Téléchargez l'application
educalingo
sökülmek

Signification de "sökülmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÖKÜLMEK EN TURC

sökülmek


QUE SIGNIFIE SÖKÜLMEK EN TURC

définition de sökülmek dans le dictionnaire turc

être soumis au démantèlement. Pour dépenser (généralement pour l'argent) involontairement.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖKÜLMEK

apoletleri sökülmek · ağzından dökülmek · beli bükülmek · bir göz gülmek · burnu sürtülmek · buzlar çözülmek · börtülmek · bükülmek · büyütülmek · büzülmek · bıyık altından gülmek · defteri dürülmek · dili çözülmek · dişleri dökülmek · don çözülmek · dökülmek · döndürülmek · dönülmek · çözülmek · çürütülmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖKÜLMEK

sökel · sökme · sökmek · söktürme · söktürmek · sökü otu · sökük · sökük dikmek · sökükçü · sökülme · sökülüş · söküm · sökün · söküntü · söküp atmak · söküş · sölom · sölomlular · sölpük · sölpüme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖKÜLMEK

dönüştürülmek · dövdürtülmek · dövdürülmek · dövülmek · dürtülmek · dürülmek · düzülmek · düşünülmek · düşürülmek · ezilip büzülmek · gereği düşünülmek · gevrek gevrek gülmek · gömülmek · görülmek · görüştürülmek · görüşülmek · götürülmek · gözleri süzülmek · gözlerinin içi gülmek · göçürülmek

Synonymes et antonymes de sökülmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖKÜLMEK»

sökülmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sökülmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÖKÜLMEK

Découvrez la traduction de sökülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sökülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sökülmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

纠结之物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enmarañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ravel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घपलेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распутывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emaranhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাক পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effilochage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfransen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほつれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얽힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ravel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rắc rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोटाळयाचा
75 millions de locuteurs
tr

turc

sökülmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilacciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plątać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розплутувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυφαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ravel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sökülmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖKÜLMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sökülmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sökülmek».

Exemples d'utilisation du mot sökülmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖKÜLMEK»

Découvrez l'usage de sökülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sökülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seyr-i sefain: öncesi ve sonrası - Sayfa 99
1909'da hizmet dışı bırakıldıktan üç yıl sonra da sökülmek üzere satıldı. * İNAYET: 1868'de, İskoçya, Glasgow'da Randolph, Elder & Co. tezgâhlarında yük gemisi olarak yapıldı. Uzunluğu: 95,1 metre, genişliği: 9,7 metre, su kesimi: 5,8 metre ...
Eser Tutel, 1997
2
Attilâ İlhan: - Sayfa 111
Bu şiirde, asıl mesaj, bir oyun halinde sergilenmektedir: "sökülüp salkım salkım leylekler gelirse ilkbahar olur kül mavinin yanına kirli sarı gelirse sonbahar sen benim yanıma gelirsen kıyamet olur "(s.19) Yukarıdaki mısralarda aşk ve tabiata ait ...
Yakup Çelik, 2006
3
Buharlı vapurlardan deniz otobüslerine İstanbul'da deniz ...
Başlangıçta kurtarılıp yüzdürülmesi düşünüldüyse de iki gün içinde kayalardan kayarak iyice oturunca sökülmek üzere satılan vapurun kazanı Asfalt I gemisinde kullanıldı. Kartal adıyla hayata başlayıp daha sonra Maltepe adını alan vapur ...
Murat Koraltürk, 2010
4
Cahit Kulebi Ve Siiri: Attila Ilhan'n Siiri - Sayfa 146
"Sökülmek"; gizli kalmış, örtülü nesnelerin ortaya çıkması anlamına gelir. Şiirde bir doğuşu simgelemektedir. Aslında var olanın ortaya çıkışı demektir. "Sökülmek", "salkım salkım"\a birlikte düşünülürse, bitki canlanmasını akla getirir. Leylekler ...
Yakup Çelik, 1998
5
Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 161
3535) anlamındadır, bu nedenle T ve G'deki sökülmiş (sökülmüş) beyte daha uygundur (bkz. CXCI. gazelin 5. beytinin açıklaması). 5 Gözümde beslenüp kıymet bulan peykânunı gördüm Şadefde gevher olan katre-i bârana benzetdüm Bu ...
Cem Dilçin, 2001
6
Tarihı̂ su tesisleri: (Bendler - Kemerler) - Sayfa 96
Bendin üzerine geçmiye mahsus kapılar sökülmüş., ön duvardan sular, çeşme borularından akar gibi çıkmaktadır. Bendi saran otlar, taşlar arasından fişkıran yüşillikler bu güzel beyaz mermerleri tamamen kaplamıştır. Bir çok sökülen ve düşen ...
Vefik Altuğ, 1946
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1056
1- Sökülmüş, dağıtılmış. 2- Dikişi sökülmüş, örgüsü çözülmüş (şey). / Elbisenin sökük yeri. Sökülmek f. 1- Dikişi açılmak. 2- Dağıtılmak, parçalanmak. 3- Işıklanmak, aydınlanmak, açılmak (ufuk). Söküntü is. 1- Elbise vs'de dikişi sökülmüş, ipliği ...
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1119
Bir şeyi kö- Sökmek J künden veya sokulmuş olduğu yerden çekip çıkarma, çıkarmak tj Dikilmiş veya mıhlanmış yahut yapış mış bir şeyi ayırma, ayırmak^ Sık veya sert ve mürura mani bir şeyi yarıp geçme, geçmek § Ham toprağı işlemek, açma ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
9
Yayinlari - 156-158. sayılar - Sayfa 196
Sökülen fidelerin kökleri hiç bir zaman doğrudan doğruya güneşe mağruz bırakılmamalıdır. Kökleri zedelenen, kopan veya her hangi bir suretle zarar gören fideler, şaşırtıldıkları yerlerde yeter derecede nem ve hava alamıyacaklarından, ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959
10
Ziraat Fakültesi yayinlari - 1-8. sayılar - Sayfa 51
Tücrübenin hitamında sokulmuş danelerin % 47 si, sağlam daneleri % 89 u intaş etti. Diyarbakır'ın Çermik kazasına ait yine sert buğdaylarla aynı zaman zarfında ve aynı usulle yapılan tecrübelerde sokulmuş danelerin % 49, sağlam danelerin ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖKÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sökülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M/V MALMO, sökülmek amacıyla Aliağa'ya demir attı
Atina merkezli IMS Greece Şirketi'nin bünyesinde bulunan Globestar Shipping'in mülkiyetinde bulunan M/V MALMO isimli genel kargo gemisi, sökülmek üzere ... «Deniz Haber, sept 15»
2
M/V MELEK B, sökülmek üzere Kursan Gemi Söküm Şirketi'ne satıldı
İstanbul merkezli Beşerler Denizcilik İştiraki Glamour Shipping Şirketi'nin mülkiyetinde bulunan Panama bandıralı M/V MELEK B isimli genel kargo gemisi, ... «Deniz Haber, sept 15»
3
Tarihi gemi M/S AKDENIZ, sökülmek üzere Aliağa'ya doğru son …
Türkiye Denizcilik İşletmeleri tarafından 1996 yılında İTÜ Denizcilik Fakültesi'ne Eğitim gemisi olarak bedelsiz olarak devredilen M/S AKDENİZ, sökülmek üzere ... «Deniz Haber, sept 15»
4
HMS YORK ile HMS EDINBURGH isimli İngiliz savaş gemileri …
İngiliz Kraliyet Donanması envanterinde bulunan Tip 42 olarak bilinen Sheffield sınıfı hafif güdümlü füze destroyerlerinden ikisi sökülmek amacıyla Aliağa Leyal ... «Deniz Haber, sept 15»
5
M/V ADAMASTOS, sökülmek amacıyla Aliağa'ya satıldı
Liberya merkezli Adamastos Shipping Şirketinin mülkiyetinde bulunan 10 bin 500 LDT ölü ağırlığı olan M/V ADAMASTOS isimli dökme yük gemisi, sökülmek ... «Deniz Haber, août 15»
6
Mordoğan'da karaya oturan M/V GOFER B, sökülmek için Aliağa'ya …
İzmir'in Dikili İlçesi Çandarlı sahilinden, fırtınanın etkisiyle sürüklenip Karaburun'un Mordoğan Mahallesi'nde balıkçı barınağında karaya oturan 'Gofer B' adlı ... «Deniz Haber, août 15»
7
Saipem'e ait SCARABEO 4 isimli sondaj platformu, Aliağa'da …
Saipem tarafından işletilen 14 bin LDT ölü ağırlığı olan SCARABEO-4 isimli sondaj platformu, sökülmek amacıyla Aliağa Şimşekler Gemi Söküm Şirketi'ne satıldı ... «Deniz Haber, juil 15»
8
Baba-oğul, bıçak ve demir sopa ile zabıta kovaladı
Erzurum'da tarihi İstanbulkapı çay bahçesinde müşterilerin oturduğu çadırın zabıta ekipleri tarafından sökülmek istenmesi sonucu arbede yaşandı. İşyeri sahibi ... «Cihan Haber Ajansı, juin 15»
9
M/V NELVANA, sökülmek amacıyla Aliağa Gemi Geri Dönüşüm …
ABD merkezli CSL International Şirketine ait 11 bin LDT ölü ağırlığı olan M/V NELVANA isimli dökme yük gemisi, söküm amacıyla Aliağa Leyal Gemi Söküm ... «Deniz Haber, avril 15»
10
M/T NAPARIMA, sökülmek amacıyla Şimşekler'e satıldı
Japon armatörlük firması Mitsui OSK Lines Şirketinin mülkiyetinde olan 8 bin 200 LDT ölü ağırlığı bulunan M/T NAPARIMA isimli kimyasal tanker, sökülmek ... «Deniz Haber, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sökülmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sokulmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR