Signification de "tâbi olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TÂBI OLMAK EN TURC

tâbi olmak

QUE SIGNIFIE TÂBI OLMAK EN TURC

définition de tâbi olmak dans le dictionnaire turc

être sous le contrôle de quelqu'un, dépendre de quelque chose ou de quelqu'un.

tâbi olmak Birinin kontrolü altına girmek, bir şeye veya bir kimseye bağlı olmak.

TRADUCTION DE TÂBI OLMAK

Découvrez la traduction de tâbi olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâbi olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâbi olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 受
• Traducteur Français - espagnol: estar sujeto
• Traducteur Français - anglais: be subject to
• Traducteur Français - hindi: अधीन हो
• Traducteur Français - arabe: تخضع
• Traducteur Français - russe: подлежать
• Traducteur Français - portugais: ser sujeito
• Traducteur Français - bengali: বিষয় হতে
• Traducteur Français - français: faire l´objet
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk
• Traducteur Français - allemand: unterliegen
• Traducteur Français - japonais: 対象となります
• Traducteur Français - coréen: 의 대상이 될
• Traducteur Français - javanais: kênå
• Traducteur Français - vietnamien: chịu
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளாக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: सह ग्रस्त व्हा
• turc: tâbi olmak
• Traducteur Français - italien: essere soggetto
• Traducteur Français - polonais: podlegać
• Traducteur Français - ukrainien: підлягати
• Traducteur Français - roumain: fi supuse
• Traducteur Français - grec: να υπόκεινται
• Traducteur Français - afrikaans: onderhewig
• Traducteur Français - suédois: vara föremål
• Traducteur Français - norvégien: være gjenstand

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÂBI OLMAK»

Découvrez l'usage de tâbi olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâbi olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...

Molla başı söz alıp: —(Tâbi' olmak, uymak demekle, bizbunları düşünmedik. Az ve çok kuvvetli olan şeylere söylenebilen tâbi' olmak ma'nâsını düşündük. En kuvvetlisi, Resûlullah efendimizin (Gadîri Hum) denilen yerde, yanında bulunanlara, ...

Abdullah Süveydi, 2013

Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:

Âşığa haram olan da bu uykudur. Dolayısıyla ihvan olmakve hidâyete tabi olmak,çoknet birşekilde seçilmişliktir. Seçilmişlik isesonsuz bir imtiyazvelütuftur. Bu,gayret ile, ibadet ile ulaşılacak bir merhale değildir. Bu, sadece Allah'ın kuluna ...

Ali Bektaş, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Üçyüzonaltıncı sahîfesinde de böyle buyurdukdan sonra, (Cemâ'at ile nemâz kılarken farz olanhareketlerde, imâma tâbi' olmak, farzdır. Vâciblerde vâcibdir. Sünnetlerde tâbi' olmak sünnetdir. Tâbi' olmak, imâmla berâber veyâ sonra yapmak ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Faideli Bilgiler:

Zâtenbir müctehide tâbi' olmak, onundelîline tâbi'olmak demekdir) diyor. Evet, müctehidi taklîd etmek, onun delîline tâbi' olmak, ya'nî Kur'ânı kerîme ve hadîsi şerîflere tâbi'olmak demekdir. Fekat, mes'elenin delîlinibulan odur.Zâten mezhebler ...

Ahmet Cevdet Paşa, 2013

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 110

Blinmelidir ki, tâğutların uyguladıkları kanunlar idârî ve şer'î olmak üzere iki kısma ayrılır. Birinci kısım olan idârî kanunlara tâbi olmak küfür değildir. İkinci kısım olan şer'î kanunlara tâbi olmak ise küfürdür. İdârî kanunlara misâl: Genel olarak(!) ...

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 114

ZAH Bu hadis, cemaatin bütün namaz fiillerinde imama tâbiolmaları lazım geldiğine delildir. Hanefîlere göre imama tâbi olmak üçsurete şâmildir: 1 Cemaatin fiili imamın fiiliyle beraber olur. İmamla beraber niyetlenmek, beraber rükûa gitmek ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Nefsin Terbiyesi:

Bu kadar çalışmanın gayesi Cenâbı Hakk'ın hidayetine mazhar olmaktır ki bedeli elbette pahalı olacaktır. Onun içinbir taraftan ibadetve ... Korkulu, zahmetli, sıkıntılı rüyalar, ruhu zahmete koşmak ve nefse tâbi olmak sıfatıdır. Hevâve hevese ve ...

Mehmed Zahid Kotku, 2010

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Ne yahudiler, ne de hıristiyanlar sen onların milletlerine tabi olmadıkça asla senden memnun olmazlar, hiçbir şekilde onların gönüllerini hoş edemezsin, meğer ki, milletlerine tabi olasın. Halbuki senin için, ikisinin de milletine tabi olmak ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 42

en güzeli, en müstakimi, en parlağı, en zengini, Sünnet-i Seniyyeye ittibadır. Yani, a”mal ve harekatında Sünnet-i Seniyyeyi düşünüp ona tabi olmak ve taklit etmek ve muamelat ve ef”alinde ahkam-1 şeriiyeyi düşünüp rehber ittihaz etmektir.

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Kütüb-i Sitteden Seçme Hadisler: - Sayfa 255

Âlemlere rahmet olarak gönderilmiş olan Peygamberimiz Hz. Muhammed (a.s.m.) dost ve düşmanın ittifakıyla güzel ahlâkı ve bütün faziletleri en ... Onu sevmek ve ona tâbi olmak, Allah'ı sevmek, emir ve yasaklarına tabi olmak demektir.

Cemal Uşşak, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÂBI OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tâbi olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kâbe yerine Horasan'a gitmek!

Fakat doğruyu bulduktan sonra, hâlâ akla tâbi olmak, kendi nefsine uymaktır. ... rızasına giden doğru yolu bulunca, aklı bırakıp o yola tâbi olmak lazımdır. Evet ... «Türkiye, déc 14»

Sünnet-i seniyye

Sünnetin her meselesine uymak mümkün olmayabilir. Bediüzzaman'ın da ifâde ettiği gibi, sünnet-i seniyyenin herbir nev'îne tamamen bilfiil tâbi olmak, imanda ... «Yeni Asya, mars 11»