmünde olmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÜKMÜNDE OLMAK

Découvrez la traduction de hükmünde olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hükmünde olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hükmünde olmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

在判断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar en juicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be in judgment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैसले में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون في حكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть в суде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar em juízo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধান হচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être dans le jugement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sebagai dalam peruntukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein Urteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

判断であること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심판 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kang ing panentu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trong bản án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு இருப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरतूद असल्याने
75 millions de locuteurs
tr

turc

hükmünde olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere in giudizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być w wyroku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути в суді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in die gereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i domen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i dommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hükmünde olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜKMÜNDE OLMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hükmünde olmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hükmünde olmak».

Exemples d'utilisation du mot hükmünde olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKMÜNDE OLMAK»

Découvrez l'usage de hükmünde olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hükmünde olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
09/08/1991 tarihli ve 445 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin yürürlüğe girdiği tarihten önce yabancı uyruklu kişilerle ... sayılı Kanun hükümlerinden yararlanmamış olanların kazanılmış hak aylıkları bir defaya mahsus olmak üzere rütbe ve ...
İbrahim UĞURER, 2014
2
Vakıflar: Müellifi, Ali Hikmet Berki - 1. cilt - Sayfa 46
iddihar (biriktirmek) mümkin olan şeydir diye tarif olunmuştur kî, menkul ve gayri menkule şamildir. (1) 21 — Vakfın hükmü mevkuf mal Allanın milki hükmünde almak üzere menfaati insanlara aid olmakdır. Hüküm lügaten: Bir şeyi diğer şeye ...
Ali Himmet Berki, 1946
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa xlvi
Bu mesele burada mevzuubahs edilerek ekseriyete iktiran ederse _ üerisi için de bir misal, bir teamül hükmünü alnuş olur zannederim. Kanunu Esasinin bu babtaki maddesini okuyayım. Muaddel 43 ncü maddede deniyor ki: “Meclisi Umumi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
4
İslâmı̂ ve sosyal açıdan vakıflar - Sayfa 27
VAKFIN TARİFİ Lugat olarak pek çok mânası bulunan vakıf kelimesi1 ne, değişik ıstılahı mânalar verilmiştir. ... V a k f : "Menafi insanlara ait olur veçhiyle bir aynı, Allah'ın mülkü hükmünde olmak üzere temlik ve temellükten haps ve men ...
Ziya Kazıcı, 1985
5
Belleten - 49. cilt,195. sayı - Sayfa 518
"Vakıf Kurumunun Gerektirdiği Devamlılığı Sürdürme Kaygısı: Mimari yapıtların oluşmasında ve işlevlerini etkin olarak ... Vakıf, "Menafii insanlara ait olur veçhile, bir aynı Allanın mülkü hükmünde olmak üzere temlik ve temellikten habs ve men ...
Türk Tarih Kurumu, 1986
6
Azınlık vakıfları - Sayfa 11
Ahkâm-ı Evkaf kitaplarında sahih vakıf şöyle tarif edilmektedir: "Menfaati 'ibadullaha âit olur veçhile (ait olmak üzere) bir a'yru Cenâb-ı Hakk'ın mülkü hükmünde olmak üzere temlik ve temellükten mahpus ve memnu' kılmaktır" (Ömer Hilmi Ef., ...
Nazif Öztürk, 2003
7
Genel Türk tarihi - 6. cilt - Sayfa 392
Ali Haydar Ef, "Vakıf menfaati 'ibada raci olmak üzere a'ynı memluku Cenâb-ı Hakk'ın mülkü hükmünde olarak temlik ve temellükten alâvechi't-te'bid kavlen hapsi ve menafiim tasadduk veyahut dilediğine sarf etmektir" diye tarif etmekledir ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
8
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
Bir kere daha yemin etmiş, olduklarından tekerrürü halihazırı ihlâl etmez mânâsında anlamalarına mâni olmak lâzım ... bu yemin meselesi mademki devletlerce 'keenlemyekûn hükmündedir, orada. da keenlemyekûn hükmünde olmak ve ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1910
9
Zamanın Hükmü:
İçinde yaşadığımız çağa haklı olarak bilgi çağı deniyor. Bilişim ve iletişim, çağımıza damgasını vuran yüksek değerler. Bilişim ve iletişim teknolojileri dünyayı adeta bir ağ gibi sardı ve toplumun her kesimine nüfuz etti. Yükselen bilim güneşinin ...
Yunus Çengel, 2014
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 195
Yargıda bulunmak. 2) İyice düşündükten sonra bir karar/ yargı vermek. Hükmü geçmek:. 1) Önemli olmak, sözü geçmek. 2) Etkisini sürdürmek, geçerliliğini korumak. Hükmünde olmak: Değerinde olmak, yerine geçmek, yerinde olmak. Hükmü ...
Asım Bezirci, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hükmünde olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hukmunde-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR