Signification de "подлежать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЛЕЖАТЬ EN RUSSE

подлежать  [podlezhatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЛЕЖАТЬ EN RUSSE

définition de подлежать dans le dictionnaire russe

SUJET, -Vous, vivez; шсов. à quoi. Pour être soumis à quelque chose d'obligatoire, obligatoire. Sujet à l'impôt, Non soumis à la divulgation. Il n'y a aucun doute que - il n'y a aucun doute sur la fiabilité de quoi que ce soit

ПОДЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; шсов. чему . Подвергаться чему-нибудь обязательному, принудительному. Подлежать обложению налогами, Не подлежит оглашению. Не подлежит сомнению что — не приходится сомневаться в достоверности чего-нибудь

TRADUCTION DE ПОДЛЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de подлежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подлежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подлежать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 受
• Traducteur Français - espagnol: ser objeto de
• Traducteur Français - anglais: be subject to
• Traducteur Français - hindi: अधीन होना
• Traducteur Français - arabe: ان تخضع ل
• russe: подлежать
• Traducteur Français - portugais: ser sujeito a
• Traducteur Français - bengali: সাপেক্ষে হতে
• Traducteur Français - français: être soumis à
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk kepada
• Traducteur Français - allemand: unterliegen
• Traducteur Français - japonais: の対象となる
• Traducteur Français - coréen: 의 대상이 될
• Traducteur Français - javanais: tundhuk
• Traducteur Français - vietnamien: phải chịu
• Traducteur Français - tamoul: உட்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: अधीन असू
• Traducteur Français - turc: tabi olmak
• Traducteur Français - italien: essere soggetto a
• Traducteur Français - polonais: podlegać
• Traducteur Français - ukrainien: підлягати
• Traducteur Français - roumain: fi supuse
• Traducteur Français - grec: να υπόκεινται σε
• Traducteur Français - afrikaans: onderhewig wees aan
• Traducteur Français - suédois: vara föremål för
• Traducteur Français - norvégien: være gjenstand for

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de подлежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подлежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Система русского гражданского права

1 ч. вполне возможно выведете того заключешя, что по общимъ законамъ опека надъ малолетнимъ должна подлежать прекращенйю по достиженйи имъ совершеннолетйя, такъ какъ въ последней изъ нихъ указано, что опека ...

Анненков К. Н., 2014

Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву

Подлежать ли гербовому сбору акты о переход* отъ ^одного лица къ другому правъ на участки земли, приобретенной товариществонъ крестьянъ при содействия крестьянскаго поземельнаго банка? Нетъ (реш. о. с. 97 г. ноября 3 ...

Асосков К. Я., 2014

Свод постановлений о горнопромышленности - Страница 78

4 и 5 пастоящихъ правилъ, подлежать ежегодно особому сбору въ пользу казны. 2. Подъ паровыми котлами, кои могутъ подлежать сбору, разумеются приборы, служапце для получешя д,ейств!емъ горящаго топлива водяного пара, ...

Девиер А. А., ‎Бредов В. Р., 2013

Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический ...

Ь1 подлежать ~е после отгрузки Ье рауаЫе агЧег зЫртепг. подлежать ~е при поставке Ье рауаЫе оп аеиуегу подлежать ~е через ... дней после приёмки товара Ье рауаЫе ... йауз аЛег ас- серг,апсе (!акш{; йеПуегу) о{ доосЬ ...

Ирина Федоровна Жданова, ‎Ирина Николаевна Браслова, 1991

Аграрная реформа П.А. Столыпина в документах и публикациях ...

Подлежать перспозкЬ всЬ переселенцы, зачисливипе земли ш, Акмолинском» райоиЬ. III ОЧЕРЕДЬ' (ерем посадки отъ 14 по 29 Апрьля включительно). Подлежать переиозкЬ вев переселенцы, зачисливипе зеяли въ равонахъ: ...

Л. И Зайцева, 1995

Коммерческая энциклопедия - Страница 165

Сбору въ одинъ рубль подлежать делопронзводственныя и j j другія бумаги, которыя представляютъ особый личный интересъ для просителей, или указываютъ на известный ихъ I достатокъ. Статья 13 устава перечисляешь ...

Ротшильд М. А., 2013

Государство и верующая личность

Изъ редакщи данной статьи, прежде всего, совершенно неясно, подлежать ли написанныя на русскомъ языке духовныя книги иностранныхъ исповедашй этой цензуре уже после разсмотрешя ихъ общей светской цензурой, или ...

Рейснер М. А., 2013

Международное налогообложение пассивных доходов ...

В этом случае выплата процентов американским заемщиком банку не будет подлежать обложению налогом у источника в США, так как такие проценты будут являться процентами от портфельных инвестиций. В связи с тем, что ...

Артем Валериевич Фокин, 2009

Учебник русского гражданского судопроизводства - Страница 254

Понудительному исполненію подлежать: 1) акты крепостные, нотаріальные, а также засвидетельствованные явочнымъ порядкомъ (явленные у нотаріуса) о платеже денегъ или о возврате вещей и другого движимаго имущества, ...

Нефедьев Е. А., 2014

Опыт комментарія к Уставу гражданскаго судопроизводства

161), уничтоженію должно подлежать не только заочное производство, но также должно „терять“, какъ сказано въ статьѣ, „всякую силу“ и заочное рѣшеніе. Послѣднія слова статьи иначе, кажется, не могутъ быть понимаемы, какъ ...

Константин Анненков, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подлежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Госконтракты в 2016 году будут подлежать казначейскому …

Казначейскому сопровождению будут подлежать договоры о предоставление субсидий юридическим лицам, бюджетные инвестиции, договоры о ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»

Лицензированы аспекты деятельности в отношении отходов …

В связи с принятием Федерального закона с 1 января 2016 года лицензированию будет подлежать деятельность по сбору, транспортированию, ... «РИА Новости, oct 15»

В Париже нашли полное понимание того, что виновные в …

... октября в Париже нашли полное понимание того, что виновные в сбитии самолета малазийских авиалиний MH17 лица амнистии не будут подлежать ... «УНИАН, oct 15»

«Цена на нефтепродукты не подлежит государственному …

«Цена на нефтепродукты не подлежит государственному регулированию и никогда не будет подлежать ему», — Дмитрий Махонин, начальник ... «Информационный портал "Эхо Перми", sept 15»

С 1 октября 2015 года прегабалин, тропикамид и циклопентолат …

Кроме того, данные препараты будут подлежать предметно-количественному учету производителями лекарственных средств, организациями оптовой ... «Фармацевтический вестник, sept 15»

Зарубежные продукты с ограниченным сроком годности не …

3 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Зарубежные продукты с ограниченным сроком годности не будут подлежать санитарно-гигиенической экспертизе, ... «Новости Беларуси, sept 15»

ЕНПФ: Наследованию не будут подлежать новые 5% отчисления

Обязательные пенсионные отчисления в размере 10%, как и прежде, будут наследоваться. Наследоваться не будут обязательные 5%-ные взносы ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»

Ворота для футбола будут подлежать обязательной …

Ворота для футбола, мини-футбола, хоккея и гандбола теперь подлежат обязательной сертификации. Такое постановление подписал Дмитрий ... «Российская Газета, avril 15»

Муниципальные нормативные акты будут подлежать …

Во время проведения XI (внеочередного) пленарного заседания Государственного Собрания (Ил Тумэн) 10 октября 2014 года народные депутаты ... «Парламентская газета Ил Тумэн, oct 14»

Все налоговые накладные с 1 января 2015 года будут подлежать …

Также с 1 января следующего года обязательной регистрации как плательщика НДС будут подлежать лица, у которых общая сумма налогооблагаемых ... «Odessa Daily, août 14»