Téléchargez l'application
educalingo
sallandırmak

Signification de "sallandırmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALLANDIRMAK EN TURC

sallandırmak


QUE SIGNIFIE SALLANDIRMAK EN TURC

définition de sallandırmak dans le dictionnaire turc

agiter Pour accrocher, pour exécuter.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SALLANDIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SALLANDIRMAK

salkıma · salkımak · salkımsı · sallabaş · sallama · sallamak · sallamamak · sallana sallana · sallandırma · sallanış · sallanma · sallanmak · sallantı · sallantıda bırakmak · sallantıda kalmak · sallapati · sallapatilik · sallasırt · sallasırt etmek · sallı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SALLANDIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonymes et antonymes de sallandırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SALLANDIRMAK»

sallandırmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sallandırmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALLANDIRMAK

Découvrez la traduction de sallandırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sallandırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sallandırmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

columpio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

качели
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

swing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs
tr

turc

sallandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altalena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huśtawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гойдалки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sallandırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALLANDIRMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sallandırmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sallandırmak».

Exemples d'utilisation du mot sallandırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SALLANDIRMAK»

Découvrez l'usage de sallandırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sallandırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turkmen taĭpalarynyn︠g︡ tarykh ve ėtnografii︠a︡sy - Sayfa 781
Kuşak sallandırmak geleneği fakirin gönlünü almak için başvurulan bir yoldur. Kuşak sallayarak dünür olacak fakir aile heveslendirilme- ye çalışılır. Böylece üç dört düğünde kuşak sallanarak bu âdet tekrarlandıktan sonra fakir kendisine teklif ...
Aga Nii︠a︡zi Begliev, ‎Ağacan Beyoğlu, 2000
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 489
salatalık sallandırmak salatalık o. I. Hıyar. 2. s. Salata yapmak için kullanılacak olan : Salatalık domates. salça o. İt. I. Genellikle domates ve biberden yapılan ezme. 2. En çoğu et yemeklerine domates, bahar gibi şeylerle yapılan terbiye ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
3
Tarih-i İbn-i Kesı̂r tercümesi: 4. cilt, 1. kısım : dil ... - Sayfa 701
132a/ll. ş. ol-: İyi amelde bulunmak 198b/7 sâlım (A): Selâmet verme 214b/ll. şalındır-: Sallandırmak, sarkıtmak, sallamak 134a/2; krş şalındur-. şalındur: Sallandırmak, sarkıtmak, sallamak 134a/l; krş. şalındır-, sâlıyâr (A): Salya 38b/l2. salkım: ...
Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎Arslan Tekin, 1998
4
Çerçeve 6 - Sayfa 30
Eğer doğruysa ki, hiç kimse böyle bir yalana da baş vuramaz, bu işi yapanları ve yaptıranları kim ve ne olurlarsa olsunlar mutlaka enselemek, ayaklarına bukağı takarak meydanlarda sürüklemek ve leşlerini baş aşağı ağaçlarda sallandırmak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 214
... söylemek 4. gol atmak 5- kendi kendini tatmin etmek 6- bakmak, dinlemek, önemsemek, umursamak sallamamak • aldırmamak, değer vermemek, küçümsemek- adam kimseyi sallamıyor. sallandırmak • asarak idam etmek sallanmak • 1.
Bahattin Sezgin, 2013
6
Amerika'nın Karanlık Yolları:
Bunlar arasında; üstüme boş içki şişeleri fırlatmak, ayaklarımdan tuttukları gibi, odanın penceresinden, ters bir şekilde beni sallandırmak ( beynime daha çok kan pompalansın, daha olumlu düşüneyim diyeymiş !), uykuya daldığım an, odada ...
Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015
7
Kurtlar Arasında Çıplak
“Yaşlı başlı, aklı başında bir adamsın. Böyle saçma işlere nasıl karıştın? “Sayın rapor führeri... ben... ben bir şey bilmiyorum... kesinlikle bilmiyorum...” Reineboth'un zevkten, zangır zangır titreyen bu adamı havaya kaldırıp sallandırmak için ...
Bruno Apitz, 2015
8
Paris Düşerken
Şu tavandaki vidalı halkadan sallandırmak kendini! O küçük siyah işaretten ayıramıyordu gözlerini André. Tam osırada kapı vuruldu, suçüstü yakalanmış gibi utandı birden. Açmak üzereyken, kim olabilir diye sordu kendi kendine. Ya onlarsa?
İlya Ehrenburg, 2013
9
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 201
... salkim bunch, cluster: ~ sacak hanging down in rags. salkimsogut EOT weeping willow. sallamak 1. to sling, to shake, to rock; to wave, to wag; 2. to nod (one's head). sallamamak si. to pay no attention (-;' to), not to care about. sallandirmak F ...
Resuhi Akdikmen, 2006
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 to hang loosely gevşek şekilde asmak, sallandırmak Her hair kept flopping in her eyes. 3 informal If a film, product, plan, ete flops, it is not successful. < fi İm. ürün, plan vb.) başarısızlığa uğramak, düşmek, fiyaskoyla sonuçlanmak f lop /fİDp/ ...
Cambridge University Press, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALLANDIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sallandırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siyasi Partilerde Bayramlaşma
... biz kolektif özgürlüğe döneriz' derseniz, Türk bayrağının yanında başka bir bayrak sallandırmak isterseniz, İstiklal Marşı'nın yanında başka bir marş okutmak ... «Haberler, sept 15»
2
Fox TV'nin atarlı ve öfkeli sunucuları
O yaratığı bir yerlerinden Giresun'un meydanında sallandırmak gerekiyor. Sen (izleyiciye sesleniyor) bu haberi izlerken ne küfürler sıraladıysan, bu kardeşiniz ... «Sabah, sept 15»
3
Canlı yayında çok sert çıkış: Şerefsiz yaratık
O yaratığı bir yerlerinden Giresun'un meydanında sallandırmak gerekiyor." dedi. Murat Güloğlu, emeklilere de seselenerek "senin zammın nerde biliyor musun ... «Cumhuriyet, sept 15»
4
Yeni Şafak: Entelektüel terör, PKK'dan daha tehlikeli
Onları tasfiye etmek, yok etmek, gerekirse darağaçlarında sallandırmak istediniz. İçeride ve dışarıdaki ortaklarınızla bu ülkeyi Milli Mücadele dönemini andıran ... «T24, août 15»
5
Güneşlenmek varis yapar mı?
Varisler için bacakları aşağı sallandırmak yerine, kalp seviyesinden yukarı bir konumda dinlendirmek, daha hareketli bir yaşama geçiş yapmak, sigarayı ... «Milliyet, juil 15»
6
Yılmaz Özdil'in Melih Gökçek'ten aferin alan HDP yazısı
... olmadığını kanıtlamak, ikna edemediklerini köşesinde sallandırmak için coşup durmuş ve de Melih Gökçek'ten koca bir aferini kapmış aman sabahlar olmasın! «Radikal, juin 15»
7
Cumhurbaşkanı Erdoğan Samsun'da konuştu
Bunların aklında 27 Mayıs'taki bir cunta darbesiyle iş başına gelmek, milletin adamlarını darağacında sallandırmak var. Darbeyle yönetimi ele geçirmek, esma ... «Hürriyet, mai 15»
8
Faşist diktatöre veba töreni
Onları saklandıkları deliklerden çıkarmak; büyük mahkemelerde yargılamak ya da apar topar darağacında sallandırmak... Hiç ama hiçbir işe yaramıyor. Diktatör ... «Cumhuriyet, mai 15»
9
Varisten kurtulmak için en uygun mevsim
Varisler için bacakları aşağı sallandırmak yerine, kalp seviyesinden yukarı bir konumda dinlendirmek, daha hareketli bir yaşama geçiş yapmak, sigarayı ... «Haberler, mars 15»
10
Mizahla yobaz bir araya gelmez!
Tek bildiği, mahkeme duvarı gibi surat sallandırmak... Elinden gelse, şeriatı geri getirecek. Yobazın olduğu yerde, yüksek sesle ağlayamazsın; ölen anan olsa ... «Milliyet, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sallandırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sallandirmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR