Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ne pahasına olursa olsun" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NE PAHASINA OLURSA OLSUN EN TURC

ne pahasına olursa olsun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NE PAHASINA OLURSA OLSUN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ne pahasına olursa olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ne pahasına olursa olsun dans le dictionnaire turc

peu importe le coût. prendre soin de toutes sortes de détresse et de danger. ne pahasına olursa olsun Ne büyük özveri isterse istesin; her türlü sıkıntı ve tehlikeyi göze alarak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ne pahasına olursa olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NE PAHASINA OLURSA OLSUN


Allah hoşnut olsun
Allah hoşnut olsun
Allah senden razı olsun
Allah senden razı olsun
afiyet olsun
afiyet olsun
afiyet şeker olsun
afiyet şeker olsun
aklında olsun
aklında olsun
alacağı olsun
alacağı olsun
anam avradım olsun
anam avradım olsun
atın ölümü arpadan olsun
atın ölümü arpadan olsun
aşk olsun
aşk olsun
başın sağ olsun
başın sağ olsun
bok canına olsun
bok canına olsun
canı sağ olsun
canı sağ olsun
dünya ahret kardeşim olsun
dünya ahret kardeşim olsun
eksik olsun
eksik olsun
el öpenlerin çok olsun
el öpenlerin çok olsun
ervahına yuf olsun
ervahına yuf olsun
feda olsun
feda olsun
geçmiş olsun
geçmiş olsun
geçtim olsun
geçtim olsun
gözü kör olsun
gözü kör olsun

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NE PAHASINA OLURSA OLSUN

ne münasebet
ne o
ne od var ne ocak
ne olacak
ne olduğunu bilememek
ne oldum delisi olmak
ne olur
ne olur ne olmaz
ne olursa olsun
ne oluyor
ne söylüyorsun
ne sularda
ne şiş yansın ne kebap
ne var ki
ne var ne yok
ne yaparsın ki
ne yapıp yapıp
ne yârdan geçer ne serden
ne yazar
ne yüzle

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NE PAHASINA OLURSA OLSUN

gümüş sağ olsun
haberin olsun
hamt olsun
haram olsun
helâl olsun
helâlühoş olsun
himmetin var olsun
inan olsun
kademli olsun
kahrolsun
kutlu olsun
lânet olsun
mübarek olsun
ne demek olsun
ne olursa olsun
oh olsun
ruhu şad olsun
sabahlar hayrolsun
ömürler olsun
öyle olsun

Synonymes et antonymes de ne pahasına olursa olsun dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE PAHASINA OLURSA OLSUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ne pahasına olursa olsun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NE PAHASINA OLURSA OLSUN

Découvrez la traduction de ne pahasına olursa olsun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ne pahasına olursa olsun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne pahasına olursa olsun» en turc.

Traducteur Français - chinois

不惜任何代价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a toda costa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at any price
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी कीमत पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأي ثمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любой ценой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a qualquer preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো মূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à tout prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um jeden Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意の価格で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 가격 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing sembarang biaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ giá nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த விலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही खर्चास
75 millions de locuteurs

turc

ne pahasına olursa olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a qualsiasi prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za wszelką cenę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всяку ціну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu orice preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε οποιαδήποτε τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen enige prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till varje pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for enhver pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ne pahasına olursa olsun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE PAHASINA OLURSA OLSUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ne pahasına olursa olsun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ne pahasına olursa olsun en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE PAHASINA OLURSA OLSUN»

Découvrez l'usage de ne pahasına olursa olsun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ne pahasına olursa olsun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Güncel Müdahaleler - Sayfa 121
Nantes Kongresi'ndeki açıkça "sağa dönüş" sonrasında yönetimin yaptığı temel seçme şuymuş gibi görünüyor: Ne pahasına olursa olsun, partinin güçlenmesi; buysa ne pahasına olursa olsun ve gerekirse, Solun Birliğinin feda edilmesi ...
Louis Althusser, 2004
2
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
Sarıldım, hazırım. – Aman gözünü severim, merakın yüzünden bizi felakete atma! Yükseklere çıktığımız zaman, ne pahasına olursa olsun gözlerindeki bağı çözme! – Söz efendim, ne pahasına olursa olsun, dediğinizden dışarı çıkmayacağım.
Cervantes, 2015
3
Gelibolu Cehennemi:
Düşman buradan sürülüp atılmalıydı, bu boğucu, ölümgetiren saldırılardan kurtulmalıydı. Her ne pahasına olursa olsun başarılmalı, yapılabilecek her fedakârlık neolursa olsun yapılmalıydı! Sadece emretmeyen, aynı zamanda da bütün ...
Walter von Schoen, 2014
4
Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 35
JKO'nun aktif olduğu dönemlerde yapılan bir ankete göre halkın % 62'si hükümetin uzlaşmacı terörle mücadele politikasını desteklediğini ifade ederken, sadece %23'ü teröristlere ne pahasına olursa olsun taviz verilmemesinden yana ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009
5
Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 145
jKO'nun aktif olduğu dönemlerde yapılan bir ankete göre halkın % 62'si hükümetin uzlaşmacı terörle mücadele politikasını desteklediğini ifade ederken, sadece %23'ü teröristlere ne pahasına olursa olsun taviz verilmemesinden yana ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010
6
Zehirli Düşünceler: - Sayfa 58
Her ne pahasına olursa olsun, o sert kayaları aşıp yoluna devam edebilmelidir. İlk bakışta imkânsız gibi görünen bu yolculuk başlamıştır artık. İlk denemelerinde kaya parçası üzerinde hiçbir iz bırakmadığını fark eder. Sonra ısrarla devam eder ...
Mustafa Çay, 2005
7
Dağlık Karabağ Sorunu: Dar Alanda Büyük Oyun:
Siyasi parti yetkilileri sorunun diplomatik yoldan çözülmemesi durumunda ne pahasına olursa olsun askeri güç kullanımına gidilmesini savunmaktadır. Siyasi partiler arasında yalnızca bu süre konusunda bir farklılık yaşanmakta, kimi parti en ...
M. Turgut Demirtepe, 2011
8
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 263
Bana düşen her görevi ne pahasına olursa olsun yapmaya hazırım ve kararlıyım,' dedim. Bu kararım babanı çok mutlu etti. Kısa bir süre sonra, Altunizade'de bir köşke gitmemi ve orada beni beklemekte olan Fehime Sultan'ın vereceği bazı ...
Özcan Atacık, 2013
9
Filistin Cephesi İhaneti
Ne pahasına olursa olsun, Yahudi İsrail devleti kurulması için Kudüs'ü bütün gücünü kullanarak almak istiyordu. Çünkü İngiltere'nin bütün yönetimi ve sermayesi Yahudi tekelinde idi. Siyonistlerin tek amacı ne pahasına olursa olsun; İsrail ...
Özden Aydın, 2015
10
Seri Katiller - Sayfa 19
3 - lhtiras yüzünden işlenen cinayetler: Herhangi bir kimsenin bir şeyi ne pahasına olursa olsun ele geçirmek için cinayeti bile göze aldığı her zaman görülebilen vakıalardandır. Soygun, gasp ve hırsızlık olayları gibi ölümle neticelenmiş olaylar ...
Fikret Topallı, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NE PAHASINA OLURSA OLSUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ne pahasına olursa olsun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ne pahasına olursa olsun değerlerimizi koruyacağız'
'Ne pahasına olursa olsun değerlerimizi koruyacağız'. MEYADER öncülüğünde Lice ilçesinde bulunan "Şehit Amed û Şehit Hevidar Şehitliği"nde başlatılan ... «Güneydoğu Ekspres, sept 15»
2
Bakan Altınok: Terör örgütüyle mücadelemiz ne pahasına olursa
Son günlerde artan terör olaylarına değinen Bakan Altınok, “Bölücü terör örgütü ve onu destekleyenlerle olan mücadelemiz ne pahasına olursa olsun, tek bir ... «STAR, sept 15»
3
Ne pahasına olursa olsun...
Bun anlamda terörle mücadelemiz ne pahasına olursa olsun devam edecektir" dedi. İçişleri Bakanı Selami Altınok, Sivas'ta düzenlenen Seçim Güvenliği ... «HABER 61, sept 15»
4
'Ne pahasına olursa olsun antrenman yap'
Dünyaca ünlü spor performans giyim markası Puma, Olimpiyat madalyalı ünlü atlet Hansle Parchment'ın, pilates eğitmeni Ebru Şallı'nın fitness hocası Murat ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
"Ne pahasına olursa olsun Cizîr'e gideceğiz"
Midyat (Midyat) ile Hezex (İdil) ilçeleri arasında kurulan barikatlarla Cizîr'e gidişleri engellenen avukatlar ne pahasına olursa olsun mutlaka Cizîr'e gideceklerini ... «Özgür Gündem, sept 15»
6
Altay: “Bu Millet Her Zaman Vatanına Bayrağına Sahip Çıktı”
Altay, “Son günlerde özellikle terörde bir tırmanma söz konusu ama herkes şunu iyi bilmeli ki bu millet ne pahasına olursa olsun her zaman vatanına, bayrağına ... «Hürriyet, sept 15»
7
'Son teröriste kadar operasyon devam etsin'
Şehit Aileleri Federasyonu Başkanı Hamit Köse: Ne pahasına olursa olsun terör örgütünün üzerine gidilmeli, mücadele sürmeli. Ta ki son terörist gelip yargıya ... «Sabah, sept 15»
8
BAŞKAN KOÇAK'TAN BAŞSAĞLIĞI MESAJI
Son günlerde gelen şehit haberlerinin tüm Türk Milletini yasa boğduğunu ifade eden Başkan Koçak, ne pahasına olursa olsun hiçbir gücün Türk Milleti'nin birlik ... «Milliyet, août 15»
9
AK PARTİ ANTALYA MİLLETVEKİLİ MUSTAFA KÖSE:
Ak Parti Antalya Milletvekili Mustafa Köse, her ne pahasına olursa olsun koalisyon yapalım gibi bir düşüne içinde bulunmadıklarını, koalisyon olmadığı takdirde ... «Milliyet, août 15»
10
İç savaşı yeniden başlattılar
İstanbul sermayesi ve onun yayın organları, her ne pahasına olursa olsun CHP'yi ... PKK, iç savaşı yeniden başlattı, bunun için de DEAŞ mıdır IŞİD midir her ne ... «Sabah, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ne pahasına olursa olsun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ne-pahasina-olursa-olsun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z